Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM LOCAL CONSOLE MANAGER LCM8
Sommaire des Matières pour IBM LOCAL CONSOLE MANAGER LCM8
- Page 1 LOCAL CONSOLE MANAGER LCM8 ET LCM 16 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 3 Local Console Manager LCM8 et LCM16 Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈ RES Table des Matières Liste des figures......................vii Liste des tableaux ......................ix Chapitre 1: Présentation du produit................1 Caractéristiques et avantages......................1 Réduction du volume des câbles ....................1 Capacités de commutation KVM ....................2 Compatibilité Virtual Media et cartes à puce................2 Accès au commutateur LCM8 ou LCM16 via un réseau TCP/IP standard ....... - Page 6 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Navigation dans l’interface OSCAR..................18 Connexion d’équipements Virtual Media locaux ..............19 Fonctions de la boîte de dialogue Configuration ................20 Modification de l’affichage....................... 21 Contrôle de l’indicateur d’état ....................22 Configuration du paramètre régional du clavier ..............
- Page 7 Table des Matières Gestion des fichiers de configuration du commutateur LCM8/LCM16 ........44 Gestion des bases de données utilisateur ................. 45 Installation d’un certificat Web ....................... 46 Chapitre 5: Opérations de terminal ................49 Menu de la console .......................... 49 Configuration du réseau ........................
- Page 8 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
- Page 9 L IST E DES FIGURES Liste des figures Figure 1.1 : Exemple de configuration de commutateur (commutateur LCM16 illustré)....3 Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur LCM8/LCM16..........6 Figure 2.2 : Montage en rack à la verticale ..................9 Figure 2.3 : Montage en rack à...
- Page 10 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
- Page 11 LISTE DES TABLEAUX Liste des tableaux Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.1 ..................3 Tableau 2.1 : Description de la Figure 2.1 ..................7 Tableau 2.2 : Voies TCP et fonctions du commutateur LCM8/LCM16........... 12 Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.4 ..................13 Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal .............
- Page 12 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
-
Page 13: Chapitre 1: Présentation Du Produit
Présentation du produit Caractéristiques et avantages Les commutateurs Local Console Manager LCM8 et LCM16 d’IBM offrent la technologie de commutation KVM (clavier, vidéo et souris) analogique pour une réduction sensible du volume des câbles reliés au commutateur. La liste qui suit résume les caractéristiques et fonctions des commutateurs LCM8 et LCM16. -
Page 14: Capacités De Commutation Kvm
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Capacités de commutation KVM Les câbles CO sont alimentés directement par l’équipement cible et offrent la fonction Keep Alive lorsque le commutateur n’est pas sous tension. Les câbles CO suivants sont pris en charge : câbles KVM Conversion Option (KCO), Option de conversion USB (UCO), Option de conversion Virtual Media (VCO) et Option de conversion Virtual Media/carte à... -
Page 15: Figure 1.1 : Exemple De Configuration De Commutateur (Commutateur Lcm16 Illustré)
Chapitre 1 : Présentation du produit Figure 1.1 : Exemple de configuration de commutateur (commutateur LCM16 illustré) Tableau 1.1 : Description de la Figure 1.1 Numéro Description Numéro Description Connexion UTP Réseau Connexion KVM au commutateur 6 Utilisateur numérique (ordinateur équipé d’un navigateur Internet) Connexion IP distante Utilisateur analogique ®... - Page 16 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
-
Page 17: Chapitre 2: Installation
CHAPITRE Installation Connectivité du commutateur LCM8/LCM16 La solution de commutation LCM8/LCM16 transmet des informations KVM entre les opérateurs et les équipements cibles reliés au commutateur. Le commutateur LCM8/LCM16 utilise le protocole TCP/IP via une connexion Ethernet. Pour des performances optimales, utilisez un réseau 100BaseT commuté... -
Page 18: Figure 2.1 : Configuration De Base Du Commutateur Lcm8/Lcm16
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 La Figure 2.1 illustre une configuration de base de commutateur LCM8/LCM16. Les descriptions se trouvent dans le Tableau 2.1. Figure 2.1 : Configuration de base du commutateur LCM8/LCM16... -
Page 19: Démarrage
Chapitre 2 : Installation Tableau 2.1 : Description de la Figure 2.1 Numéro Description Numéro Description Utilisateur numérique Voies 1 à 16 Réseau Connexions USB locales Utilisateur analogique Équipements cibles 1-8 (LCM8) ou 1-16 (LCM16) Commutateur LCM16 Câbles CO (KCO, UCO, VCO et VCO2 disponibles) Cordon d’alimentation Démarrage Avant d’installer le commutateur LCM8/LCM16, consultez la liste ci-dessous afin de vous assurer... -
Page 20: Mesures De Sécurité
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Mesures de sécurité DANGER Le courant électrique traversant les câbles d’alimentation, de téléphone et de communication est dangereux. Pour éviter tout risque d’électrocution, respectez les consignes suivantes : • Lors d’un orage, ne branchez ou débranchez jamais de câble et ne procédez jamais à l’installation, à... -
Page 21: Mesures De Sécurité Relatives Au Montage En Rack
Chapitre 2 : Installation Mesures de sécurité relatives au montage en rack Lors du montage en rack d’un commutateur de consoles, tenez compte des éléments suivants : • Température de fonctionnement élevée : si l’équipement est installé dans un rack fermé ou accueillant plusieurs unités, il se peut que la température ambiante à... -
Page 22: Figure 2.3 : Montage En Rack À L'horizontale
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Montez le commutateur sur le rack en alignant les encoches longues de chaque support avec les trous correspondants du rack. Insérez ensuite une vis à tête hexagonale mixte dans les fentes du support et dans les trous du rack. -
Page 23: Connexion Du Commutateur Lcm8/Lcm16
Branchez l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée. NOTA : Afin d’éviter tout problème de vidéo et/ou clavier lors de l’utilisation des produits IBM, respectez les consignes suivantes : si le bâtiment est alimenté en courant alternatif triphasé, assurez-vous que l’ordinateur et l’écran sont sur la même phase. -
Page 24: Connexion À L'interface Web Intégrée Derrière Un Pare-Feu
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Mettez le commutateur LCM8/LCM16 et l’écran sous tension, puis chacun des équipements cibles. Au bout d’une minute environ, l’initialisation du commutateur se termine et l’interface utilisateur graphique OSCAR affiche la mention Libre sur l’écran de la voie locale. -
Page 25: Figure 2.4 : Configuration Typique Du Commutateur Lcm8/Lcm16 Avec Pare-Feu
Chapitre 2 : Installation Figure 2.4 : Configuration typique du commutateur LCM8/LCM16 avec pare-feu Tableau 2.3 : Description de la Figure 2.4 Numéro Description Commutateur LCM8/LCM16 Pare-feu Ordinateur de l’utilisateur Pare-feu (transmet les requêtes HTTP et le trafic KVM au commutateur LCM8/LCM16) Utilisateur (accède à... -
Page 26: Vérification Des Connexions
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Vérification des connexions Commutateur LCM8/LCM16 Des voyants sont prévus sur le panneau arrière du commutateur LCM8/LCM16 pour indiquer la connexion Ethernet du réseau LAN et l’état de l’équipement cible relié à chaque voie. -
Page 27: Chapitre 3: Fonctionnement De La Voie Locale
CHAPITRE Fonctionnement de la voie locale Vous pouvez accéder aux équipements reliés au commutateur par le biais de l’OSD (affichage à l’écran) de l’interface OSCAR ou de l’interface Web intégrée. Pour plus d’informations sur cette dernière, reportez-vous au chapitre 4. Opérations de base Fonctions de la boîte de dialogue Principal Pour accéder à... -
Page 28: Tableau 3.1 : Fonctions De La Boîte De Dialogue Principal
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Tableau 3.1 : Fonctions de la boîte de dialogue Principal Bouton Fonction Effacer Efface tous les câbles CO en ligne. Déconnect. Ferme la session KVM. Config. Ouvre la boîte de dialogue Configuration et configure l’interface OSCAR. -
Page 29: Commutation Logicielle
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Pour sélectionner l’équipement précédent : Appuyez sur puis sur . Ce raccourci clavier permet de passer de la Impr écran, Retour arrière connexion actuelle à la connexion précédente et vice-versa. Pour déconnecter un équipement : Appuyez sur Impr écran, puis sur Alt+0 (zéro). -
Page 30: Navigation Dans L'interface Oscar
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Navigation dans l’interface OSCAR Le tableau suivant décrit comment utiliser le clavier et la souris pour naviguer dans l’interface OSCAR. Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR... -
Page 31: Connexion D'équipements Virtual Media Locaux
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Tableau 3.3 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR (suite) Touche Fonction Touches fléchées Permettent de déplacer le curseur d’une colonne à l’autre. Lors de la modification droite/gauche du contenu d’une zone de texte, déplacent le curseur au sein de la colonne. Page précédente/Page Descend ou remonte d’une page dans les listes Nom et Voie et dans les pages suivante... -
Page 32: Fonctions De La Boîte De Dialogue Configuration
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 • CD ROM : cochez cette case pour établir une connexion CD Virtual Media vers un équipement cible. Décochez cette case pour terminer la connexion. • Mémoire de grande capacité : cochez cette case pour établir une connexion de stockage de grande capacité... -
Page 33: Modification De L'affichage
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Pour accéder à la boîte de dialogue Configuration de l’interface OSCAR, cliquez sur Config. dans la boîte de dialogue Principal. Modification de l’affichage Utilisez la boîte de dialogue Menu pour modifier l’ordre d’affichage des équipements, modifier le chemin d’accès à... -
Page 34: Contrôle De L'indicateur D'état
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Contrôle de l’indicateur d’état L’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro eID de l’équipement sélectionné ou l’état de la voie sélectionnée. La boîte de dialogue Indicateur permet de configurer l’indicateur de sorte qu’il affiche le nom ou le numéro eID de l’équipement ;... -
Page 35: Configuration Du Paramètre Régional Du Clavier
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale NOTA : Cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Indicateur pour enregistrer le nouvel emplacement de l’indicateur. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. -ou- Cliquez sur X pour quitter sans enregistrer les modifications. Configuration du paramètre régional du clavier NOTA : Pour que la définition du clavier soit correcte, le paramètre régional d’entrée sélectionné... -
Page 36: Attribution Des Types D'équipements
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Attribution des types d’équipements Pour accéder à la boîte de dialogue Équipements de l’interface OSCAR : Activez l’interface OSCAR et cliquez sur Config. > Équipements pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante. -
Page 37: Fonctions De La Boîte De Dialogue Commandes
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Pour attribuer un nom aux équipements : Dans la boîte de dialogue Noms, sélectionnez le nom ou le numéro de voie de l’équipement et cliquez sur Modifier pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier nom. Saisissez un nom dans le champ Nouveau nom. -
Page 38: Sélection Des Équipements Pour Le Mode De Balayage
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Sélection des équipements pour le mode de balayage La boîte de dialogue Balayage permet à l’utilisateur local de définir une liste personnalisée d’équipements à inclure lorsque le mode de balayage est activé, de même que le laps de temps (exprimé... -
Page 39: Visualisation Et Déconnexion Des Utilisateurs
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Pour annuler le mode de balayage : Sélectionnez un équipement si l’interface OSCAR est ouverte. -ou- Déplacez la souris ou appuyez sur une touche du clavier si l’interface OSCAR n’est pas ouverte. Le balayage s’interrompt au niveau de l’équipement sélectionné. - Page 40 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Cliquez sur Téléch. Une fois le firmware téléchargé, la boîte de dialogue de mise à jour s’affiche. Cliquez sur le bouton M. à jour. NOTA : Le commutateur redémarre une fois la mise à jour terminée.
-
Page 41: Réinitialisation Du Clavier Et De La Souris Ps/2 Sur Un Équipement Ou Une Voie Locale
Chapitre 3 : Fonctionnement de la voie locale Réinitialisation du clavier et de la souris PS/2 sur un équipement ou une voie locale NOTA : Cette option est réservée aux postes fonctionnant sous Microsoft Windows. Si un autre système d’exploitation est exécuté sur l’équipement, il peut s’avérer nécessaire de redémarrer ce dernier afin de réinitialiser le clavier et la souris PS/2. - Page 42 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
-
Page 43: Chapitre 4: Utilisation De L'interface Web
CHAPITRE Utilisation de l’interface Web Interface Web intégrée du commutateur LCM8/LCM16 En plus de l’interface OSCAR, les commutateurs LCM8/LCM16 sont équipés d’une fonction Interface Web intégrée qui vous permet d’y accéder de manière sécurisée, par le biais d’un navigateur Web, par pointage et cliquage. Veillez à utiliser la dernière version disponible de votre navigateur Web. -
Page 44: Fenêtre De L'explorateur Du Lcm8/Lcm16
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 NOTA : Si vous utilisez le mode IPv6, saisissez l’adresse IP entre crochets. Utilisez le format https://[<adresseip>]. Lorsque la communication entre le navigateur et le commutateur est établie, saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur Connexion. -
Page 45: Affichage Et Fermeture Des Sessions Utilisateur
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Affichage et fermeture des sessions utilisateur Vous pouvez afficher et déconnecter les connexions utilisateurs actuellement actives grâce à l’onglet État de l’interface Web intégrée. Vous pouvez afficher le type de session, le nom du serveur ou le câble CO auquel ils sont connectés, ainsi que leurs adresses système. -
Page 46: Gestion De L'interface Web Intégrée Du Commutateur Lcm8/Lcm16
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 NOTA : Un certain niveau d’accès est nécessaire pour pouvoir déconnecter un utilisateur. Si vous ne disposez pas des droits nécessaires pour déconnecter un utilisateur, la case à cocher à côté de celui-ci est désactivée. -
Page 47: Figure 4.3 : Fenêtre Utilisateurs
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Figure 4.3 : Fenêtre Utilisateurs Cliquez sur le bouton Ajouter utilisateur situé à droite de la fenêtre pour ajouter un nouvel utilisateur. -ou- Cliquez sur un nom d’utilisateur dans la colonne Utilisateurs pour modifier un utilisateur existant. -
Page 48: Pour Supprimer Un Utilisateur
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez attribuer à l’utilisateur, puis confirmez le mot de passe en le saisissant dans le champ Confirmer le mot de passe. Il doit comporter entre 5 et 16 caractères alphabétiques en majuscules et en minuscules, ainsi qu’au... -
Page 49: Gestion Des Propriétés Des Équipements
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Pour activer ou désactiver la fonction verrouillage de sécurité : Dans l’interface Web intégrée, cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne de gauche. Cochez la case Activer le verrouillage, puis, le cas échéant, saisissez la durée de verrouillage. NOTA : La désactivation du verrouillage de sécurité... -
Page 50: Activation De La Fonctionnalité Ntp (Network Time Protocol)
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 NOTA : Une fois les paramètres de réseau modifiés, vous devez redémarrer le commutateur. La sous-catégorie Sessions permet d’appliquer des commandes aux sessions vidéo. Activation de la fonctionnalité NTP (Network Time Protocol) Vous avez la possibilité... -
Page 51: Modification Du Nom D'un Serveur
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Modification du nom d’un serveur Vous pouvez utiliser l’interface Web intégrée pour renommer un serveur à partir d’une station de travail distante au lieu de l’interface OSCAR. Figure 4.5 : Fenêtre Serveurs Pour modifier le nom d’un serveur : Dans l’interface Web intégrée, cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur Serveurs ->... -
Page 52: Affichage Et Configuration Des Connexions Des Commutateurs En Cascade
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Vous pouvez également consulter l’état des câbles CO. Un cercle vert indique que le câble CO est en ligne. Un cercle jaune indique que le câble CO est en cours de mise à jour et une croix (X) rouge indique qu’il est hors ligne. -
Page 53: Figure 4.6 : Fenêtre Co
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Figure 4.6 : Fenêtre CO Fenêtre Versions La sous-catégorie Versions vous permet d’afficher les informations relatives à la version des câbles CO reliés. Cliquez sur le numéro eID pour ouvrir une fenêtre permettant de mettre à jour le firmware des câbles CO et de réinitialiser les câbles CO reliés à... -
Page 54: Figure 4.7 : Fenêtre Versions Co
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Pour afficher les informations relatives à la version des câbles CO : Dans l’interface Web intégrée, cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur Versions > Versions CO dans la colonne de gauche. -
Page 55: Mise À Jour Du Firmware
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Mise à jour du firmware Vous pouvez mettre à jour le firmware soit pour le commutateur, soit pour les câbles CO. Les câbles CO peuvent être mis à jour individuellement ou simultanément. Lorsqu’une mise à jour du matériel est lancée, une barre de progression s’affiche. -
Page 56: Redémarrage Du Commutateur
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Redémarrage du commutateur Il peut parfois être nécessaire de redémarrer le commutateur LCM8/LCM16, par exemple après une mise à jour. Vous pouvez redémarrer le commutateur LCM8/LCM16 par l’intermédiaire de l’onglet Outils de l’interface Web intégrée. Lorsque vous cliquez sur Redémarrer le commutateur, un message de déconnexion est envoyé... -
Page 57: Gestion Des Bases De Données Utilisateur
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web (Facultatif) Saisissez puis confirmez le mot de passe dans les champs prévus à cet effet. Ce mot de passe vous sera demandé lors de la restauration de cette base de données sur un commutateur LCM8/LCM16. -
Page 58: Installation D'un Certificat Web
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Saisissez et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur OK. Lorsque l’enregistrement est terminé, un message vous invite à confirmer la fin de la lecture. Après confirmation, la fenêtre Enregistrer la base de données utilisateur du matériel se ferme et vous revenez à... -
Page 59: Figure 4.11 : Fenêtre Installer Le Certificat Du Serveur Web
Chapitre 4 : Utilisation de l’interface Web Pour installer un certificat Web : Dans l’interface Web intégrée, cliquez sur l’onglet Outils. Cliquez sur le bouton Installer le certificat du serveur Web. Figure 4.11 : Fenêtre Installer le certificat du serveur Web Sélectionnez le bouton radio Champs, puis spécifiez les champs suivants : •... - Page 60 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 • Délai de validité : durée de validité du certificat, en jours. -ou- Choisissez d’installer le certificat à partir d’un fichier en cliquant sur le bouton radio Fichier, puis en téléchargeant le fichier de certificat de la société (*.pem).
-
Page 61: Chapitre 5: Opérations De Terminal
CHAPITRE Opérations de terminal Menu de la console Chaque commutateur LCM8/LCM16 peut également être configuré au niveau du matériel via le menu de la console accessible par la voie 10101. Toutes les commandes du terminal sont accessibles à partir d’un terminal ou d’un ordinateur exécutant un logiciel d’émulation de terminal. Pour connecter un terminal au commutateur LCM8/LCM16 : À... -
Page 62: Autres Options Du Menu Principal De La Console
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Tapez 2, puis appuyez sur Entrée pour indiquer si vous utilisez une adresse IP statique ou DHCP. L’utilisation d’une configuration IP statique permet d’attribuer au commutateur LCM8/LCM16 une adresse IP, un masque de réseau (ou une longueur de préfixe) et une passerelle par défaut définis par l’utilisateur. -
Page 63: Reset Appliance
Chapitre 5 : Opérations de terminal Reset Appliance Cette option de menu permet d’exécuter un redémarrage à chaud du commutateur LCM8/LCM16. Set Web Interface Ports Le commutateur LCM8/LCM16 utilise les voies numéros 80 et 443 pour les voies HTTP et HTTPS, respectivement. - Page 64 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
-
Page 65: Annexes
ANNE XES Annexes Annexe A : Mises à jour Flash L’option de mise à jour Flash du commutateur LCM8/LCM16 vous permet de mettre à jour votre matériel à l’aide du dernier firmware disponible. Cette mise à jour peut se faire via un serveur TFTP (Trivial File Transfer Protocol), le protocole FTP (File Transfer Protocol) ou l’interface Web intégrée. -
Page 66: Récupération Après L'échec D'une Mise À Jour Flash
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Saisissez le nom du fichier téléchargé. Confirmez le téléchargement TFTP en saisissant puis en appuyant sur yes, Entrée 10. Le commutateur LCM8/LCM16 lance la mise à jour Flash. Des indicateurs s’affichent à... -
Page 67: Annexe B : Câblage Utp
Annexes Annexe B : Câblage UTP Cette annexe explique différents aspects des supports de connexion. La qualité des connexions influence les performances de la solution de commutation LCM8/LCM16. En effet, un câblage de mauvaise qualité, mal installé ou mal entretenu peut réduire les performances du commutateur LCM8/LCM16. -
Page 68: Installation, Maintenance Et Conseils De Sécurité Relatifs Au Câblage
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Installation, maintenance et conseils de sécurité relatifs au câblage La liste suivante détaille des points de sécurité importants à prendre en compte avant toute installation ou maintenance de câbles : •... -
Page 69: Annexe C : Spécifications Techniques
Annexes Annexe C : Spécifications techniques Tableau C.1 : Spécifications produit du commutateur LCM8/LCM16 Voies du serveur Commutateur LCM8 : 8 Nombre Commutateur LCM16 : 16 Type PS/2, USB et série Connecteurs Modulaires à 8 broches Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées Plug and Play DDC2B Écran standard... - Page 70 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Tableau C.1 : Spécifications produit du commutateur LCM8/LCM16 (suite) Connexion réseau Nombre Type Ethernet 10/100 Connecteur Modulaire à 8 broches Voie locale Nombre Type PS/2, USB et VGA Voie pour équipement USB...
-
Page 71: Annexe D : Assistance Technique
à ajouter des pilotes de périphériques additionnels ou à mettre à jour des pilotes existants, voire à installer des logiciels. IBM met à votre disposition des pages sur le Web qui contiennent les informations techniques et les pilotes de matériel et mises à jour à télécharger les plus récents. -
Page 72: Obtenir De L'aide Et Des Informations Sur Internet
Pour en savoir plus sur le service d’assistance téléphonique et les autres services IBM, consultez le site http://www.ibm.com/services/ ou http://www.ibm.com/planetwide/ qui présente la liste des numéros de téléphone. -
Page 73: Assistance Produits Ibm Taïwan
Annexes Assistance produits IBM Taïwan Coordonnées du service d’assistance produits IBM à Taïwan : IBM Taiwan Corporation 3F, No 7, Song Ren Rd. Taipei, Taïwan Téléphone : 0800-016-888... -
Page 74: Annexe E : Avis
IBM. IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevets en instance couvrant un sujet décrit dans ce document. La mise à disposition de ce document ne vous donne en aucun cas accès à ces brevets. -
Page 75: Marques De Commerce
Les capacités maximales du disque dur interne remplacent n’importe quel disque dur standard et la population de tous les bâtis de disque dur et sont contenues dans les lecteurs IBM compatibles les plus importants à l’heure actuelle. -
Page 76: Contamination Particulaire
à un usage particulier. Ces produits sont offerts et garantis uniquement par des tiers. IBM n’offre aucune représentation ou garantie pour les produits qu’il ne fournit pas. L’assistance (si nécessaire) pour les produits non fournis par IBM est assurée par un tiers. -
Page 77: Mises En Garde Concernant Les Émissions Électroniques
L’utilisation de câbles et de connecteurs correctement blindés et reliés à la terre est nécessaire pour répondre aux exigences de la FCC concernant les seuils des émissions. IBM ne peut être tenu responsable des interférences radio ou télévision provoquées par l’utilisation de câbles et de connecteurs autres que ceux recommandés ou par des modifications non autorisées apportées à... -
Page 78: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement
États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. IBM ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas de non-conformité aux exigences de protection causée par des modifications non recommandées du produit, y compris l’installation de cartes en option non fournies par IBM. - Page 79 Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der IBM verändert bzw.
-
Page 80: Generelle Informationen
Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16 Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A. Avertissement relatif à la classe A VCCI (Voluntary Control Council for Interference) pour le Japon Cet appareil est un produit de classe A conformément à... - Page 81 Annexes Avertissement relatif à la classe A et aux émissions électroniques pour la République populaire de Chine Avertissement relatif à la classe A pour Taïwan...
- Page 82 Guide d’installation et d’utilisation Local Console Manager LCM8 et LCM16...
- Page 84 46M4171 590-992-506A...