Table des Matières
Publicité
Liens rapides
thermobox heatingsystem
Bedienungs- und Montageanleitung (Deutsch)
Bedienungs- und Montageanleitung (Deutsch)
Installation and Operating Instructions (English)
Installation and Operating Instructions (English)
Instrucciones de servicio y montaje (Español)
Instrucciones de servicio y montaje (Español)
Notice d'utilisation et de montage (Français)
Notice d'utilisation et de montage (Français)
Bedienings- en montage-instructies (Nederlands)
Bedienings- en montage-instructies (Nederlands)
Istruzioni per l'uso e il montaggio (Italiano)
Istruzioni per l'uso e il montaggio (Italiano)
20
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Carbon Heater TBH 12V
- Page 1 thermobox heatingsystem Bedienungs- und Montageanleitung (Deutsch) Bedienungs- und Montageanleitung (Deutsch) Installation and Operating Instructions (English) Installation and Operating Instructions (English) Instrucciones de servicio y montaje (Español) Instrucciones de servicio y montaje (Español) Notice d'utilisation et de montage (Français) Notice d'utilisation et de montage (Français) Bedienings- en montage-instructies (Nederlands) Bedienings- en montage-instructies (Nederlands) Istruzioni per l'uso e il montaggio (Italiano)
-
Page 2: Dati Tecnici
Bedienungsanleitung (Deutsch) Tipo: Striscia per prese riscaldamento TBH 12V Tipo: Striscia per prese riscaldamento TBH 12V Istruzioni montaggio (Italiano) Operating Instructions (English) Instrucciones de uso (Español) thermobox heatingsystem Dati tecnici: - Connessione per l'alimentazione: 12 Volt DC - Prese di distribuzione per presa accendisigarette: 10 pezzi - Corrente di uscita: max. - Page 3 Mode d'emploi (Français) Gebruiksaanwijzing (Nederland) thermobox heatingsystem Manuale (Italiano) English 1. Carbon heater Striscia prese tipo: Striscia per prese riscaldamento TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V 2. Thermobox 3. Meal trays / catering containers Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione la strisca prese.
-
Page 4: Technische Gegevens
Montageanleitung (Deutsch) Type: TBH 12V busstrip Type: TBH 12V busstrip Montage-instructies (Nederlands) Installation Instructions (English) thermobox heatingsystem Instrucciones de montaje (Español) Technische gegevens: - Verzorgingsaansluiting: 12 Volt DC - Verdelerbussen voor sigarettenaansteker - stekker: 10 stuks - Uitgangsstroom: max. 10 x 8,5A - Batterijcontrole: JA, schakelt uit voordat de minimale spanning van de batterij bereikt is. - Page 5 Bedienings-instructies (Nederlands) Notice de montage (Français) Montage-instructies (Nederlands) thermobox heatingsystem thermobox heatingsystem Istruzioni montaggio (Italiano) Busstrip type: TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V Lees deze instructies aandachtig vooraleer de busstrip in bedrijf te nemen. Belangrijk! Abbildung 1 Abbildung 2 De inbedrijfstelling van de busstrip is uitsluitend toegestaan in motorvoertuigen met de hier beneden vermelde types thermobox-verwarming.
-
Page 6: Données Techniques
Typ: Réglette à douilles TBH 12V Typ: Notice de montage (Français) Bedienungsanleitung (Deutsch) thermobox heatingsystem Données techniques : - Prise d'alimentation : 12 Volt DC Buchsenleiste Typ: TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V - Douilles de distribution pour la prise allume-cigares : 10 douilles... -
Page 7: Technische Daten
Typ: TBH 12V Buchsenleiste Typ: TBH 12V Buchsenleiste Montageanleitung (Deutsch) Notice d'utilisation (Français) thermobox heatingsystem Technische Daten: - Versorgungsanschluss: 12 Volt DC Réglette à douilles, type : TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V - Verteilerbuchsen für Zigarettenanzünder-Stecker: 10 Stück - Ausgangsstrom: max. 10 x 8,5A Veuillez lire attentivement les instructions avant de mettre en service la réglette à... -
Page 8: Datos Técnicos
Typ: TBH 12V Regleta de hembrillas Typ: Operating Instructions (English) Instrucciones de montaje (Español) thermobox heatingsystem Datos técnicos: - acometida de corriente eléctrica: 12 voltios DC Multisocket Strip Type: TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V - hembrillas distribuidoras para enchufes de encendedores de cigarrillos: 10 unidades - corriente de salida: máx. -
Page 9: Technical Data
Typ: TBH 12V Multisocket Strip Typ: Instrucciones de servicio (español) Installation Instructions (English) thermobox heatingsystem Technical data: - Power supply: 12 volts DC Regleta de hembrillas tipo: TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V - Multipoint strip for plugs of cigarette lighter type: 10 pcs. - Page 10 thermobox heatingsystem Gewährleistungs-Bedingungen und allgemeine Informationen Conditions de la garantie et informations générales Die Geräte (Thermobox-Heizung u. Buchsenleiste) sind ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Les appareils, (chauffage de la thermobox et boîtier de prises) sont exclusivement destinés à un „B2B“.