Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description, Description, Descrizione, Descripción
GB
1 – Head
2 – Vacuuming chamber
3 – Tank
4 – Iron trolley
5 – Pivoting wheel
6 – Filter shaker handle
7 – Technical data
8 – ON/OFF Switches
9 – Hose inlet
10 – Fixed wheel
11 – Tank handle
12 – Cordset
I
CH
1 – Testa
2 – Camera di aspirazione
3 – Serbatoio
4 – Carrello in ferro
5 – Ruota pivotante
6 – Maniglia scuotifiltro
7 – Etichetta dati tecnici
8 – Interruttori ON/OFF
9 – Bocchetta
10 – Ruota fissa
11 – Maniglia del serbatoio
12 – Cavo di alimentazione
GB
The machine is supplied without accessories; in chapter " Options " are shown some suggested kits.
B
F
CH
La machine est fournie sans accessoires ; dans le chapitre " Options " sont montrés quelques kits suggérés.
I
CH
La machine è fornita priva di accessori ; nel capitolo " Opzioni « sono mpostrati alcuni kit consigliati.
E
La máquina se suministra sin los accesorios; en el capitulo" Opciones" se demuestran algunos kits
sugeridos.
pag. 6
B
F
CH
1 – Tête
2 – Chambre d'aspiration
3 – Cuve
4 – Chariot de fer
5 – Roue pivotante
6 – Poignée pour le nettoyage du filtre
7 – Étiquette avec details techniques
8 – Commutateurs Marche/Arrêt
9 – Manchon d'aspiration
10 – Roue fixe
11 – Poignée de la cuve
12 – Câble d'alimentation
E
1 – Cabezal
2 – Compartimiento d' aspiración
3 – Tanque
4 – Carretilla de hierro
5 – Rueda giratoria
6 – Manija para la limpieza del filtro
7 – Etiqueta datos técnicos
8 – Interruptores encendido/apagado
9 – Boquilla
10 – Rueda fija
11 – Asa del tanque
12 – Cable de alimentación eléctrica
Publicité
