Dell PP19L Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. PP19L
  6. Manuel du propriétaire

Dell PP19L Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour PP19L:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ordinateurs portables Dell™
Manuel du propriétaire
Modèle PP19L
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PP19L

Sommaire des Matières pour Dell PP19L

  • Page 1 Ordinateurs portables Dell™ Manuel du propriétaire Modèle PP19L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Recherche d'informations ......Présentation de votre ordinateur Vue frontale ........Vue du côté...
  • Page 4 Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité ......Basculement de l'image vidéo ......Réglage de la résolution d'affichage .
  • Page 5 ..... Jauge de batterie Dell™ QuickSet .....
  • Page 6 Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio ....... . S-vidéo et audio standard .
  • Page 7 ......Problèmes Dell MediaDirect ......
  • Page 8 Utilisation de la Restauration du système Microsoft Windows XP ..Utilisation de Dell PC Restore de Symantec ....Utilisation du CD Operating system .
  • Page 9 Mémoire ........Installation d'un module de mémoire dans le connecteur DIMM B .
  • Page 10 ......Règle de support technique de Dell (États-Unis uniquement) ..

  • Page 11: Recherche D'informations

    • NSS (Notebook System Software) La documentation et les pilotes sont déjà installés sur l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les pilotes (reportez-vous à la page 98) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la page 77). Des fichiers «Lisez-moi»...
  • Page 12 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence pour utilisateur final ®...
  • Page 13 également • Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau utiliser le site Web de support personnalisé Premier de Dell à des composants, comme la mémoire, l'unité de disque l'adresse premier.support.dell.com.
  • Page 14 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon système d'exploitation CD Operating System REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System soit en option et qu'il ne soit pas livré avec tous les ordinateurs. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur.

  • Page 15: Présentation De Votre Ordinateur

    Présentation de votre ordinateur Vue frontale loquet de fermeture de l'écran 5 tablette tactile clavier écran boutons de commande voyants d'état du clavier et multimédia du sans fil bouton d'alimentation haut-parleurs loquets de l'écran (2) voyants d'état de l'appareil boutons de la tablette tactile Présentation de votre ordinateur...
  • Page 16 L O Q U E T D E F E R M E T U R E D E L É C R A N — Appuyez sur ce bouton pour dégager le loquet de l'écran et ouvrir ce dernier. É...
  • Page 17 Lancement de Dell MediaDirect ou Microsoft Windows Media Center Edition. Reportez-vous à la section «Utilisation de Dell MediaDirect» à la page 54. H A U T P A R L E U R S — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez sur les boutons de commande multimédia ou les raccourcis clavier du volume des haut-parleurs.
  • Page 18 V O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R E T D U S A N S F I L Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé...

  • Page 19: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche emplacement pour câble de connecteur IEEE 1394 lecteur de carte mémoire sécurité multimédia 5 en 1 entrée d'air connecteur microphone logement de l'ExpressCard connecteur de sortie TV S-vidéo connecteur de casque PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière.
  • Page 20 C O N N E C T E U R D E S O R T I E V I D É O T V S - Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  • Page 21: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit baie de lecteur optique connecteurs USB (2) connecteur réseau (RJ-45) bouton d'éjection du plateau connecteur modem (RJ-11) connecteur vidéo du lecteur optique B A I E D E L E C T E U R O P T I Q U E —...

  • Page 22: Vue Arrière

    C O N N E C T E U R R É S E A U (RJ-45) Permet de relier l'ordinateur à un réseau. Les voyants vert et jaune situés près du connecteur indiquent l'activité de communication filaire. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la carte réseau, consultez la documentation en ligne de la carte réseau fournie avec votre ordinateur.

  • Page 23: Vue Du Dessous

    PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les rampes d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la rampe d'alimentation ou la prise secteur peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
  • Page 24 V E N T I L A T E U R — L'ordinateur utilise un ventilateur pour garantir la circulation de l'air à travers les entrées d'air et éviter tout risque de surchauffe. C A C H E D U P R O C E S S E U R E T D U M O D U L E T H E R M I Q U E —...

  • Page 25: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI). Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 26: Transfert Des Informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet. • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement.

  • Page 27: Exécution De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Avec Le Cd Operating System

    Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres avec le CD Operating System REMARQUE : Le CD Operating system est obligatoire. Toutefois, ce CD est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Démarrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.

  • Page 28: Exécution De L'assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres Sans Le Cd Operating System

    Exécution de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating System Pour exécuter l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le CD Operating system en option, vous devez créer un disque Assistant qui va permettre la création d'un fichier d'image de sauvegarde pour supports amovibles.

  • Page 29: Configuration D'une Imprimante

    Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? (Comment transférer des fichiers de mon ancien à mon nouvel ordinateur Dell à l'aide du système d'exploitation Microsoft® Windows® XP ?)). REMARQUE : Certains pays peuvent ne pas avoir accès au document de la base de connaissances Dell.

  • Page 30: Connexion D'une Imprimante Usb

    Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configuration du système d'exploitation, si vous ne l'avez pas déjà fait. 2 Raccordez le câble USB de l'imprimante aux connecteurs USB de l'ordinateur et de l'imprimante.

  • Page 31: Parasurtenseurs

    Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou suite à une coupure de courant. Certains fabricants offrent également une garantie contre certains types de dégâts.
  • Page 32 Configuration de votre ordinateur...

  • Page 33: Utilisation De L'écran

    Utilisation de l'écran Réglage de la luminosité Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne avec une batterie, vous pouvez économiser de l'énergie en réglant le paramètre de luminosité au minimum acceptable à l'aide de <Fn> et la flèche haut ou bas du clavier.

  • Page 34: Réglage De La Résolution D'affichage

    Réglage de la résolution d'affichage Pour afficher un programme à une résolution spécifique, le contrôleur vidéo et l'écran doivent prendre tous deux en charge le programme sélectionné et les pilotes vidéo requis doivent être installés. Avant de modifier un paramètre d'affichage par défaut, notez le paramètre d'origine et gardez-le comme référence.

  • Page 35: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches.

  • Page 36: Combinaisons De Touches

    Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par Dell MediaDirect. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Jauge de batterie Dell™ QuickSet» à la page 46. Plateau du lecteur de CD ou DVD <Fn><F10>...

  • Page 37: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation <Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie d'énergie sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. Reportez-vous à la section «Modes d'économie d'énergie» à la page 41. Fonctions des haut-parleurs <Fn><Page Haut>...

  • Page 38: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que si vous utilisiez la souris. tablette tactile •...

  • Page 39: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Conseils de gestion de l'alimentation REMARQUE : Pour plus d'informations sur la façon d'économiser l'énergie de la batterie, reportez-vous à la section «Utilisation d'une batterie» à la page 45. • Connectez l'ordinateur à une prise secteur aussi souvent que possible car la durée de vie de la batterie est largement déterminée par le nombre d'utilisations et de recharges.

  • Page 40: Sélection D'un Mode De Gestion De L'alimentation

    à l'autre. De plus, vous pouvez supprimer des modes de gestion de l'alimentation que vous avez créés, mais vous ne pouvez pas supprimer ceux prédéfinis par Dell™ QuickSet (Batterie maximale, Performances maximales, Présentation et Réseau désactivé).

  • Page 41: Définition Des Alertes De Niveau De Batterie Et Des Actions

    Définition des alertes de niveau de batterie et des actions Cet écran vous permet d'activer les alertes de niveaux de batterie faible et critique et de modifier les paramètres de ces alertes. Par exemple, vous pouvez définir l'alerte de niveau de batterie faible à...

  • Page 42: Mode Mise En Veille Prolongée

    Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée du disque dur avant d'éteindre complètement l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent. AVIS : Vous ne pouvez pas retirer des périphériques pendant que votre ordinateur est en mode Mise en veille prolongée.

  • Page 43: Onglet Alertes

    Chaque mode d'alimentation prédéfini possède un délai d'attente différent pour entrer en mode Veille, éteindre l'écran et le disque dur. Pour plus d'informations sur les options de gestion de l'alimentation, reportez-vous au Centre d'aide et de support Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support, reportez-vous à...

  • Page 44: Onglet Mise En Veille Prolongée

    REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Dell QuickSet s'exécute depuis l'icône située sur la barre de tâches et fonctionne différemment selon que vous cliquez, double-cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône.

  • Page 45: Utilisation D'une Batterie

    Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie Dell pour votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™.

  • Page 46: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas la batterie d'un autre ordinateur.

  • Page 47: Jauge D'alimentation Microsoft ® Windows

    Chargement de la batterie REMARQUE : Sans Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie à 6 cellules complètement déchargée en 2 heures environ et une batterie à 9 cellules en 3 heures environ, lorsque l'ordinateur est hors tension. La durée de chargement est plus longue lorsque l'ordinateur est sous tension.

  • Page 48: Stockage De La Batterie

    Lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur ou installez une batterie pendant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de charge.

  • Page 49: Utilisation De Cd, Dvd Et Autres Supports Multimédia

    Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia Lecture d'un CD ou DVD AVIS : N'exercez pas de pression vers le bas sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD pour éviter d'endommager votre lecteur de CD/DVD ou vos supports.
  • Page 50 REMARQUE : Si vous utilisez un lecteur de CD/DVD livré avec un autre ordinateur, vous devez installer les pilotes et les logiciels nécessaires à la lecture de CD ou de DVD ou à la gravure de données. Pour plus d'informations, reportez-vous au CD Drivers and Utilities (le CD Drivers and Utilities est en option et n'est pas obligatoirement disponible pour votre ordinateur ou dans certains pays).

  • Page 51: Réglage Du Volume

    Avancer d'une trame en mode Pause. Éjecter. Pour plus d'informations sur la lecture de CD ou DVD, cliquez sur Aide dans la fenêtre du programme du lecteur de CD ou DVD (si disponible). Réglage du volume REMARQUE : Lorsque les haut-parleurs sont mis en sourdine, vous ne pouvez pas entendre le son du CD ou du DVD.

  • Page 52: Réglage De L'image

    CD-RW, DVD+/-RW ou (combiné) CD-RW/DVD. REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD. Vous pouvez également utiliser Sonic DigitalMedia à d'autres fins, comme la création de CD musicaux à...

  • Page 53: Utilisation De Cd Et Dvd Vierges

    3 Pour copier le CD ou DVD : • Si vous disposez d'un lecteur de CD ou DVD, assurez-vous que les paramètres sont corrects et cliquez sur le bouton Disc Copy (Copier le disque). L'ordinateur lit votre CD ou DVD source et copie les données dans un dossier temporaire sur le disque dur de votre ordinateur.

  • Page 54: Conseils Pratiques

    • Si vous appuyez sur le bouton Dell MediaDirect lorsque vous êtes connecté, Windows XP Media Center Manager ou Dell Media Experience se lance, selon la configuration de votre système. Si les deux programmes sont disponibles, Windows XP Media Center Manager est lancé.

  • Page 55: Connexion De Votre Ordinateur À Un Téléviseur Ou Un Périphérique Audio

    AVIS : Vous ne pouvez pas réinstaller la fonctionnalité Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Contactez Dell pour obtenir une assistance. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146. bouton Dell MediaDirect Connexion de votre ordinateur à un téléviseur ou un périphérique audio...

  • Page 56: S-Vidéo Et Audio Standard

    Votre téléviseur dispose d'un connecteur d'entrée S-vidéo ou d'entrée vidéo composite. Selon le type de connecteur disponible sur votre téléviseur, vous pouvez utiliser un câble S-vidéo disponible dans le commerce ou un câble vidéo composite pour relier l'ordinateur au téléviseur. Il est recommandé...
  • Page 57 câble d'adaptateur audio câble S-vidéo standard câble audio standard numérique/TV 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur (sans passer par le câble d'adaptateur audio numérique/TV) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la technologie S-vidéo mais pas l'audio numérique S/PDIF.

  • Page 58: S-Vidéo Et Audio Numérique S/Pdif

    6 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 7 Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur» à la page 66 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. S-vidéo et audio numérique S/PDIF connecteur de sortie TV S-vidéo câble d'adaptateur audio...
  • Page 59 câble S-vidéo câble audio numérique S/PDIF 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Reliez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez une extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée S-vidéo situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  • Page 60: Vidéo Composite Et Audio Standard

    7 Allumez le téléviseur et tous les périphériques audio connectés (le cas échéant), puis l'ordinateur. 8 Reportez-vous à la section «Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur» à la page 66 pour vérifier que l'ordinateur reconnaît le téléviseur et fonctionne correctement avec celui-ci. Vidéo composite et audio standard connecteur d'entrée audio connecteur d'entrée vidéo composite...
  • Page 61 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez le câble d'adaptateur vidéo S-vidéo vers composite au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite situé...

  • Page 62: Vidéo Composite Et Audio Numérique S/Pdif

    Vidéo composite et audio numérique S/PDIF connecteur d'entrée vidéo composite câble d'adaptateur audio câble vidéo composite câble audio standard numérique/TV Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia...
  • Page 63 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez une extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite situé sur le câble d'adaptateur audio numérique/TV.

  • Page 64: Activation De L'audio Numérique S/Pdif

    Activation de l'audio numérique S/PDIF Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son numérique pour la lecture des DVD. 1 Cliquez sur Démarrer→ Programmes→ PowerDVD pour lancer l'application Cyberlink PowerDVD. 2 Insérez un DVD dans le lecteur de DVD. Si la lecture du DVD démarre, cliquez sur le bouton d'arrêt.

  • Page 65: Configuration Du Casque Cyberlink (Cl)

    Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows (Windows Audio Driver) 1 Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification de Windows. 2 Cliquez sur le menu Options, puis sur Contrôles avancés. 3 Cliquez sur Avancé. 4 Cliquez sur Interface S/PDIF. 5 Cliquez sur Fermer.

  • Page 66: Activation Des Paramètres D'affichage D'un Téléviseur

    9 Cliquez une première fois sur le bouton Précédent, puis une seconde fois pour revenir à l'écran du menu principal. Activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur Contrôleur vidéo REMARQUE : Pour vous assurer que les options d'affichage apparaissent correctement, reliez le téléviseur à...

  • Page 67: Utilisation De Cartes Expresscard

    Utilisation de cartes ExpressCard Types de cartes ExpressCard Pour plus d'informations sur les ExpressCard, reportez-vous à la section «Caractéristiques» à la page 133. REMARQUE : Une carte ExpressCard n'est pas un périphérique d'amorçage. Caches ExpressCard Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le logement de carte ExpressCard. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens.

  • Page 68: Retrait D'une Expresscard Ou D'un Cache

    ExpressCard L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes ExpressCard et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous demande de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte ExpressCard. Retrait d'une ExpressCard ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte ExpressCard (cliquez sur l'icône de la barre de...
  • Page 69 bouton d'éjection ExpressCard Utilisation de cartes ExpressCard...
  • Page 70 Utilisation de cartes ExpressCard...

  • Page 71: Utilisation Du Lecteur De Carte Mémoire Multimédia 5 En

    Utilisation du lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 Types de carte mémoire multimédia Le lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 constitue un moyen pratique et rapide de visualiser et de partager des photos numériques, de la musique et des vidéos stockées sur une carte mémoire.

  • Page 72: Retrait D'une Carte Mémoire Multimédia Ou D'un Cache

    Pour installer une carte mémoire multimédia : 1 Tenez la carte face vers le haut. 2 Faites glisser la carte dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans le connecteur. Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative.

  • Page 73: Configuration D'un Réseau Domestique Ou D'entreprise

    Configuration d'un réseau domestique ou d'entreprise Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble de réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble de réseau : 1 Raccordez le câble réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 74: Connexion À Un Réseau Lan Sans Fil

    Vous trouverez ce Guide d'utilisation sur le CD Drivers and Utilities en option dans la section «Guides d'utilisation-Guides d'utilisation du réseau». Le guide d'utilisation est également disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et il se peut qu'il figure aussi sur le bureau de votre ordinateur.
  • Page 75 Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension, un message contextuel apparaît depuis l'icône réseau de la barre d'état système (située dans le coin inférieur droit du bureau Windows) quand un réseau est détecté dans la zone pour laquelle votre ordinateur n'est pas configuré. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent seulement si vous utilisez le système d'exploitation Windows pour gérer vos périphériques réseau.
  • Page 76 ), vous devez entrer un mot de passe lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. REMARQUE : La connexion au réseau peut prendre 1 minute.

  • Page 77: Résolution Des Problèmes

    Le CD Drivers and Utilities est en option et n'est pas obligatoirement expédié avec tous les ordinateurs. Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à partir du CD Drivers and Utilities en option (également appelé CD ResourceCD).
  • Page 78 Press any key to continue (Amorçage de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostic. Appuyez sur une touche pour continuer). 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities REMARQUE : Il se peut que le CD Drivers and Utilities soit en option et qu'il ne soit pas livré...
  • Page 79 Paramètres Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. 4 Une fois les tests terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. 5 Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal.

  • Page 80: Problèmes De Lecteur

    É R I F I E Z L E S I N C O M P A T I B I L I T É S M A T É R I E L L E S — incompatibilités logicielles et matérielles» à la page 100. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 77. X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S —...

  • Page 81: Si Vous Entendez Un Bruit Grinçant Ou Un Raclement Inhabituel

    Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel • Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution. • Assurez-vous que le disque est correctement inséré. Problèmes de disque dur Un disque dur trop chaud peut A I S S E Z L O R D I N A T E U R R E F R O I D I R A V A N T D E L A L L U M E R...

  • Page 82: Messages D'erreur

    (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot-clé espion.
  • Page 83 I N I T I A L I S A T I O N D U D I S Q U E C : ) — disque dur a échoué. Exécutez le groupe de tests des unités de disque dur dans Dell Diagnostics. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 77.
  • Page 84 (reportez-vous à la page 110) et initialisez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez les tests Hard-Disk Drive (Lecteur de disque dur) de Dell Diagnostics (reportez-vous à la page 77).

  • Page 85: Dell Mediadirect Ne Peut Pas Vérifier Les Restrictions Digital

    Rights Management (DRM - Gestion des droits numériques) sur le fichier, le fichier ne peut par conséquent pas être lu. Reportez-vous à la section «Problèmes Dell MediaDirect» à la page 90. E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S...

  • Page 86: Trop D'applications

    Puis quittez immédiatement le programme. Reportez-vous à la section «Utilisation du programme de configuration du système» à la page 139. Si le message réapparaît, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146.

  • Page 87: Problèmes De Périphérique Ieee 1394

    E L L — Contactez Dell ou le fabricant du périphérique IEEE 1394. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146. I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N P É R I P H É R I Q U E...

  • Page 88: Problèmes De Clavier Externe

    X É C U T E Z L E S T E S T S D E D I A G N O S T I C D U C L A V I E R — AT de Dell Diagnostics (reportez-vous à la page 77). Si les tests indiquent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146.

  • Page 89: Problèmes De Blocage Et Problèmes Logiciels

    Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. L'ordinateur ne démarre pas S S U R E Z V O U S Q U E L A D A P T A T E U R S E C T E U R E S T S O L I D E M E N T B R A N C H É...

  • Page 90: Un Écran Bleu Uni Apparaît

    AVIS : Vous ne pouvez pas réinstaller la fonctionnalité Dell MediaDirect si vous reformatez volontairement le disque dur. Contactez Dell pour obtenir une assistance. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146. Autres problèmes logiciels O N S U L T E Z L A D O C U M E N T A T I O N D U L O G I C I E L O U C O N T A C T E Z L E F A B R I C A N T P O U R O B T E N I R D E S I N F O R M A T I O N S D E D É...

  • Page 91: Problèmes De Mémoire

    E L L I A G N O S T I C S — est liée à un problème logiciel. Reportez-vous à la section «Dell Diagnostics» à la page 77. Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 92: Problèmes Relatifs À La Carte Expresscard

    — Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146. I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E...

  • Page 93: Vérification De La Puissance De L'alimentation Pour Votre Ordinateur

    Votre ordinateur est conçu pour utiliser l'adaptateur secteur 90 W. Pour optimiser les performances du système, vous devez toujours utiliser cet adaptateur. Les adaptateurs secteur 65 W utilisés par d'autres ordinateurs portables Dell™ peuvent être utilisés sur votre nouvel ordinateur, mais les performances du système seront réduites. L'utilisation d'adaptateurs secteur de puissance inférieure, notamment de l'adaptateur secteur 65 W, peut...

  • Page 94: Problèmes De Scanner

    Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide E S T E Z L A P R I S E S E C T E U R — d'un autre appareil, une lampe par exemple. É R I F I E Z Q U E L I M P R I M A N T E E S T R E C O N N U E P A R I N D O W S —...

  • Page 95: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés Double-cliquez sur l'icône en forme de haut- É...

  • Page 96: Problèmes Liés À La Tablette Tactile Ou À La Souris

    REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut É R I F I E Z L A B A T T E R I E —...

  • Page 97: Si L'écran Est Difficile À Lire

    2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 146.

  • Page 98: Pilotes

    Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et le CD Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés pour les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 99 Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP Si un problème apparaît sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour le pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP pour remplacer le pilote avec la version précédemment installée.

  • Page 100: Résolution Des Incompatibilités Logicielles Et Matérielles

    7 Cliquez sur le bouton Installer (s'il est présent) pour lancer l'installation du pilote ou de l'utilitaire. À l'écran d'accueil, suivez les invites pour terminer l'installation. Si le bouton Installer n'est pas présent, l'installation automatique n'est pas disponible. Pour obtenir des instructions d'installation, reportez-vous aux instructions appropriées dans les sous-sections suivantes ou cliquez sur le bouton Extraire, suivez les instructions d'extraction et lisez le fichier Lisez-moi.

  • Page 101: Restauration Du Système D'exploitation

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas s'appliquer si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Création d'un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.

  • Page 102: Utilisation De Dell Pc Restore De Symantec

    Utilisation de Dell PC Restore de Symantec AVIS : Dell PC Restore supprime définitivement toutes les données qui figurent sur le disque dur et supprime toutes les applications et tous les pilotes installés après que vous avez reçu l'ordinateur. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer PC Restore.
  • Page 103 AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur supprime de manière permanente l'utilitaire PC Restore de votre ordinateur. Une fois Dell PC Restore supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur.

  • Page 104: Utilisation Du Cd Operating System

    Pour supprimer PC Restore : 1 Connectez-vous à l'ordinateur en tant qu'administrateur local. 2 Dans l'Explorateur Windows, rendez-vous à l'adresse c :\dell\utilities\DSR. 3 Double-cliquez sur le nom de fichier DSRIRRemv2.exe. REMARQUE : Si vous ne vous êtes pas connecté en tant qu'administrateur local, le message qui s'affiche vous invite à...
  • Page 105 Par conséquent, ne réinstallez pas votre Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP, vous devez désactiver tout logiciel de protection...
  • Page 106 Résolution des problèmes...

  • Page 107: Ajout Et Remplacement De Pièces

    • une petite pointe en plastique • la mise à jour Flash BIOS (visitez le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com) Mise hors tension de l'ordinateur AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à...

  • Page 108: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même.
  • Page 109 4 Déconnectez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur prise secteur. 5 Retirez la batterie. Faites glisser et maintenez le loquet de fermeture de la baie de batterie, situé en dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. batterie loquet de fermeture de la baie de batterie...

  • Page 110: Batterie

    Les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant de sources autres que Dell. REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur.
  • Page 111 vis (2) AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antistatique. Reportez-vous à la section «Protection contre les décharges électrostatiques» du Guide d'information sur le produit. 3 Soulevez le capot et mettez-le de côté. 4 À...
  • Page 112 languette de retrait unité de disque dur 5 Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservez cet emballage d'origine pour l'utiliser à nouveau lors du stockage ou de l'expédition du disque dur. AVIS : Faites glisser le disque dans son logement en exerçant une pression ferme et uniforme. Si vous exercez une pression trop forte sur le disque pour le mettre en place, vous risquez d'endommager le connecteur.

  • Page 113: Retour D'un Disque Dur À Dell

    Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. emballage en polystyrène unité de disque dur Lecteurs optiques À...

  • Page 114: Mémoire

    à la section «Caractéristiques» à la page 133. Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 115: Installation D'un Module De Mémoire Dans Le Connecteur Dimm B

    L'ordinateur possède deux connecteurs de module de mémoire, «DIMM A» et «DIMM B». DIMM A (situé sous le clavier) renferme le module de mémoire principal configuré par l'usine. Si vous n'avez pas commandé de mémoire supplémentaire, le connecteur DIMM B (situé en dessous de l'ordinateur sous le cache du module de mémoire) est vide.
  • Page 116 AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire. 4 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité...

  • Page 117: Installation D'un Module De Mémoire Dans Le Connecteur Dimm A

    languette dans le logement du connecteur 6 Replacez le cache du module de mémoire et serrez les vis. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 7 Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à...
  • Page 118 3 Retirez le cache de la charnière. Reportez-vous à la section «Cache de la charnière» à la page 125. REMARQUE : Assurez-vous de retirer les deux vis de la baie de batterie lors du retrait des charnières. 4 Retirez le clavier. Reportez-vous à la section «Clavier» à la page 127. 5 Desserrez les vis imperdables du cache du module de mémoire, puis retirez le cache.
  • Page 119 module de mémoire pinces de fixation (2 par connecteur) AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMM A» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMM B». Insérez les modules de mémoire suivant un angle de 45°...
  • Page 120 languette dans le logement du connecteur 8 Replacez le cache du module de mémoire et serrez les vis. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du cache, car vous risqueriez d'endommager l'ordinateur. 9 Remettez le clavier en place.

  • Page 121: Modem (En Option)

    Modem (En option) Si vous avez commandé le modem en option en même temps que votre ordinateur, le modem est déjà installé. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer»...
  • Page 122 3 Retirez le modem installé : Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. Soulevez la languette de retrait afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem. modem connecteur de carte système...

  • Page 123: Carte Mini Pci Sans Fil

    Carte Mini PCI sans fil Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer»...
  • Page 124 carte Mini PCI languettes de fixation en métal (2) AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 3 Installez la carte Mini PCI de remplacement : AVIS : Afin d'éviter d'endommager la carte Mini PCI, vérifiez que les câbles d'antenne ne sont pas sous la carte lorsque vous mettez la carte en place.

  • Page 125: Cache De La Charnière

    câbles d'antenne Cache de la charnière Retrait du cache de la charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant périodiquement une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).
  • Page 126 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. AVIS : Le cache de la charnière est fragile et peut être endommagé s'il est forcé. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait du cache de la charnière. 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer»...

  • Page 127: Remise En Place Du Cache De La Charnière

    cache de la charnière encoche 6 Faites glisser le cache de la charnière de droite à gauche, vers le haut et retirez-le. Remise en place du cache de la charnière 1 Mettez le coin gauche du cache en place. 2 Appuyez de gauche à droite sur le cache jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 3 Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.

  • Page 128: Retrait Du Clavier

    Retrait du clavier 1 Suivez les procédures de la section «Avant de commencer» à la page 107. 2 Retirez le cache de la charnière. Reportez-vous à la section «Cache de la charnière» à la page 125. AVIS : Les touches du clavier sont fragiles, se déboîtent facilement et sont difficiles à remettre en place. Faites plus particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier.

  • Page 129: Remise En Place Du Clavier

    Remise en place du clavier AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors de la remise en place du clavier, attachez les six languettes situées à l'avant du clavier dans le repose-mains, puis fixez le clavier. 1 Connectez le câble du clavier à la carte système. 2 Placez les six languettes situées à...

  • Page 130: Pile Bouton

    carte porte-carte connecteur de carte Pile bouton Retrait de la pile bouton PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 131: Remise En Place De La Pile Bouton

    pile bouton Remise en place de la pile bouton Pour remettre la pile en place, insérez-la dans l'emplacement circulaire, côté plus vers le haut, puis appuyez dessus pour bien l'installer. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 132 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 133: Annexe

    Annexe Caractéristiques Processeur ® ® ® Type de processeur Intel Pentium M ou Intel Celeron Mémoire cache L1 cache I de 32 Ko cache D de 32 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe (bus 400 MHz et 533 MHz frontal) Informations sur le système Jeu de puces du système...
  • Page 134 Lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 Contrôleur de la carte mémoire Ricoh R5C832 support 5 en 1 Connecteur de la carte mémoire connecteur de la carte combinée 5 en 1 multimédia 5 en 1 Cartes prises en charge MS Pro SD/SDIO ®...
  • Page 135 Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur softmodem Interface bus HDA interne Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte système Sans fil prise en charge de Mini PCI WiFi interne et ® technologie sans fil Bluetooth Vidéo Type de vidéo : carte intégrée ®...
  • Page 136 Écran Type (matrice active TFT) WXGA de 14,1 pouces Dimensions : Hauteur 206 mm (8,11 pouces) Largeur 320 mm (12,59 pouces) Diagonale 357,74 mm (14,1 pouces) Résolutions maximales : WXGA 1280 x 800 avec 262144 couleurs Taux de rafraîchissement 60 Hz Angle de fonctionnement 0°...
  • Page 137 Batterie Type «SMART» au lithium-ion, 9 cellules «SMART» au lithium-ion, 6 cellules Dimensions : Profondeur 60,1 mm (2,37 pouces) (9 cellules) 49 mm (1,93 pouce) (6 cellules) Hauteur 24 mm (0,94 pouce) Largeur 206,8 mm (8,14 pouces) Poids 0,48 kg (1,06 livre) (9 cellules) 0,32 kg (0,7 livre) (6 cellules) Tension 11,1 VCC...
  • Page 138 Adaptateur secteur (Suite) Dimensions : Hauteur 28,2 mm (1,11 pouce) Largeur 57,9 mm (2,28 pouces) Profondeur 137,2 mm (5,4 pouces) Poids (avec les câbles) 0,4 kg (0,9 livre) Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F) Stockage –40°...

  • Page 139: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Consultation des écrans de configuration du système 1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche.

  • Page 140: Options Les Plus Communément Utilisées

    La fenêtre du bas vous indique comment contrôler les fonctions des touches du programme de configuration du système. Utilisez ces touches pour sélectionner une catégorie, modifier les paramètres, ou quitter le programme de configuration du système. Options les plus communément utilisées Certaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en vigueur.

  • Page 141: Logiciel De Suivi De L'ordinateur

    Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport. Utilisez votre numéro de service si vous devez reporter la perte ou le vol de votre ordinateur à la police et à Dell. ®...

  • Page 142: Conseils De Voyage

    Retirez tous objets du clavier et du repose-mains, comme les trombones, les stylos et les papiers, puis fermez l'écran. • Utilisez la sacoche de transport Dell™ (en option) pour emballer l'ordinateur et ses accessoires en toute sécurité. • Évitez d'emballer l'ordinateur avec des articles tels que crème à raser, eau de Cologne, parfum ou nourriture.

  • Page 143: Voyager Par Avion

    Si possible, donnez le nom de l'agent chargé de l'affaire. Le représentant du service clientèle de Dell enregistrera votre rapport sous le numéro de service de l'ordinateur et enregistrera l'ordinateur comme manquant ou volé. Si quelqu'un appelle Dell pour obtenir de l'assistance technique et donne votre numéro de service, l'ordinateur sera...

  • Page 144: Tablette Tactile

    • Utilisez une bouteille d'air comprimé pour retirer la poussière entre les touches du clavier, ainsi que les dépôt de poussière sur l'écran. AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou l'écran, ne vaporisez pas de liquide de nettoyage directement sur l'écran. Utilisez uniquement les produits conçus particulièrement pour le nettoyage d'écrans et suivez les instructions fournies avec le produit.

  • Page 145: Caractéristiques Macrovision

    à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié de l'ordinateur et de tout le matériel installé par Dell. En plus du support technique par nos techniciens, vous disposez d'une aide en ligne à...

  • Page 146: Définition Des Logiciels Et Périphériques De Sociétés Tierces

    Les logiciels et périphériques tiers incluent tout périphérique, accessoire ou logiciel vendu par Dell mais qui ne porte pas la marque Dell (imprimantes, scanners et appareils photo, jeux et ainsi de suite). Le support technique pour tout logiciel ou périphérique tiers est fourni par le fabricant du produit en question.
  • Page 147 Indicatif d'accès international, site Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Afrique du Sud Site Web : support.euro.dell.com (Johannesburg) E-mail : dell_za_support@dell.com Indicatif international : File d'attente Gold 011 709 7713 Support technique...
  • Page 148 Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar E-mail : us_latin_services@dell.com Indicatif international : 00 E-mail pour ordinateurs de bureau et portables : Indicatif national : 54 la-techsupport@dell.com Indicatif de la ville : 11 ®...
  • Page 149 Indicatif national : 673 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 Indicatif international : 011 Service clientèle (Grand public et PME) numéro vert : 1-800-847-4096...
  • Page 150 : 1230-020-4823 Indicatif national : 56 Indicatif de la ville : 2 Chine (Xiamen) Site Web du support technique : support.dell.com.cn E-mail (Support technique) : cn_support@dell.com Indicatif national : 86 E-mail du Service clientèle : customer_cn@dell.com Indicatif de la ville : 592 Télécopieur pour support technique...
  • Page 151 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Indicatif international : 00 Support technique spécifique aux ordinateurs 7010 0074 Indicatif national : 45 portables XPS Support technique pour tous les autres ordinateurs...
  • Page 152 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 Services Dell pour les sourds, les malentendants ou numéro vert : 1-877-DELLTTY les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Annexe...
  • Page 153 Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Indicatif international : 990 Support technique 09 253 313 60 Indicatif national : 358 Service clientèle...
  • Page 154 Site Web : support.ap.dell.com E-mail (Support technique) : apsupport@dell.com Indicatif international : 001 Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Indicatif national : 852 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell 2969 3191 Precision) Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, 2969 3196 PowerConnect™ et PowerVault™) Service clientèle...
  • Page 155 Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif international : 16 Support technique spécifique aux ordinateurs 1850 200 722 Indicatif national : 353...
  • Page 156 Support technique à l'extérieur du Japon (Dimension 81-44-520-1435 et Inspiron) Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 0120-198-433 Latitude) Support technique à l'extérieur du Japon (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex et Latitude) Support technique (PDA, projecteurs, imprimantes, numéro vert : 0120-981-690 routeurs)
  • Page 157 Indicatif national : 853 Ventes aux particuliers (Xiamen, Chine) 29 693 115 Malaisie (Penang) Site Web : support.ap.dell.com Support technique (Dell Precision, OptiPlex et numéro vert : 1 800 880 193 Indicatif international : 00 Latitude) Indicatif national : 60 Support technique (Dimension, Inspiron et numéro vert : 1 800 881 306...
  • Page 158 Télécopieur 0800 441 566 Panama Support technique général 001-800-507-0962 Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Support technique spécifique aux ordinateurs 020 674 45 94 Indicatif international : 00 portables XPS Indicatif national : 31 Support technique pour tous les autres ordinateurs...
  • Page 159 Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : pl_support_tech@dell.com Indicatif international : 011 Service clientèle (téléphone) 57 95 700 Indicatif national : 48 Service clientèle...
  • Page 160 : 1800 394 7430 Indicatif international : 005 Électronique et accessoires) Indicatif national : 65 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 394 7488 Precision) Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 394 7478 PowerConnect et PowerVault) Service clientèle...
  • Page 161 Indicatif d'accès international, site Web et adresse e-mail numéros locaux et national numéros verts et de la ville Slovaquie (Prague) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : czech_dell@dell.com Indicatif international : 00 Support technique 02 5441 5727 Indicatif national : 421 Service clientèle 420 22537 2707 Télécopieur...
  • Page 162 : 00801 65 1228 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227 Thaïlande Site Web : support.ap.dell.com Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell numéro vert : 1800 0060 07 Indicatif international : 001 Precision) Indicatif national : 66 Support technique (PowerApp, PowerEdge, numéro vert : 1800 0600 09...

  • Page 163: Glossaire

    TravelLite™ de Dell. adresse E/S — Adresse RAM associée à un périphérique barre d'état système — Reportez-vous à zone de spécifique (un connecteur série, un connecteur parallèle...
  • Page 164 — Code numérique inscrit sur carte d'extension — Carte installée dans un emplacement une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code d'extension sur la carte système de certains ordinateurs et service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir qui permet d'augmenter les capacités de l'ordinateur.
  • Page 165 connecteur série — Port d'E/S souvent utilisé pour DMTF — Distributed Management Task Force — connecter des périphériques comme des organiseurs ou Consortium de compagnies représentant des fournisseurs des appareils photo numériques sur votre ordinateur. de matériel et de logiciel développant des normes de gestion pour les environnements réseau, Internet, de contrôleur —...
  • Page 166 DVI — digital video interface (interface vidéo ESD — ElectroStatic Discharge (décharge numérique) — Norme de transmission numérique entre électrostatique) — Brève décharge d'électricité statique. un ordinateur et un écran vidéo numérique. Ce type de décharge peut endommager les circuits intégrés du matériel informatique et de communication.
  • Page 167 IDE — Integrated Drive Electronics (électronique d'unité intégrée) — Interface pour les périphériques de stockage G — Gravité — Mesure de poids et de force. en masse dans laquelle le contrôleur est intégré à l'unité de disque dur ou au lecteur de CD. GHz —...
  • Page 168 lecteur optique — Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire ou écrire des données sur des CD, des LAN — Local Area Network (réseau local) — Réseau DVD ou des DVD+RW. Les lecteurs de CD, DVD, CD- informatique couvrant une petite zone. Un réseau local RW et les lecteurs combinés CD-RW/DVD sont des est généralement limité...
  • Page 169 mémoire — Zone de stockage de données temporaire Mo/s — Méga-octets par seconde — 1 million d'octets par dans l'ordinateur. Dans la mesure où les données en seconde. Cette mesure est souvent utilisée pour les taux mémoire ne sont pas permanentes, il est recommandé de transfert de données.
  • Page 170 à courant alternatif. sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à l'adresse Les connexions réseau ne peuvent pas être protégées par support.dell.com ou lorsque vous appelez le service les parasurtenseurs.
  • Page 171 pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation programme de configuration du système — Utilitaire qui de contrôler un périphérique comme une imprimante. La joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le plupart des périphériques ne fonctionnent pas système d'exploitation. Le programme de configuration correctement si le pilote approprié...
  • Page 172 résolution — Netteté et clarté d'une image produite par SDRAM DDR — SDRAM à double débit de données — une imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la Type de SDRAM doublant les cycles de données en rafale résolution est élevée, plus l'image est nette. et améliorant les performances du système.
  • Page 173 SXGA — Super-extended Graphics Array — Norme UTP — Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend blindée) — Type de câble utilisé dans la plupart des en charge les résolutions allant jusqu'à 1280 x 1024. réseaux téléphoniques et dans certains réseaux informatiques.
  • Page 174 W — Watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh — Wattheure — Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie de 66 Wh peut fournir 66 W de courant pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.

  • Page 175: Index

    64 affichage description, 21 audio. Voir son résolution, 34 boutons de commande affichage. Voir moniteur multimédia alimentation bouton Dell MediaDirect, 54 dispositifs de protection, 30 description, 17 baie modulaire filtres de ligne, 30 lecture/pause/Dell permutation des gestion, 39 MediaDirect, 17 périphériques, 113...

  • Page 176: Connexion Internet

    à partir du disque retrait, 72 description, 22 dur, 77 technologie CardBus, 71 connecteurs audio, 20 types, 71 Dell MediaDirect, 17, 54 connecteurs USB problèmes, 90 casque Dolby, description, 21-22 configuration, 65 dépannage connexion Centre d'aide et de support, 13 CD, 52 périphérique audio, 55...

  • Page 177: Haut-Parleur

    réglementations, 12 problèmes, 93 sécurité, 12 USB, 30 fichier d'aide DVD, 52 informations sur Centre d'aide et de support de l'ergonomie, 12 lecture, 49 Windows, 13 informations sur les fixation garanties, 12 vis de fixation de périphérique, 113 informations sur les réglementations, 12 écran basculement de l'image...
  • Page 178 133 matériel blocages, 89 ne répond plus, 89 conflits, 100 clavier, 87 performances lentes, 82, 91 Dell Diagnostics, 77 compatibilité des programmes restaurer à un état et de Windows, 89 mémoire antérieur, 101 connecteur IEEE 1394, 87 ajout, 115, 117 restaurer à...
  • Page 179 à un état séquence d'amorçage, 140 vers un nouvel antérieur, 101 ordinateur, 26 Site Web «Dell Premier scanner, 94 Support» (Support son et haut-parleurs, 95 Premier de Dell), 12 vidéo et moniteur, 96 site Web de support, 13...
  • Page 180 voyants d'état du clavier description, 18 Windows XP activation des paramètres d'affichage d'un téléviseur, 66 Assistant Compatibilité des programmes, 89 Assistant Configuration réseau, 73 Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, 26 Centre d'aide et de support, 13 Dépanneur des conflits matériels, 100 Mode Mise en veille prolongée, 42...

Table des Matières