Table des Matières
Publicité
thermobox heatingsystem
Réglette à douilles, type :
TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V
Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre en service la réglette à douilles.
Important !
La mise en service de la réglette à douilles est autorisée uniquement dans une voiture avec des types de chauffage
Thermobox mentionnés ci-dessous.
Le raccordement de la réglette à douilles se fait sur la batterie de la voiture, sur le courant 12 Volt continu. Il faut exclure toute
confusion.
Type de réglette à douilles
Réglette à douilles
TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V
(en règle générale voiture particulière et/ou petites
camionnettes)
En cas d'utilisation autre, la garantie devient caduque ainsi que toutes les exigences de responsabilité vis-à-vis du fabricant.
L'appareil ne doit pas être ouvert.
Si le boîtier de la réglette à douilles et/ou une douille sont endommagés, l'appareil ne doit plus être mis en service.
Le câble de branchement (Photo N° 7) de la réglette à douilles (Photo N° 6) vers la batterie ne peut pas être remplacé. En cas
de dommage du câble, la réglette à douilles ne peut plus être mise en service.
Veillez à ce que votre alternateur présente une réserve de puissance après la mise en marche de tous les appareils
électriques du véhicule (p. ex. climatisation, radio, chauffage du siège etc.) d'au moins 8 Ampère par chauffage
respectivement 80 Ampère lors de la mise en service de 10 systèmes de chauffage.
Raccordement de la réglette à douilles
Pour l'installation, veuillez tenir compte de la notice de montage en page suivante !
Nous recommandons de n'utiliser qu'une réglette à douilles par véhicule.
L'installation de la réglette à douilles doit être effectuée par un atelier spécialisé.
Fonctionnement de la réglette à douilles
Branchez dans les douilles de la réglette à douilles (Photo N° 6) la fiche de branchement (Photo N° 5) du chauffage
Thermobox (Photo N° 1) seulement lorsque le moteur a démarré. Sur une réglette à douilles, utilisez au maximum 10
chauffages Thermobox. Lorsque le voyage (livraison) est terminé, débranchez toutes les prises des douilles de la réglette.
La réglette à douilles dispose d'un contrôleur intégré de tension qui, en cas de basse tension de la batterie, coupe les
consommateurs de la batterie. Pour une motorisation de voiture (en règle générale, moteur à essence) < 2000 cm³ et avec le
fonctionnement de plusieurs consommateurs électriques (p. ex. chauffage de siège, radio, climatisation, éclairage, etc.) et, en
même temps, le fonctionnement de 10 systèmes de chauffage, il se peut que la réglette à douilles interrompe
automatiquement l'arrivée de la tension vers les chauffages afin de préserver la batterie. Si c'était le cas, coupez les
consommateurs inutiles (radio, climatisation etc.) pour rétablir l'alimentation électrique du chauffage.
14
Notice d'utilisation (Français)
homologuée pour les chauffages Thermobox suivants
TBH Carbon HotPAD GN 12V 100W
TBH Carbon HotPAD PIT 12V 100W
Typ: TBH 12V Buchsenleiste
Typ: TBH 12V Buchsenleiste
Technische Daten:
- Versorgungsanschluss: 12 Volt DC
- Verteilerbuchsen für Zigarettenanzünder-Stecker: 10 Stück
- Ausgangsstrom: max. 10 x 8,5A
- Batteriewächter: JA, Schaltet ab, bevor Batterie Mindestspannung erreicht ist.
- Verpolschutz: JA
- Länge Anschlusskabel: 7 m
- Zertifikate: CE
Vorsicht!
Die Installation der Buchsenleiste in einem Fahrzeug ist ein Eingriff in die
Fahrzeugelektrik, welche bei nicht fachgerechter Ausführung das Risiko von
!
Schäden am Fahrzeug oder das Risiko eines Fahrzeugbrandes mit sich bringt.
Aus diesem Grund muss die Installation der Buchsenleiste von einer
Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Montage:
1. Beide Anschlusskontakte der Fahrzeugbatterie von der Batterie trennen. Zuerst „- Pol", danach „+ Pol" von
der Batterie trennen.
2. Die Buchsenleiste (A) an der gewünschten Position im Fahrzeug für die Verlegung des Kabels positionieren
und das Kabel an geeigneter Stelle mit einem Kabelbinder (F) befestigen
3. Das Kabel durch den Innenraum des Fahrzeugs von der Buchsenleiste zur Fahrzeugbatterie verlegen.
Hierbei darauf achten, dass das Kabel nicht geknickt oder beschädigt wird und während des Betriebs
des Fahrzeugs durch Vibration oder Reibung nicht beschädigt werden kann.
4. Den Sicherungshalter (B) an geeigneter Stelle nahe der Batterie mit 2 Schrauben (G) befestigen. Falls
hierbei der Korrosionsschutz der Karosserie z. B. durch Bohren beschädigt wird, muss für die
Wiederherstellung mit einem Lackstift oder ähnlichem gesorgt werden.
5. Das Kabel so abschneiden und abmanteln, dass sowohl der „-" Pol der Fahrzeugbatterie wie auch
einer der Kontakte des Sicherungshalters (B) ohne mechanische Spannung oder einer Gefahr der
Beschädigung durch Reibung oder Vibration angeschlossen werden können
6. Die beiden schwarzen Adern des Kabels so ablängen, dass der Polschuh des „-" Pols der Batterie ohne
mechanische Spannung oder einer Gefahr der Beschädigung durch Reibung oder Vibration erreicht
wird. Die Adern abisolieren und 2 Ringkabelschuhe (D, E) fachgerecht anquetschen oder anlöten.
Beide schwarzen Adern mit dem Polschuh des "- Pols" der Fahrzeugbatterie verbinden
7. Die beiden roten Adern des Kabels so ablängen, dass einer der Kontakte des Sicherungshalters (B)
ohne mechanische Spannung oder einer Gefahr der Beschädigung durch Reibung oder Vibration
erreicht wird. Die Adern abisolieren und 2 Ringkabelschuhe (D, E) fachgerecht anquetschen oder anlöten.
8. Den Rest des roten 6mm² Kabels (dickes Kabel) so ablängen, dass
einer Gefahr der Beschädigung durch Reibung oder Vibration eine Verbindung zwischen dem zweiten
Kontakt des Sicherungshalters (B) und dem "+ Pol" der Fahrzeugbatterie hergestellt werden kann. Die
beiden Enden abisolieren und Ringkabelschuhe (D) fachgerecht anquetschen oder anlöten
9. Den Sicherungsstreifen (C) in den Sicherungshalter (B) einlegen und einen der Kontakte des Sicherungs-
halters mittels Kabelabschnitt aus Schritt 8 mit dem Polschuh des „+" Pols der Fahrzeugbatterie verbinden
(Siehe Abbildung 2)
.
10. Den zweiten Kontakt des Sicherungshalters mit den zwei roten Adern des Anschlusskabels verbinden
(Siehe Abbildung 2)
.
11. Die Batterie des Fahrzeugs wieder anschließen. Zuerst „+ Pol", danach „- Pol" anschließen.
12. Spannung der Batterie messen. Wenn Batteriespannung höher als 11,9V ist, dann liegt an den Buchsen
der Buchsenleiste Batteriespannung an.
Montageanleitung (Deutsch)
(Siehe Abbildung 1)
.
(Siehe Abbildung 2)
.
(Siehe Abbildung 2)
.
ohne mechanische Spannung oder
(Siehe Abb 2)
.
7
Publicité
Table des Matières
