Table des Matières
Publicité
thermobox heatingsystem
Striscia prese tipo: Striscia per prese riscaldamento
Leggete attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione la strisca prese.
Importante!
La messa in funzione delle strisce per prese è permessa esclusivamente in autoveicoli con il suddetto tipo di riscaldamento
termobox.
L'allacciamento della striscia per prese avviene alla batteria dell'autoveicolo, a corrente continua 12V.
Uno scambio deve essere escluso.
Striscia per prese tipo:
Striscia per prese riscaldamento
TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V
(normalmente Autoveicolo e / o furgoncino)
Per uso diverso viene meno la garanzia e tutte le richieste di assunzione di responsabilità nei confronti del produttore.
L'apparecchio non deve essere usato aperto.
Se la striscia prese e/o una presa è danneggiata, l'apparecchio non potrà più essere messo in funzione.
Il cavo di allacciamento (fig. n. 7) della striscia prese (fig. n. 6) alla batteria non potrà essere sostituito. Con danneggiamento
di questo cavo la striscia prese non potrà più essere messa in funzione.
Fate attenzione che la Vostra dinamo abbia una riserva di potenza dopo l'avviamento di tutti gli apparecchi elettrici
nell'autoveicolo (p.es. climatizzatore, radio, riscaldamento sedili ecc.) di minimo 8 ampere per riscaldamento o 80 ampere
nella messa in funzione di 10 sistemi di riscaldamento.
Allacciamento della striscia prese
Osservate nell'installazione le istruzioni di montaggio nelle pagine seguenti!
Vi consigliamo di utilizzare una striscia prese per ogni autoveicolo,
L'installazione della striscia prese deve essere eseguita da una autofficina specializzata.
Funzionamento della striscia prese
Inserite la spina per prese (fig. n.5) del riscaldamento termobox (fig. n. 1) soltanto dopo avviamento motore nelle prese della
striscia prese (fig. n. 6). Utilizzate massimo 10 riscaldamenti termobox ad una striscia prese. Al termine del viaggio
(consegna), staccate tutte le spine per prese di corrente dalle prese della striscia prese.
La striscia prese dispone di un monitor controllo tensione, che in caso di tensione troppo bassa della batteria separa l'utenza
dalla batteria. Con autoveicoli-motorizzazione (normalmente a benzina) < 2.000 cm3 e funzionamento di più utenze elettriche
( p.es. riscaldamento sedili, radio, climatizzatore, luci ecc.) e contemporaneo funzionamento di 10 sistemi di riscaldamento, si
può verificare, che la striscia prese interrompa automaticamente l'alimentazione ai riscaldamenti per proteggere la batteria.
Dovesse essere questo il caso, disinserite utenze non necessarie (radio, climatizzatore ecc.) per ristabilire l'alimentazione di
tensione per il processo di riscaldamento.
18
Istruzioni per l'uso (Italiano)
TBH 10-er Buchsen-/Verteilerleiste 12V
rilasciata per i seguenti riscaldamenti termobox
TBH Carbon HotPAD GN 12V 100W
TBH Carbon HotPAD PIT 12V 100W
English
1. Carbon heater
2. Thermobox
3. Meal trays / catering containers
4. Enlargement of the cable feed-through
5. Connecting plug car 12 volt for cigarette lighter socket
6.
10 fold socket terminal board 12 volt
7.
Connecting lead for car 12 volt battery
Francais
1. Chauffage de thermobox
2. Thermobox
3. Plateaux-repas
4. Vue agrandie du câblage
5. Fiche pour prise Allume-cigares en voiture
12 volt
6.
Boîtier de 10 prises pour voiture 12 volt
7.
Câble de raccordement à une batterie de voiture 12 volt
Nederlands
1. Thermobox-verwarming
2. Thermobox
3. Menuschalen / eetreservoirs
4. Loepaanzicht kabeldoorvoering
5. Aansluitingsstekker personenwagen 12 Volt voor Sigarettenaansteker
6.
Busstrip van 10 eenheden voor personenwagen 12 volt
7.
Aansluitingskabel voor motorvoertuigbatterij 12 volt
Italiano
1. Riscaldamento termobox
2. Termobox
3. Contenitori menu
4. Vista ingrandita passaggio del cavo
5. Spina per presa di corrente autoveicoli 12 volt per presa accendisigarette
6.
Striscia da 10 prese per autovettura 12 Volt
7.
Cavo di collegamento per batteria veicolo 12 Volt
Español
1. Calefacción de cajas térmicas
2. Caja térmica
3. Bandejas de menús / recipientes para comida
4. Paso de cable visto con lupa
5. Clavija de conexión para la hembrilla del encendedor de cigarrillos para turismos de 12 voltios
6.
Regleta de 10 hembrillas para turismos de 12 voltios
7.
Cable de conexión para batería de turismos de 12 voltios
Mode d'emploi (Français)
Gebruiksaanwijzing (Nederland)
Manuale (Italiano)
3
Publicité
Table des Matières
