Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FEEL WARM
IR 300 • IR 500 • IR 700 • IR 900
INFRAROT-STRAHLUNGSHEIZUNG
DE
MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG �������������� 2
INFRARED RADIANT HEATER
EN
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS�������� 12
CHAUFFAGE RADIANT INFRAROUGE
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION �������� 22
RISCALDAMENTO PER IRRADIAZIONE IR
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO ��������������� 32
CALEFACCIÓN POR RADIACIÓN INFRARROJA
ES
MONTAJE Y MANUAL DE INSTRUCCIONES ������������� 42
INFRAROOD-STRALINGSVERWARMING
NL
MONTAGE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING ������������� 52
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour wodtke FEEL WARM IR 300
Sommaire des Matières pour wodtke FEEL WARM IR 300
- Page 1 FEEL WARM IR 300 • IR 500 • IR 700 • IR 900 INFRAROT-STRAHLUNGSHEIZUNG MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG �������������� 2 INFRARED RADIANT HEATER INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS�������� 12 CHAUFFAGE RADIANT INFRAROUGE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION �������� 22 RISCALDAMENTO PER IRRADIAZIONE IR ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L'USO ���������������...
-
Page 22: Remarques Particulières
- N’installez pas l’appareil directement sous une prise électrique murale. - Placez l’appareil de sorte que les disposi- tifs de commutation et de régulation ne puissent pas être accessibles depuis une baignoire ou une douche. Page 22 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726... -
Page 23: Utilisation
(brûlure, ébouillantement) Tout autre emploi est considéré comme non conforme. Une utilisation conforme de l’appareil implique également le res- pect de cette notice et de celles des accessoires utilisés. © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Page 23 / 64... -
Page 24: Consignes De Sécurité Générales
Remarque tention particulière. Ne placez aucun objet entre l’appareil et les personnes à réchauffer. Sinon, seuls les objets, et non les per- sonnes, seraient réchauffés. Page 24 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726... -
Page 25: Plaque Esg
Appelez votre installateur si vous ne réussissez pas à résoudre le problème. Pour obtenir une aide efficace et rapide, com- muniquez-lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique (000000-000000). © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Page 25 / 64... -
Page 26: Installation Sécurité
Vous trouverez les régulateurs adaptés dans notre tarif. tion verticale. Le non respect de ces exigences entraîne la perte du marquage - La console murale la plus longue sert au montage en posi- tion horizontale. Page 26 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726... -
Page 27: Montage De L'équerre De Fixation
Il est possible de compen- ser un décalage du trou de fixation à l’aide du trou oblong horizontal et du trou oblong vertical de la console murale. © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Page 27 / 64... -
Page 28: Raccordement Électrique
Pour raccourcir le câble d’alimentation, coupez la fiche. f Raccordez le câble d’alimentation à une boîte de raccor- dement adaptée. Page 28 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726... -
Page 29: Indications Relatives À La Consommation Énergétique
12,9 18,2 23,4 Versions Indice de protection (IP) IP 24 IP 24 IP 24 IP 24 Classe de protection Couleur Noir Blanc Café- Noir Blanc Noir Blanc Noir Blanc melange © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Page 29 / 64... -
Page 30: Garantie
Par ailleurs, vous économiserez de précieuses ressources et préserverez à la fois l’environnement et votre budget. Page 30 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726... - Page 31 à la protection de l’environnement. Recyclage hors de l’Allemagne Veillez à un recyclage approprié de cet appareil conformé- ment aux réglementations et à la législation locales en vi- gueur. © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Page 31 / 64...
- Page 62 Notities Pagina 62 / 64 © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726...
- Page 63 Notities © wodtke GmbH - Tübingen. IR_BA_190726 Pagina 63 / 64...
- Page 64 © wodtke GmbH, 72070 Tübingen. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! • Subject to errors and technical changes! • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques ! • Con riserva di errori e modifiche tecniche. • ¡Reservado el derecho a errores y modificaciones técnicas! •...