IBM USB 2.0 64 Mo Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Accessoires informatiques
  5. USB 2.0 IBM 64 Mo
  6. Mode d'emploi
IBM USB 2.0 64 Mo Mode D'emploi

IBM USB 2.0 64 Mo Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clés de mémoire USB 2.0 IBM
64 Mo et 256 Mo
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM USB 2.0 IBM 64 Mo

Sommaire des Matières pour IBM USB 2.0 IBM 64 Mo

  • Page 1 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo Guide d’utilisation...
  • Page 3 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo Guide d’utilisation...
  • Page 4 Première édition - Février 2003 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas l’exclusion ci-dessus ne...

  • Page 5: Table Des Matières

    . 20 Exécution automatique . 21 Identification des incidents . . 21 Foire aux questions (FAQ) . 22 Comment prendre contact avec nous . . 23 Chapitre 4. Utilisation de KeySafe multilingue . . 25 © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 6 . 44 Annexe B. European Union warranty information. . 53 Annexe C. Notices . 57 Trademarks . . 58 Federal Communications Commission (FCC) statement . . 58 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 7: Avant-Propos

    Votre option contient les éléments suivants : v Une clé de mémoire USB 2.0 64 Mo ou 256 Mo v Un CD fourni avec les clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo v Le manuel Guide d’initiation Si l’un des éléments répertoriés ci-dessus est manquant ou endommagé, prenez...
  • Page 8 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 9: Chapitre 1. Préface

    Chapitre 1. Préface Les clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo sont des périphériques de stockage USB portatifs de petite taille qui permettent de partager des données entre un portable et un ordinateur de bureau doté d’un port USB fonctionnel, sans utiliser de disquette.
  • Page 10 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 11: Chapitre 2. Conditions D'installation

    Chapitre 2. Conditions d’installation Avant d’installer la clé de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo ou 256 Mo, assurez-vous que votre ordinateur est doté des éléments suivants : v Un des systèmes d’exploitation suivants : – Windows 98 – Windows Me –...

  • Page 12: Installation De La Clé De Mémoire Sous Windows 98

    Reportez-vous aux instructions du Guide d’utilisation du pilote Windows NT inclus sur le CD fourni avec les clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo. Remarque : Les applications KeySafe et MyKey ne sont pas prises en charge sous Windows NT.

  • Page 13: Chapitre 3. Mykey

    USB 2.0 64 Mo ou 256 Mo. Pour installer MyKey, procédez comme suit : 1. Insérez le CD fourni avec les clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo et ouvrez le dossier ″Software″.
  • Page 14 Cliquez sur Finish pour commencer à utiliser MyKey, ou sur Cancel pour abandonner l’installation. Remarque : Par défaut, MyKey est automatiquement chargé avec Windows. Vous pouvez désactiver cette option à partir de la fenêtre de configuration. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 15: Personnalisation De Mykey

    à toutes les fonctions MyKey. Pour désinstaller l’application MyKey, allez dans Démarrer -> Tous les programmes -> MyKey IBM -> Uninstall MyKey IBM. Personnalisation de MyKey Pour ouvrir le menu principal afin d’accéder aux fonctions MyKey, cliquez à...

  • Page 16: Définition Des Préférences

    CD-ROM. Pour les fonctions d’exécution automatique avancées, reportez-vous à la section «Fonctions supplémentaires» à la page 20. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 17: Select Your Language

    Cliquez sur Hide ou Show pour masquer ou afficher l’écran de la console de clé de mémoire. Help Cette option lance le site de support IBM qui vous permet de rechercher des informations relatives à votre clé de mémoire et ses applications. About Cette option fournit des informations sur la version en cours.

  • Page 18: Messages En Incrustation Mykey

    à un autre emplacement, puis relâchez le bouton gauche de la souris. 1 Parcourir 4 Fermer 2 Outils 5 Ecran LCD 3 Ejecter Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 19: Ecran Lcd

    Ecran LCD L’écran à cristaux liquides (LCD) affiche la capacité totale et l’espace disponible de votre clé de mémoire. L’indicateur d’espace disponible se colore en rouge lorsque 5% au maximum de l’espace disque total est disponible. L’écran LCD illustré à la Figure 8 : Indication de zone de confidentialité indique si vous vous êtes connecté...

  • Page 20: Personnalisation De La Clé De Mémoire

    Settings (reportez-vous à la section «Personnalisation de MyKey» à la page 7). La fenêtre contenant les paramètres de la clé de mémoire s’affiche. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 21: Icône Personnelle Mykey

    Icône personnelle MyKey Pour modifier l’icône personnelle, ouvrez la boîte à liste MyKey Personal Icon et effectuez un choix parmi les options suivantes : v Sélectionnez l’une des onze icônes incluses avec MyKey. v Sélectionnez un fichier d’icône en faisant défiler les fichiers que vous avez créés ou que vous souhaitez télécharger à...

  • Page 22: Intitulé Personnel Mykey

    Zone. Après cinq tentatives de connexion infructueuses, éjectez votre clé de mémoire en respectant les mesures de sécurité, réinsérez-la dans votre plateau, vérifiez votre mot de passe et essayez de vous connecter à nouveau. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 23: Activation/Désactivation De La Protection Contre L'écriture

    Une fois que vous avez réussi à vous connecter à votre zone de confidentialité, le texte de la fenêtre est modifié en Logout Privacy Zone. Pour vous déconnecter, il vous suffit de cliquer sur cette option dans le menu des fonctions avancées.

  • Page 24: Utilisation Ultérieure D'un Dossier

    MyKey. La fenêtre des détails de synchronisation s’ouvre. Une liste des actions requises, qui attend votre approbation, s’affiche. 2. Cliquez sur Settings pour accéder aux paramètres affichés et les modifier. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 25 3. Cliquez sur Synchronize pour autoriser toutes les opérations sur les fichiers (vous ne pouvez pas sélectionner une partie de la liste). 4. Si une erreur se produit lors d’une opération sur un fichier (par exemple, si le disque est saturé ou que le chemin ou fichier indiqué est incorrect), un message d’erreur s’affiche.

  • Page 26: Création De Dossiers Personnels

    Synchronize My Documents. v Memory Key Favorites, similaire à votre dossier Favorites, stocke vos fichiers préférés. Ce dossier stocke les fichiers créés par l’opération Synchronize My Favorites. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 27 2. Pour accéder aux fichiers situés dans vos dossiers personnels, vous pouvez exécuter l’une des opérations suivantes : v Ouvrez votre dossier My Profile dans l’Explorateur Windows. v Cliquez sur Outils sur la console de la clé de mémoire pour afficher les fichiers et y accéder.

  • Page 28: Fonctions Supplémentaires

    Send To, ce qui vous permet de cliquer sur un fichier à l’aide du bouton droit de la souris et de le sauvegarder sur l’unité de la clé de mémoire. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 29: Exécution Automatique

    Exécution automatique La fonction d’exécution automatique de MyKey permet le lancement automatique d’une grande variété de fichiers, tels que des pages Web en langage HTML, lors de l’insertion de votre clé de mémoire dans le port USB d’un ordinateur. MyKey lance et exécute le fichier de clé de mémoire autorun.ini. Vous pouvez désactiver cette fonction à...

  • Page 30: Foire Aux Questions (Faq)

    A : Votre clé de mémoire peut être protégée contre l’écriture ou votre espace disque est peut-être insuffisant. Dans le premier cas, le logo de protection contre l’écriture s’affiche sur l’écran LCD de votre console MyKey. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 31: Comment Prendre Contact Avec Nous

    Q : Comment restaurer ma console de clé de mémoire après l’avoir fermée ? A : Cliquez deux fois dessus ou cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône MyKey de la barre d’état du système et sélectionnez Show. Comment prendre contact avec nous Pour plus d’informations sur les contacts, reportez-vous à...
  • Page 32 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 33: Chapitre 4. Utilisation De Keysafe Multilingue

    Chapitre 4. Utilisation de KeySafe multilingue KeySafe vous permet de créer sur votre clé de mémoire IBM une zone sécurisée protégée par mot de passe, appelée zone de confidentialité, et d’y accéder. Des messages et des invites vous guident lors de la configuration de KeySafe à...
  • Page 34 La taille maximale de la zone de confidentialité est limitée à 90% de la capacité de votre clé de mémoire. La partie sécurisée est colorée en bleu. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 35 5. Une fois que vous avez défini la taille de la zone de confidentialité, cliquez sur OK. 6. Pour poursuivre le formatage, cliquez sur OK. Une fois le formatage terminé, cliquez à nouveau sur OK. Vous pouvez maintenant vous connecter à votre zone de confidentialité. Chapitre 4.

  • Page 36: Utilisation De La Zone De Confidentialité

    Vous aurez à nouveau droit à cinq tentatives de saisie du mot de passe avant que la clé de mémoire ne se verrouille à nouveau. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 37: Déconnexion De La Zone De Confidentialité

    Déconnexion de la zone de confidentialité Pour vous déconnecter de votre zone de confidentialité, procédez comme suit : 1. Sauvegardez et fermez tous les fichiers que vous avez ouverts à partir de votre clé de mémoire. 2. Cliquez deux fois sur l’icône KeySafe. 3.

  • Page 38: Personnalisation Des Paramètres

    : v Create Shortcut in Quick Launch Bar v Create Shortcut on Desktop v No login confirmation v No logout confirmation v Sélection de langue Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 39: Modification Du Mot De Passe

    Modification du mot de passe Les dernières versions de KeySafe vous permettent de modifier votre mot de passe à l’aide du bouton Change Password dans la fenêtre KeySafe Settings. Pour utiliser le bouton Change Password, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Change Password. Une boîte de dialogue s’ouvre. 2.

  • Page 40: Foire Aux Questions (Faq)

    Q : Puis-je modifier uniquement mon mot de passe KeySafe sans formater ma zone de confidentialité ? Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 41 A : Copiez le fichier KeySafe exe à partir du CD fourni avec votre clé ou allez sur le site http://www.pc.ibm.com, puis effectuez une recherche sur une clé de mémoire USB 2.0 64 Mo ou 256 Mo et téléchargez le fichier exe. La zone de confidentialité...
  • Page 42 A : Oui. Toutes les clés de mémoire IBM 64 Mo et 256 Mo prennent en charge l’application KeySafe installée sur votre système d’exploitation. Q : Puis-je utiliser KeySafe avec plusieurs clés de mémoire simultanément ? A : Non. Q : Pourquoi ne puis-je utiliser KeySafe que sur certains ordinateurs ? A : Vous pouvez utiliser KeySafe uniquement sur les ordinateurs pour lesquels vous disposez de privilèges d’administration.

  • Page 43: Chapitre 5. Utilisation De L'utilitaire D'amorçage De Clé De Mémoire Ibm

    Chapitre 5. Utilisation de l’utilitaire d’amorçage de clé de mémoire IBM L’utilitaire d’amorçage de clé de mémoire IBM vous permet de transformer votre clé de mémoire en disque amorçable. Après avoir utilisé l’application et transformé votre clé de mémoire en disque amorçable, vous pourrez amorcer des ordinateurs IBM à...

  • Page 44: Création D'une Clé De Mémoire D'amorçage Ibm

    5. Une fois que vous avez cliqué sur Start, un indicateur de progression s’affiche pour vous indiquer l’état du processus de formatage. Une fois le formatage terminé, un message s’affiche pour vous indiquer que le formatage a réussi. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 45: Amorçage De L'ordinateur Avec La Clé De Mémoire Ibm

    Amorçage de l’ordinateur avec la clé de mémoire IBM Pour amorcer votre ordinateur avec la clé de mémoire IBM, procédez comme suit : 1. Mettez votre système hors tension. Insérez la clé de mémoire d’amorçage dans un emplacement USB disponible.

  • Page 46: Identification Des Incidents

    Utilisation simultanée de plusieurs clés de mémoire : Si vous avez inséré plusieurs clés de mémoire, vous serez invité à retirer les clés et à ne conserver que celle que sous souhaitez utiliser comme disque d’amorçage. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 47: Annexe A. Warranty Information

    IBM Statement of Limited Warranty. Warranty period Contact your place of purchase for warranty service information. Machine - IBM 64 MB and 256 MB USB 2.0 Memory Keys Warranty period Service delivery method Parts: 1 year, labor: 1 year...

  • Page 48: Telephone Technical Support

    Canada (Toronto only) 416-383-3344 Canada (all other) 1-800-565-3344 U.S.A. and Puerto Rico 1-800-772-2227 All other countries and regions Go to http://www.ibm.com/pc/support/, and click Support Phone List. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 49: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000

    If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller are unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be refunded.
  • Page 50 IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service either at your location or a service center. IBM or your reseller will also manage and install selected engineering changes that apply to the Machine.
  • Page 51 IBM or your reseller of changes in a Machine’s location. IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.

  • Page 52: Part 2 - Country-Unique Terms

    Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 53 of the goods or the supply of equivalent goods. Where that condition or warranty relates to right to sell, quiet possession or clear title, or the goods are of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, then none of the limitations in this paragraph apply.
  • Page 54 IBM’s rights, duties, and obligations arising from, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without regard to conflict of law principles. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 55 Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
  • Page 56 Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 57 IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
  • Page 58 Limitation of Liability: The following replaces the second sentence in the first paragraph:In each such instance unless otherwise provided by mandatory law, IBM is liable for no more than: 1. (unchanged) 2. as to any other actual damage arising in all situations involving nonperformance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject matter of this Statement of Warranty, IBM’s...
  • Page 59 The following is added to the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages. Annexe A. Warranty information...
  • Page 60 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 61: Annexe B. European Union Warranty Information

    To obtain warranty service under this legislation, you will need to present the proof of purchase to IBM, together with an indication that you are a consumer.
  • Page 62 Om du vill ha garantiservice i enlighet med denna lagstiftning, måste du visa upp ett inköpsbevis för IBM, tillsammans med något som tyder på att du är Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 63 konsument. Annexe B. European Union warranty information...
  • Page 64 Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...

  • Page 65: Annexe C. Notices

    Consult your local IBM representative for information on the products and services currently available in your area. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM product, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.

  • Page 66: Trademarks

    IBM may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. Any references in this publication to non-IBM Web sites are provided for convenience only and do not in any manner serve as an endorsement of those Web sites.
  • Page 67 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 68 Ce produit est conforme aux exigences de protection de la Directive 89/336/EEC du Conseil de l’UE sur le rapprochement des lois des États membres en matière de compatibilité électromagnétique. Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 69 IBM ne peut accepter aucune responsabilité pour le manquement aux exigences de protection résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’installation de cartes autres que les cartes IBM. Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l’équipement informatique de Classe B en vertu de Standard européen EN 55022.
  • Page 70 Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase First Paragraph Clés de mémoire USB 2.0 IBM 64 Mo et 256 Mo - Guide d’utilisation...
  • Page 72 Référence : 22P9028 (1P) P/N: 22P9028...

Ce manuel est également adapté pour:

Usb 2.0 ibm 256 mo

Table des Matières