Quooker CUBE Manuel D'installation page 6

5. Remove the hose by pressing down on the push-fit ring connection
whilst pulling the hose out.
Verwijder de slang door op de ring op de push-fit aansluiting te drukken
terwijl je de slang eruit trekt.
Enlevez le tuyau en appuyant sur la bague du raccord push-fit en tirant
le tuyau.
Entfernen Sie den Schlauch, indem Sie den Ring auf der Steckverbindung
drücken und gleichzeitig den Schlauch abziehen.
Afmontér slangen (IN) ved at trykke på tilkoblingens ring, mens du trækker
slangen ud.
Ta av slangen (IN) ved å trykke på tilkoblingens ring mens du trekker
slangen ut.