Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Traffic Assist Highspeed
Sommaire des Matières pour Becker Traffic Assist Highspeed
- Page 1 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Enregistrement Support Le Traffic Assist Highspeed Contenu des instructions Réparation Mise en place du support Fixation contre le pare-brise d’utilisation Elimination Fixation sur le tableau de bord Utilisation Emissions Réglage du support Navigation Vue d'ensemble du Traffic Position verticale... - Page 3 Sommaire Transfert via l'interface USB Itinéraire La touche Charge carte Configuration La touche Format Transfert de cartes Menu de navigation: Adresse La touche Réglages par défaut Transferts de fichiers de musique La touche Smart Speller Sélectionner le pays et d'images Qu'est-ce que le guidage Sélection de l'adresse et démarrage En cas de dysfonctionnements...
- Page 4 La visionneuse Picture Viewer Arrêt de la sélection de la langue ques. Utilisation de la Picture Viewers Mood Light © Copyright 2006, HARMAN/ Naviguer Informations BECKER Automotive Systems GmbH Diaporama Tous droits réservés. Affichage en mode plein écran...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
!Consignes de sécurité • L'utilisation de l'appareil est autorisée exclusivement lorsque la situation du trafic le permet et que vous êtes absolument sûr que vous-même, vos passagers ou autres personnes ne sont pas mis en danger et ne subissent aucune gêne ni aucune nuisance. •... - Page 6 • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine BECKER. Ainsi, vous êtes assuré que toutes les dispositions importantes sont respectées, et vous évitez tout dommage aux biens et aux personnes. Lorsque l’appareil ou l’accu ne sont plus utilisables, mettez-les au rebut conformément aux dispositions légales.
-
Page 7: Le Traffic Assist Highspeed
êtes informé des obstacles à la • visionneuse d'images JPEG circulation. En fonction du réglage, vous êtes dirigé automatiquement, ou sur de- mande, pour contourner les obstacles à la circulation. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 8: Musique
Highspeed vez emmener vos titres préférés et les écouter pendant vos trajets. 4010 Remarque: Votre Traffic Assist Highspeed est livré Images dans un emballage robuste. Si celui-ci Le Traffic Assist Highspeed dispose ou son contenu présente des dommages d'une Picture Viewer avec de nombreu- importants, ne pas continuer à... -
Page 9: En Cas De Réclamations
Traffic Assist Highspeed - Ap- En cas de réclamations, contactez votre pareil de base Le Traffic Assist Highspeed se compose revendeur. Il est aussi possible de renvo- L'appareil de base comprend toute la de l'appareil de base Traffic Assist High- yer l'appareil dans son emballage d'ori- partie électronique, une antenne intégrée... -
Page 10: Câble Pour L'alimentation Via L'allume-Cigares
Avec le câble de raccordement USB, il son déchargement en raccordant l’ap- pareil). est possible de raccorder l'appareil à pareil Traffic Assist Highspeed à l’ali- un PC courant du commerce équipé mentation électrique. Remarque : d'une interface USB. Vous pouvez char- Pour cela, raccordez l’appareil à... -
Page 11: Accessoires
Le Traffic Assist Highspeed Accessoires Casque Remarques relatives à la docu- En fonctionnement de l’appareil Traffic mentation Bloc d’alimentation pour réseau Assist Highspeed comme lecteur MP3, Ce bloc d’alimentation permet le rac- il est possible de raccorder un écouteur Quick Start Guide cord de l’appareil Traffic Assist High-... -
Page 12: Enregistrement
Nous vous informons alors des dernières deur. actualisations et d’autres nouveautés. Elimination Vous pouvez effectuer l’enregistrement Remarque : en ligne sur la page d’accueil Becker L'élimination l'ap- (www.becker.de). pareil, y compris des pièces fournies, ainsi que Vous trouverez le point « Enregistre- des accumulateurs et des ment »... -
Page 13: Vue D'ensemble Du Traffic Assist Highspeed
Vue d'ensemble du Traffic Assist Highspeed Vue d'ensemble du Traffic Assist Highspeed Fourniture 1 Traffic Assist Highspeed - PND (Personal Navigation Device) 2 Carte mémoire (avec données de navigation) 3 Câble de raccordement USB 4 Câble pour l'alimentation via l'allume-cigares d'une voiture (12 volts) - Page 14 3 Appui sur la touche Back = retour en arrière dans la majorité des applications, appui prolongé = mise en marche et arrêt du Traffic Assist Highspeed 4 Bande lumineuse (Mood Light)
- Page 15 Vue d'ensemble du Traffic Assist Highspeed 4003 Face arrière de l'appareil 1 Possibilité de raccordement d'une antenne externe (antenne externe non fournie) 2 Logement pour carte mémoire 3 Ouverture de haut-parleur...
- Page 16 Vue d'ensemble du Traffic Assist Highspeed 4002 Côté appareil 1 Interrupteur ON/OFF 2 Mini-port USB 3 Connecteur 3,5 mm pour casque/Raccord d’antenne TMC* (casque non fourni) * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II...
-
Page 17: Utilisation Générale
Utilisation générale Utilisation générale Votre appareil de navigation a été mis au • Ne rangez pas votre appareil de navi- Entretien et nettoyage point et fabriqué avec le plus grand soin, gation mobile dans un environnement L’appareil ne nécessite aucun entretien. il doit être manipulé... -
Page 18: Déclaration De Qualité De L'accu
à température trop élevée ou trop fai- speed et vérifié qu'il ne présente aucun l’appareil Traffic Assist Highspeed, cel- ble peut progressivement réduire sa dommage, vous pouvez mettre l'appareil les-ci doivent être enregistrées sur une capacité. -
Page 19: Enfichage De La Carte Mémoire
Utilisation générale Enfichage de la carte mémoire Ejection de la carte mémoire Remarques : Le logement éjecte la carte si bien que Un petit coulisseau se trouve sur un côté 4007 vous pouvez la saisir avec deux doigts. de la carte. Poussez la carte mémoire avec le doigt légèrement contre la force du ressort 10101... -
Page 20: Alimentation Électrique
Utilisation générale Alimentation électrique Branchement sur une prise de courant Remarque : 5017 !Danger de mort ! Arrêtez toujours le Traffic Assist High- speed avant de brancher ou de couper Veillez à ne pas avoir les mains humi- l'alimentation électrique. des et à... -
Page 21: Branchement Sur L'allume-Cigares
à l'ar- routières lorsque le casque est branché. rêt ! N'utilisez donc pas le Traffic Assist Highspeed pendant une longue durée lorsque le moteur est à l'arrêt. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 22: Raccordement D'une Antenne Externe
Raccordement d'une antenne Mise en marche/arrêt du Mise en marche Appuyez quelques secondes sur la externe Traffic Assist Highspeed touche Back. Pour permettre la réception dans de La touche Back permet de mettre l'ap- L'appareil est mis en marche. Le logo du mauvaises conditions de réception, il est... -
Page 23: Arrêt
Code de la route na- pare-brise ou sur le tableau de bord. tional en vigueur ! Remarque : Le Traffic Assist Highspeed et le sup- 5016 Arrêt port ne doivent pas être exposés aux ra- Vous pouvez arrêter l'appareil à tout mo- yons directs du soleil pendant une lon- ment. -
Page 24: Mise En Place Du Support
Utilisation générale Mise en place du support Fixation contre le pare-brise Fixation sur le tableau de bord Si le tableau de bord est trop éloigné du Pour la fixation sur le tableau de bord, Le support peut être fixé directement conducteur, il est possible de fixer le une plaque d'adaptation est fournie. -
Page 25: Réglage Du Support
Poussez sans trop d’efforts l’appareil même temps dans les deux plans ! Reti- Serrez de nouveau la vis de blocage Traffic Assist Highspeed contre la fi- rez toujours d'abord le Traffic Assist (1) de manière à ce que le Traffic As- xation d’appareil jusqu’à... -
Page 26: Règles De Base Concernant L'écran Tactile
Si l'écran tactile réagit de façon inexacte l'écran tactile res principaux correspondants. et p. ex. que la pression avec le doigt Le Traffic Assist Highspeed est équipé n'actionne celui-ci qu'avec un décalage d'un écran tactile. par rapport au centre du bouton, un cali- Saisies à... -
Page 27: Saisie Des Caractères
5020 et transmi- des premiers chiffres, l’entrée souhaitée Une fois que vous avez saisi quelques se au Traffic Assist Highspeed pour le s’affiche déjà dans la zone supérieure de lettres de la sélection souhaitée, vous traitement. l’écran, vous pouvez alors reprendre pouvez avec la liste de sélection visuali-... -
Page 28: Caractères Spéciaux Et Trémas
Utilisation générale Saisie des chiffres Pour la saisie des chiffres, il faut accéder 6008 6007 au clavier numérique. Appuyez sur la touche 5023 Le clavier numérique s'affiche. 5024 Appuyez sur les touches fléchées Pour accéder au clavier des caractères dans la partie droite de spéciaux, appuyez sur la touche 7006 l'écran pour faire défiler la liste. -
Page 29: Ajout D'espaces
Utilisation générale Ajout d'espaces La touche Back Cartes routières supplémentai- Pour saisir deux mots, p. ex. pour des La touche Back se trouve dans le coin in- noms de villes, séparez-les par un es- férieur gauche du boîtier. Sur la carte mémoire, un jeu de cartes pace. -
Page 30: Transfert De Fichiers
Pour le transfert, le logiciel d'installation tement via l'interface USB. Transfert via l'interface USB sur le DVD doit être utilisé. Procédez Le Traffic Assist Highspeed est relié di- Remarque : comme suit : rectement à un PC via l'interface USB. -
Page 31: Transferts De Fichiers De Musique Et D'images
Si ensuite il n’est pas possible être enregistrées sur une autre carte SD. d’exécuter la fonction activée, redémar- Les fichiers peuvent être transférés via rez l’appareil Traffic Assist Highspeed à un lecteur de cartes ou via l'interface l’aide de l’interrupteur ON/OFF, ou de USB. -
Page 32: Mode Navigation
Traffic Assist Highspeed à l'aide poursuite de l'itinéraire qui mène à cette • Les panneaux routiers et les prescrip- d'une carte routière numérique sur la destination. -
Page 33: Sélection De La Navigation
Mode Navigation Sélection de la navigation Menu de navigation L'accès rapide A partir de l'accès rapide, il est possible Le mode Navigation est appelé à partir L'accès rapide offre une sélection des si nécessaire d'appeler le menu de navi- du menu principal. principales fonctions pour le démarrage gation, p. -
Page 34: Structure De L'accès Rapide
Mode Navigation Structure de l'accès rapide La liste des destinations Icônes utilisées La liste des destinations répertorie toutes Les icônes suivantes sont utilisées dans les destinations qui sont disponibles la liste des destinations. Menu de navigation et affichage pour la sélection rapide. Chaque ligne de la carte Icône Signification... -
Page 35: Utilisation De L'accès Rapide
Mode Navigation Utilisation de l'accès rapide Affichage ou édition d'une destination Annuler La protection de la Chaque destination contenue dans la protection destination est annulée. mémoire des destinations peut être affi- Démarrage avec une destination exis- Cette fonction n'est chée ou éditée. tante disponible qu'en cas de Appuyez sur l'icône située à... -
Page 36: Accès À L'affichage De La Carte
Mode Navigation Accès à l'affichage de la carte Affichage de la position actuelle Le Menu de navigation A partir de l'accès rapide, il est possible Vous pouvez afficher votre position Si vous ne souhaitez pas faire de sélec- d'accéder à l'affichage de la carte à l'aide actuelle dans la représentation de la carte. -
Page 37: Structure Du Menu De Navigation
Mode Navigation Structure du menu de navigati- Destination sur la carte Menu de navigation: Adresse La touche Destination sur la carte permet A partir du Menu de navigation, la tou- che Adresse permet d'ouvrir une fenêtre sélectionner destination directement à partir de la carte et de de sélection pour la prédéfinition de la Adresse La touche Adresse permet les différentes... -
Page 38: Sélectionner Le Pays
Mode Navigation Appuyez si nécessaire sur les touches Vous avez également la possibilité : Sélectionner le pays La surface interactive Sélection du pays 7006 fléchées dans la partie droite • d'afficher la destination sur la carte vous propose tous les pays disponibles de l'écran pour faire défiler tous les •... - Page 39 Mode Navigation Sélection de la ville Utilisation de la liste des villes Remarque : La saisie de la ville de destination peut Une fois que vous avez saisi quelques Le cas échéant, vous pouvez couper le se faire à l'aide de son nom ou du code lettres de la ville souhaitée, vous pouvez Smart-Speller dans les réglages de na- avec la fonction Liste visualiser l'en-...
- Page 40 Traffic Assist Highspeed exlut toutes les médiatement enregistrer cette destinati- 6008 on avec la touche OK sans utiliser la combinaisons de lettres impossibles et n'active que les champs alphabétiques...
- Page 41 Avec cette option, l'iti- rapide néraire le plus court en termes de temps est cal- culé. Appuyez sur la touche Sur la carte pour représenter la destination sélecti- onnée sur la carte. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II...
-
Page 42: Arrêt De La Navigation
Mode Navigation Enregistrement de la destination Arrêt de la navigation Réglage Signification Le bouton Enregistrer permet d'ouvrir un Vous avez trois possibilités pour inter- Autorisé Avec cette option, le menu de saisie d'un nom pour la destina- rompre le guidage vers la destination en type de route correspon- tion saisie. -
Page 43: Menu De Navigation : Destination Spéciale
Mode Navigation Indiquez, dans le bouton du haut, le Menu de navigation : Destinati- Appuyez sur la touche Destination périmètre en kilomètres dans lequel on spéciale spéciale pour afficher les destinations vous recherchez une destination spé- Les Destinations spéciales, également spéciales. -
Page 44: Destination Spéciale
Mode Navigation Sélectionnez la catégorie voulue. Destination spéciale : Dans une ville Remarque : Appuyez sur la touche Destination Appuyez sur le bouton Dans une ville. Les champs Catégorie ne sont pas obli- spéciale pour accéder au menu de sai- gatoires. -
Page 45: Menu De Navigation
Mode Navigation Des informations sur l'utilisation du Menu de navigation : Destinati- menu de saisie sont fournies dans le cha- on sur la carte pitre "Saisies à l'aide du menu de saisie" 6009 Si une destination souhaitée ne se trouve à... -
Page 46: Menu De Navigation: Itinéraire
Mode Navigation Menu de navigation: Itinéraire Liste d’itinéraires Enregistrer Permet de nommer vot- La sélection des itinéraires déjà mémori- Le menu de programmation d'itinéraire destination sés s’effectue dans la liste d’itinéraires. offre la possibilité de déterminer et de le menu de saisie et Appuyez sur le bouton avec le nom de sélectionner des itinéraires individuels. -
Page 47: Utiliser Un Itinéraire
Mode Navigation Feuilleter la liste d’itinéraires Utiliser un itinéraire La touche Nouveau La touche Nouveau vous permet de créer Appuyez sur les touches fléchées sur Les touches suivantes sont disponibles : le bord droit de l’écran pour feuilleter un nouvel itinéraire. Touche Signification Appuyez sur la touche Nouveau. -
Page 48: La Touche Remanier
Mode Navigation Une fois que vous avez effectué toutes La touche Remanier Touches Ces touches permettent les entrées de la fenêtre de planifica- Dans le menu Remanier, il est possible fléchées haut/ de parcourir les listes tion d’itinéraire, fermez les options de de modifier les itinéraires présents. -
Page 49: La Touche Démarrer
Mode Navigation Appuyez sur le bouton pour calculer la La touche Démarrer Menu de navigation: Configu- Appuyez sur la touche Démarrer dans totalité du parcours ainsi que la durée ration prévisible du trajet de l'itinéraire. le menu de programmation d'itinérai- Dans le menu Configuration se trou- La fenêtre de saisie Options de route vent les réglages qui sont importants... -
Page 50: La Touche Gps
Mode Navigation Pour mémoriser votre lieu actuel, Composition Boite info Activez cette option appuyez sur la touche Enregistrer pos. Dans le menu Configuration, différents pour afficher la direc- act. boutons sont disponibles : tion de ciel, la vitesse de La mémorisation du lieu est similaire à déplacement et la hau- "Enregistrement de la destination"... -
Page 51: La Touche Panneaux Routiers
Mode Navigation Les réglages suivants sont possibles. La touche Panneaux routiers La touche Options de route Le bouton Panneaux routiers vous per- Dans la fenêtre de réglage Options de Réglage Signification met de régler si l’appareil doit afficher route, vous pouvez régler votre profil de Afficher Affichage de la rue ou non des informations sur les pan-... -
Page 52: La Touche Volume
Validez vos réglages en appuyant sur 6060 dant n'est pas pris en la touche OK. compte dans le calcul de l'itinéraire. Validez votre sélection en appuyant sur la touche OK. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 53: La Touche Vitesse
Mode Navigation Sur le bouton Avertisse- Appuyez sur un bouton et sélectionnez La touche Vitesse Avertisse- ment en agglomération Dans la fenêtre de réglage Vitesse, vous le réglage souhaité. ment en pouvez déterminer si pendant la naviga- Validez votre sélection en appuyant agglomérati- est indiquée la limite de sur la touche OK. -
Page 54: La Touche Mode Automatique
Mode Navigation La touche Mode automatique Zoom auto- Sélectionnez si, pendant Réglage Signification Dans la fenêtre de réglage Mode auto- matique une navigation, vous Démarrer Sélectionnez si la carte matique, vous pouvez procéder aux ré- souhaitez par défaut le avec doit être représentée par glages suivants : Petit zoom automa-... -
Page 55: La Touche Tmc
6050 En appuyant sur les tou- ches fléchées, la recher- automatique d’émetteur est activée. L’émetteur TMC ac- tuellement reçu s’affi- che dans le champ adja- cent. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 56: La Touche Fuseau Horaire
Mode Navigation La touche Fuseau horaire La touche Charge carte La touche Format Dans la fenêtre de réglage Fuseau horai- Le Traffic Assist Highspeed fonctionne Dans la fenêtre de réglage Format, vous re, vous pouvez régler le fuseau horaire avec matériel cartographique pouvez déterminer quelles unités de me-... -
Page 57: La Touche Réglages Par Défaut
émis via le TMC (Traffic Message Channel) par des stations de radiodiffu- sion, en plus du programme radio, et sont reçus et évalués par le système de navigation. La réception des messages d’informations routières est gratuite. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 58: Dynamique
Tous les messages d’informations rou- tières actuels s’affichent. Si le système détecte une information routière qui a une influence sur le guida- ge, l’appareil calcule automatiquement un nouvel itinéraire (voir “La touche TMC*” page 54). * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 59: Actualiser La Liste Des Messages
Ignorer route avec le sens de circulation ainsi que le type d’obstacle. 6072 Actualiser la liste des messages* 6074 Pour actualiser les messages d’infor- mations routières, appuyez sur la tou- 6070 * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 60: L'affichage De La Carte
Appuyez sur la touche sur le bord in- férieur droit, il y a toujours une icône qui férieur de l’écran pour basculer entre Changer et Ignorer. permet d'accéder au mode Réglage avec la barre d'outils. 6077 * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 61: Affichage De La Carte Avec Guidage
Mode Navigation Des informations s’affichent en outre Affichage de la carte avec guidage 6033 vers la destination dans le coin inférieur gauche de la zone de prévisualisation. Selon le réglage choisi dans la zone de 6029 menu Réglages, il est possible d'avoir un 6032 total de trois lignes d'informations avec différentes indications. -
Page 62: Utilisation De L'affichage De La Carte
Voir "Déplacer la carte (bar- (augmenter) et (abaisser) pour musique peut être modifié. 6107 re d'outils)" à la page 64. 6045 modifier le volume correspondant. Voir "Utilisation du MP3- Players" à la page 68. 6046 * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 63: Lignes D'informations
Mode Navigation Afficher l'itinéraire (barre d'outils) !Attention ! 6033 Cette icône permet de zoomer automati- quement sur la carte de telle sorte que la • Réglez le volume de façon à totalité de l'itinéraire soit représenté. pouvoir encore entendre tous les Faites votre sélection dans le menu Cette fonction n'est active que si un iti- bruits ambiants. -
Page 64: Afficher Les Messages Tmc (Barre D'outils)
La touche est affichée comme étant acti- sages TMC. vée. Si vous appuyez de nouveau dessus, Appuyez sur les touches fléchées elle est désactivée. 7006 sur le bord droit de l’écran pour feuilleter la liste. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 65: Modifier La Représentation (Barre D'outils)
Mode Navigation Activez le mode Déplacement en ap- Modifier la représentation (barre Orienter vers le nord (barre d'outils) d'outils) Avec la touche Compas, vous pouvez puyant sur la touche avec l'icône con- La représentation de la carte peut se faire orienter la carte sur l'écran tactile vers le tenant une main. -
Page 66: Appel Du Menu Options
Mode Navigation Interdire xxx Les sélections suivantes sont possibles. Appel du menu Options Sur le guidage vers la Le menu Options offre des fonctions uti- destination programmé Sélection Signification les. par le Traffic Assist Menu Quitte le guidage vers la Appuyez brièvement sur la carte. -
Page 67: Informations De Position (Barre D'outils)
à l'aide des touches de la barre d'outils. Appuyez de façon persistante sur la carte sur la destination souhaitée jus- qu'à ce qu'une fenêtre d'édition de des- tination apparaisse. * Ne s’applique qu’au Traffic Assist Highspeed II... -
Page 68: Mode Musique
Mode Musique Mode Musique En haut de l'écran du MP3-Players, le Sélection du lecteur de musique Le lecteur MP3 titre du fichier musical actuellement Le lecteur de musique est appelé à partir Le lecteur MP3 vous permet d’afficher chargé ainsi que son interprête et son nu- du menu principal. -
Page 69: Utilisation Du Mp3-Players
Mode Musique Utilisation du MP3-Players Lecture Interruption de la lecture Les fichiers musicaux à partir du titre af- Il est possible d'interrompre puis de re- Pour faciliter l'utilisation, différentes fiché sur la ligne de titre sont lus à l'aide prendre à tout moment la lecture. touches sont disposées autour de la ligne de la touche suivante. -
Page 70: La Vue D'ensemble Des Dossiers
Mode Musique La vue d’ensemble des dossiers Afficher le dossier suivant Derrière le bouton dossier, sont affichés La touche suivante permet d’afficher le tous les dossiers de musique enregistrés dossier suivant avec des fichiers MP3 et 7003 sur la Memory Card. de commencer avec la première plage. -
Page 71: Réglage Du Volume
Mode Musique Réglage du volume Navigation pendant le fonctionne- Fermeture du MP3-Player Un graphique à barres permet de ment du lecteur MP3 Appuyez sur la touche Back pour quitter visualiser le volume actuel par rapport Pendant que le lecteur MP3 lit de la mu- le MP3-Player et revenir au menu prin- au volume pris dans son ensemble. -
Page 72: Mode Images
Memory Card de l’ap- tir du menu principal. résentation de l'image. pareil Traffic Assist Highspeed. La Picture Viewer est représentée ci-après Naviguer dans un écran standard avec une image 3001... -
Page 73: Affichage En Mode Plein Écran
Mode Images L’affichage d’image passe en affichage L’affichage d’image passe en plein La vue du dossier plein écran et démarre la présentation écran et démarre la présentation avec En-dessous de l'image affichée dans la avec l’image affichée du niveau de dos- l’image affichée du niveau de dossier ac- Picture Viewer, son niveau de dossier sier actuel. -
Page 74: Utilisation De La Vue Du Dossier
Mode Images Utilisation de la vue du dossier Changement de niveau de dossier Adapter le volume de l’écoute Avec la touche vous pouvez passer musicale 1015 au niveau de dossier supérieur. Tous les Sous-dossier Vous pouvez modifier le volume de sous-dossiers comportant des fichiers La vue d’ensemble des dossiers affiche l’écoute musicale dans Picture Viewer. -
Page 75: Sélection Des Réglages
Sélections possibles Energie ges de base pour toutes les applications Pour sélectionner le réglage souhaité, il Votre appareil Traffic Assist Highspeed du Traffic Assist Highspeed. suffit d'appuyer sur la touche correspon- peut fonctionner via une alimentation dante. La fonctionnalité des touches est externe ou via l’accu intégré. -
Page 76: Fermeture De La Barre D'état
Réglages Luminosité Calibrage La touche suivante permet de basculer Si l'écran tactile réagit de façon erronée 9021 entre la luminosité maximale et la lumi- à l'activation de boutons, un calibrage nosité minimale de l'écran. doit être réalisé. Démarrage du calibrage 9030 9024 La touche suivante permet de démarrer... -
Page 77: Langue
Réglages Langue Naviguer Mood Light 7006 Les touches permettent de na- Le texte des représentations sur l'écran Cette touche vous permet d’afficher en viguer dans la liste dans le sens de la tactile peut être affiché dans différentes rouge ou en bleu les barres d’éclairage flèche. - Page 78 Réglages Informations La touche suivante permet d'afficher des informations sur le Traffic Assist High- speed. 9023 Appuyez sur la touche Information. La fenêtre d'informations apparaît. 9018 Notez en particulier la désignation du produit et l'indication de la version du logiciel. Pour toute question au service après-vente de la société...
-
Page 79: Glossaire
Glossaire Glossaire Balise ID3 Active Sync Active Sync est un produit de la société (Global Positioning System) "Sommaire" d'un titre MP3. Contient Microsoft. Il s'agit d'un logiciel de mise Le système GPS détermine votre positi- des informations, telles que le titre, l'in- à... - Page 80 Glossaire Dossier Répertoire ou dossier sur un CD/une car- (Traffic Message Channel) te mémoire/un microlecteur contenant Informations routières transmises par des titres MP3. certaines stations FM via le RDS. Base de la navigation dynamique. Carte SD (Secure Digital) La carte SecureDigital a été développée (Universal Serial Bus) en 2001 par SanDisk sur la base de l'an- Universal Serial Bus (USB) est un systè-...
-
Page 81: Index
Index Index Accès rapide ....34 Carte mémoire ....17 Fermeture de la Picture Viewer . - Page 82 Index Menu de navigation ..32 Structure ....36 lecteur ......67 Réglage du volume .
- Page 83 Index Temps de trajet ....50 Temps de trajet restant ...50 TMC ......56 Actualiser les messages .
-
Page 84: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques • Adaptateur CC (non fourni avec • Dimensions : l’appareil): (L x H x P) en mm 127 x 81,2 x 49,4 110 - 230 Volts • Poids : 0,2 Ampère 187 grammes 50 - 60 Hz •... -
Page 85: Notice
NOTICE Cet appareil peut être utilisé par quiconque conformément aux directives applicables de l'UE. Cet appareil est conforme aux normes nationales harmonisées et européennes actuellement en vi- gueur. La certification vous donne la garantie que les spécifications valables en matière de compati- bilité...