Manuels Connexes pour RNA ESR 3000
Sommaire des Matières pour RNA ESR 3000
- Page 1 Notice d’utilisation Appareils de commande de convoyeurs vibrants ESR 3000 ESM 3000 Version UL / CSA Rhein-Nadel Automation GmbH Rhein - Nadel Automation GmbH 14.04.2014 VT-BA ESR-ESM3000-DE...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Chapitre Page Généralités............................3 Fonctionnement ........................... 4 Présentation ............................6 Caractéristiques techniques ....................... 7 Références ............................7 Possibilités de réglage ........................7 Éléments de commande ........................8 Mise en service ............................ 9 Réglage ...............................11 Messages d’erreur ..........................14 Raccordement de la version en boîtier ....................15 Raccordement de la version encastrable ..................18 Dimensions de la version en boîtier ....................19... -
Page 3: Consignes De Sécurité À L'intention De L'utilisateur
Refer to Rhein-Nadel Automation GmbH. 1.0 Généralités Les appareils de commande de la série ESR 3000 / ESM 3000 sont des variateurs de fréquence spécialement adap- tés à la commande de convoyeurs vibrants. Ils génèrent une fréquence de sortie indépendante du secteur. Un tarage précis des ressorts ou un équilibrage n’est donc pas nécessaire. -
Page 4: Fonctionnement
Caractéristiques particulières : Fréquence de sortie réglable, indépendante de la fréquence secteur Limites minimale et maximale de la plage de fréquence réglables Limite maximale réglable de l’intensité du courant dans l’électroaimant Cadence constante même en cas de variations du secteur ... -
Page 5: Commande De Remplissage (Anti-Bourrage)
Les appareils de commande peuvent générer une plage de fréquence de 5...300 Hz, laquelle peut être restreinte par une limite de fréquence inférieure et/ou supérieure réglable. Le rapport réglable est au maximum de 1:4, c’est-à-dire que la limite de fréquence supérieure est au maximum de quatre fois la limite de fréquence inférieure. -
Page 6: Présentation
Possibilité de commande externe pour activation/désactivation de la sortie de puissance, par exemple pour l’associa- tion de plusieurs appareils ou la commande par un API. 2.3.2 Entrée capteur pour commande de remplissage Capteur de surveillance de l’accumulation de pièces ou entrée de basculement sur une deuxième valeur de consigne. 24 V CC (PNP). -
Page 7: Caractéristiques Techniques
5.0 Références (appareils standard) Référence Version ESR 3000 / 6 A – IP54 6 A, version en boîtier avec commande de remplissage ESR 3000 / 12A – IP 54 12 A, version en boîtier avec commande de remplissage ESM 3000 / 6A –... -
Page 8: Possibilités De Réglage
Refer to Rhein-Nadel Automation GmbH. 6.0 Possibilités de réglage Une fois la commande adaptée au convoyeur vibrant, le seul réglage nécessaire de la part de l’utilisateur est celui de la cadence. Réglage de la cadence : Appuyer 2 fois sur la touche « P », puis régler la cadence à l’aide des touches fléchées (code C. 000). Code d’ac- Paramètre Code... -
Page 9: Éléments De Commande
Restauration du réglage de base en usine FAC. Restauration du réglage utilisateur US.PA. Masquage des menus de programmation 0 / I Hd.C. Masquage du réglage de la valeur de con- 0 / I di.S. signe Affichage du numéro de version du logiciel 7.0 Éléments de commande AFFICHEUR ANZEIGE... -
Page 10: Mise En Service
8.0 Mise en service 8.1 Lieu de montage Lors du montage, veiller à ce que les appareils soient fixés sur un support si possible exempt de vibra- tions. Assurer une circulation suffisante de l’air. 8.2 Préparatifs Vérifier que la tension secteur locale correspond bien à celle de l’appareil (indiquée sur la plaque signalétique) et que la puissance du convoyeur vibrant se situe bien dans la plage admissible. -
Page 11: Réglage
Raccorder le convoyeur. Régler la fréquence (voir caractéristiques du convoyeur). Menu « C 096 », paramètre « F ». Contrôler la limite de courant (voir caractéristiques du convoyeur). Menu « C 040 », paramètre « I » (indique la limite de courant en % du maximum). -
Page 12: Commande De Remplissage
Cadence 0…100% Förderleistung 0...100 % Limitation maximale 100… 5 % Maximalbegrenzung 100...5 % Fréquence de vibration Schwingfrequenz [Hz] Temps de démarrage en douceur Sanftanlaufzeit Sanftauslaufzeit Temps d’arrêt en douceur Temps d’arrêt en douceur Betriebsmodus Régler la limitation maximale. 1. Mettre la valeur de consigne à « 0 ». 2. -
Page 13: Time-Out Du Capteur
9.2.3 Time-out du capteur Code C. 015 0 = Störungszeit nicht aktiv 0 = Temps de dérangement non actif I = Störungszeit aktiv 1 = Temps de dérangement actif E. = Sensor-Time-out Zeit [sek] Temps de time-out du capteur [s] Temps d’inertie de la sortie vanne Ai. -
Page 14: P9.2.4 Spécification De La Valeur De Consigne
P9.2.4 Spécification de la valeur de consigne Code C. 003 0 = Consigne via afficheur 0 = Sollwert über Display I = Consigne externe 0…+10 V activée I = externer Sollwert 0...+10 V Ein 0 = externer Sollwert 0...+10 V 0 = Consigne externe 0…+10 V I = externer 4...20 mA I = Consigne externe 4…20 mA... -
Page 15: Affichage Du Courant Et De La Fréquence Actuels
9.2.7 Affichage du courant et de la fréquence actuels Code C. 040 Aktueller Strom (nur Anzeige) Courant actuel (affichage uniquement) Fréquence actuelle (affichage uniquement) Aktuelle Frequenz (nur Anzeige) Mode de fonctionnement Betriebsmodus 9.2.8 Sauvegarde des paramètres (utilisateur) réglés Code C. 143 Sélectionner le numéro de paramètre 0…3 Parameternummer 0...3 wählen Enregistrer le jeu de paramètres... -
Page 16: Messages D'erreur
10 Messages d’erreur / Acquittement des erreurs Les messages d’erreur s’affichent en clignotant sous forme d’abréviation précédée du mot « ERROR ». Limitation sur surcharge Dépassement de la puissance de sortie, p. ex. mauvais réglage de fréquence, entrefer de l’électroaimant trop grand. Coupure sur court-circuit Électroaimant défectueux, court-circuit à... -
Page 17: Raccordement De La Version En Boîtier
11.0 Raccordement de la version en boîtier Raccordement interne, appareils 6 A, 12 A En cas de raccordement d’un potentiomètre, le paramètre « POT » doit être mis à « I » dans le menu « C 003 ». 1 2 3 4 5 6 7 31 32 33 34 35 36 37... -
Page 18: Raccordement De La Version En Boîtier 12 A
11.1 Raccordement de la version en boîtier 12 A 1 = 24 V 3 = GND X4 Sensor Stauschaltung Capteur X4 anti-bourrage 4 = Eingang Entrée Secteur Netz 1 = 24 V X6 Freigabeeingang 3 = GND Entrée de validation X6 4 = Eingang Entrée Sortie d’état X5... -
Page 19: Raccordement De La Version Encastrable
12 Raccordement de la version encastrable 6 A Capteur Validation Consigne externe Relais d’état interne Électroaimant Blindage N’utiliser qu’un câble de sortie blindé Tension d’entrée L, N, PE, 110/240 V 50/60 Hz Liaison recommandée du blindage du câble de sortie S te u e rg e rä... -
Page 20: Dimensions De La Version En Boîtier
13 Dimensions de la version en boîtier Version en boîtier de 6 A Version en boîtier de 12A Rhein - Nadel Automation GmbH 14.04.2014 VT-BA ESR-ESM3000-DE... -
Page 21: Dimensions De La Version Encastrable
14 Dimensions de la version encastrable Rhein - Nadel Automation GmbH 14.04.2014 VT-BA ESR-ESM3000-DE... -
Page 22: Annexe Service
15 Annexe Service ATTENTION ! Les réglages effectués dans le menu « Service » décrit ici ne doivent l’être que par du personnel spécialement formé car ils affectent le bon fonctionnement et les valeurs limites des convoyeurs. C’est au fournisseur de l’installation qu’il incombe de transmettre ou non ces informations et de les mettre à la disposition de son personnel de service. -
Page 23: Limitation Du Courant
möglicher Frequenzbereich F.L. F.H. Gamme de fréquence possible Parameter "F.L." und "F.H." Paramètres « F.L. » et « F.H. » Menü "C 040" Menu « C 040 » 5 Hz 300 Hz max. 1 : 4 nutzbarer Frequenzbereich Plage de fréquence utilisable Parameter "F"... - Page 24 Aktueller Strom (nur Anzeige) Courant actuel (affichage uniquement) Limite de courant en % de I max Untere Frequenzgrenze Limite inférieure de fréquence Obere Frequenzgrenze Limite supérieure de fréquence Ausgangsspannungs- Limitation de la fréquence de sortie begrenzung 100 V à 100 V Aktuelle Frequenz (nur Anzeige) Fréquence actuelle (affichage uniquement) Mode de fonctionnement...
- Page 25 Rhein-Nadel Automation GmbH Reichsweg 19/23 D - 52068 Aachen Tel (+49) 0241/5109-159 Fax +(49) 0241/5109-219 Internet www.rna.de Email vertrieb@rna.de Rhein-Nadel Automation GmbH Zweigbetrieb Lüdenscheid Nottebohmstraße 57 D - 58511 Lüdenscheid Tel (+49) 02351/41744 Fax (+49) 02351/45582 Email werk.luedenscheid@rna.de...