Table des Matières
Publicité
TopoStop E250
Allgemeine Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité/Norme di sicurezza generali /General safety instructions
01. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese
auf.
(F) Veuillez lire attentivement les consignes suivantes et les conserver en lieu sûr.
(I)
Leggere le seguenti istruzioni ed attenersi a quanto in esse riportato.
(GB) Please read the following instructions and keep them carefully.
02. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
(F) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
présentant des facultés physiques, sensorielles ou psychiques restreintes, inexpérimentées
et/ou sans connaissances, à moins d'être surveillées par une personne responsable de leur
sécurité ou d'avoir reçu de leur part des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
(I)
Questo apparecchio non è concepito per l'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini)
con capacità isiche, sensoriali o psichiche ridotte o di persone che non dispongono della ne-
cessaria competenza e conoscenza, a meno che queste non siano supervisionate o siano state
istruite in merito all'utilizzo del presente apparecchio da una persona responsabile della loro
sicurezza.
(GB) This device is not suitable for use by people (including children) with restricted physical,
sensory or mental abilities or lack of experience and/or lack of knowledge, unless they are
supervised by somebody who is responsible for their safety or they have received instructions
from them on how the device should be used.
03. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
(F) Il convient de ne pas laisser les enfants seuls ain d'être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
(I)
Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
(GB) Children should be supervised in order to ensure that they do not play with the device.
A087 Bedienungsanleitung TopoStop_E250 DE_FR_IT_GB.indd 5
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
08.02.13 12:35
Publicité
Table des Matières
