Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
http://www.lghvac.com
www.lg.com
Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARWN144DAS4
Sommaire des Matières pour LG ARWN144DAS4
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. http://www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2014 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS POUR ÉCONOMISER - Si la source d'alimentation est insuffisante ou si le branchement n'est pas effectué de façon adéquate, il peut causer un choc électrique ou un incendie. L'ÉNERGIE • Demandez au distributeur ou à un technicien qualifié d'installer le climatiseur. - Une mauvaise installation par l'utilisateur peut occasionner des fuites d'eau, des chocs électriques ou un incendie. -
Page 3: Table Des Matières
ATTENTION TABLE DES MATIÈRES Installation CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNER- • Toujours vérifier s'il y a des fuites de gaz (réfrigérant) après l'installation ou la répara- tion de l'appareil. - Un niveau insuffisant de réfrigérant peut causer une défaillance de l'appareil. •... -
Page 4: Méthode D'installatio
MÉTHODE D’INSTALLATIO RÉFRIGÉRANT ALTERNATIF R410A Le gaz réfrigérant R410A a une capacité de compression plus élevée que le R22. Indiquez clairement qui prendra à sa charge les réglages du commutateur. Détermination de la répartition des tâches Par conséquent, tous les matériaux ont une résistance plus élevée à la pression Établissez clairement les rapports entre l'unité... -
Page 5: Espace D'installation
ESPACE D'INSTALLATION CONTRÔLE DE L’EAU Installation individuelle Maîtrise de l'eau Durant l'installation de l'unité, veuillez considérer l'entretien, les entrées et sor- - Conservez la température de l’eau entre 10~45°C(50~113°F). Sinon, il ties nécessitant de l'espace minimal, comme sur les images ci-dessous. existe un risque de panne. -
Page 6: Manutention
Type fermé Effet INSTALLATION Articles Circulation d'eau Apport d'eau supplémentaire Corrosion Accumulation de tartre Article de base • Choisir un emplacement qui peut supporter le poids de l'unité extérieure pH(25C) 7.0~8.0 7.0~8.0 ainsi que les vibrations ou les bruits qu'il produit. Conductivité... -
Page 7: Préparation De La Tuyauterie
Ⓐ Le coin doit être fixé fermement. Autrement, le support pour l'installation Enlevez les bavures pourrait se plier. - Retirez complètement toutes les bavures de la section coupée du tuyau/tube. - Placez l'extrémité du tube/tuyau de cuivre vers le bas pendant que vous reti- Ⓑ... -
Page 8: Matériaux De Plomberie Et Méthode D'entreposage
Matériaux de plomberie et méthode d'entreposage Ouverture du robinet de sectionnement Les conduits doivent respecter les dimensions spécifiées et doivent être utili- Enlevez le bouchon et faites tourner le robinet dans le sens contraire des ai- sés sans trop d'impureté De plus, lors de la manipulation de l'entreposage de guilles d'une montre à... -
Page 9: Installation De La Tuyauterie De Réfrigérant
① Joint du tuyau (pièces auxiliaires) : Effectuer un brassage en toute ATTENTION sécurité à l'aide d'un jet d'azote dans le port de la vanne de service (pression libérée : 0.02 MPa(2.9psi) ou moins). 1 Toujours utiliser l'azote (ne pas utiliser d'oxygène, de dioxyde de car- ②... -
Page 10: Installation De La Conduite D'eau
- Lorsque la conduite d’eau passe à l’intérieur, veillez à procéder à l’iso- Collecteur lation thermique du tuyau afin que des gouttes d’eau ne se forment Tuyau de branchement en Y pas à l’extérieur de la conduite. 4 branch 7 branch 10 branch - La taille du tuyau de vidange doit être égale ou supérieure au di- amètre du raccordement. -
Page 11: Dispositif De Protection Du Produit
DISPOSITIF DE PROTECTION DU PRODUIT Couvercle Tamis sur la conduite d’eau Microrupteur Vis de réglage Plaque à vibrations Pour protéger le produit de type refroidissement à eau, vous devez in- staller un tamis à 50 mailles ou plus sur la conduite d’alimentation en Soufflet eau de chauffage. -
Page 12: Méthode De Raccord De Conduit Entre Les Unités Intérieures Et Extérieures
CONNEXION DE CONDUIT ENTRE LES UNI- Méthode de collection Capacité de l'Unité Extérieure (ODU) Esclave 2 TÉS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES Ⓐ : Unité extérieure Maître ≥ Esclave 1 ≥ Esclave 2 Esclave 1 Maître 10 mètres Ⓑ : Collecteur ou moins Ⓒ... -
Page 13: Connexion De L'unité Extérieure
(Tableau 2) Diamètre du conduit réfrigérant, de l'unité extérieure vers le premier raccord. (A) Connexion de l'unité extérieure Augmentation du diamètre du conduit AVERTISSEMENT Capacité totale de Lorsque la longueur du conduit est de l'unité extérieure ori- Diamètre pour le conduit standard 90m ou plus, entre l'unité... - Page 14 Les tuyaux entre les unités - Veuillez utiliser un siphon d'huile, comme indiqué ci-dessous, lorsque la dis- tance entre les tuyaux d'unité extérieure est supérieure à 2 m (6.6 pi). L'unité extérieures sont de 2 m (6.6 pi) ou plus long. pourrait sinon ne pas fonctionner correctement.
-
Page 15: Quantité De Gaz Frigorigène
AVERTISSEMENT Quantité de gaz frigorigène • Réglementation sur les fuites de réfrigérant La longueur de tuyau et la valeur du FC (Facteur de Correction) de l'unité inté- : la quantité de réfrigérant qui fuit doit résoudre l'équation sui- rieure doivent être utilisées lors du calcul de charge additionnelle. vante pour la sécurité... -
Page 16: Méthode De Distribution
Méthode de distribution Vertical Distribution - Ensure that the branch pipes are attached vertically. Distribution horizontale Esclave Esclave Maître Maître Esclave Maître Distribution pour le 1er Esclave conduit Maître principal Distribution pour le 3e conduit principal Esclave Distribution pour le 3e conduit princi Maître Les autres Esclave... -
Page 17: Installation De La Tuyauterie Secondaire
Installation de la tuyauterie secondaire • Le collecteur doit être isolé à l'aide du matériel isolant qui se trouve dans chaque jeu. Ramification en Y Isolez le collecteur en utilisant le Ⓐ Vers l'unité extérieure matériel d'isolation fixé à la ramification du tuyau comme Ⓑ... -
Page 18: Essai Pour Détection De Fuites Et Séchage Sous Vide
AVERTISSEMENT Collecteur [Unité : mm (pouce)] Utilisez une pompe ou un gaz inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne jamais utiliser d'air comprimé, d'oxygène ou de gaz Modèles Tuyau du gaz Tuyau du liquide inflammables. -
Page 19: Isolement Thermique De La Tuyauterie De Réfrigération
Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération REMARQUE Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant sé- Veuillez toujours utiliser la quantité de réfrigérant appropriée. (Lors de la re- parément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur suf- charge de réfrigérant) fisante de polyéthylène résistant à... -
Page 20: Câblage Électrique
Pénétrations Unité extérieure Mur intérieur (caché) Mur extérieur Mur extérieur (exposé) Unité Unité intérieure intérieure Télécom- Télécom- mande mande Unité extérieure Plancher Portion de pénétration dans Unité Unité intérieure intérieure (résistant au feu) Bras du tuyau de toiture les limites du feu et du mur Télécom- Télécom- mande... -
Page 21: Câbles D'alimentation Et De Communication
ATTENTION Filtre à bruits • Utilisez des câbles bipolaires blindés pour les lignes de communication. Ne les employez jamais ensemble avec les câbles d'alimentation. • La couche de protection conductrice du câble devrait être raccordée aux parties en métal PCB principal des deux appareils. -
Page 22: Câble De L'alimentation Secteur Et Capacité De L'équipement
Câble de l'alimentation secteur et capacité de AVERTISSEMENT l'équipement • Les unités d'intérieur doivent être reliées à la terre pour éviter les risques d'électrocution en cas de perte de courant, les problèmes de communication - Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité intérieure. dus à... - Page 23 REMARQUE Lorsque chaque unité extérieure est alimentée individuellement. Alimentation de - Le schéma de câblage est fourni à titre indicatif uniquement. Le câblage doit puissance 3 Phases 3 Câbles 60Hz être conforme aux codes locaux et nationaux en vigueur 208/230V (Commutateur - Un disjoncteur ELCB doit être utilisé...
- Page 24 3 Unité extérieure 3Ø, 460V Entre l'unité intérieure et l'unité extérieure principale Lorsque la source d'alimentation est branchée en série entre les unités. Unité extérieure principale Alimentation de SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. B CEN. A DRY1 DRY2 puissance 3 Phases...
-
Page 25: Vérification Du Paramétrage Des Unités Extérieures
- Le nombre d'unités intérieures connectées dont l'adressage est terminé s'af- Raccordement électrique principal Raccordement du câble de communication fiche pendant 30 secondes sur le voyant à 7 segments de l'unité extérieure. - Après l'adressage, l'adresse de chaque unité intérieure est indiquée sur l'écran d'affichage de la télécommande avec fil. -
Page 26: Sélection Chaud & Froid
Réglage du numéro de groupe Sélection Chaud & Froid Réglage du numéro de groupe pour les unités intérieures Comment régler la fonction - Confirmez que tout le système (unité intérieure, unité extérieure) est en posi- Sélectionner en actionnant le commutateur DIP numéro tion OFF, si ce n’est pas le cas, le mettre dans cette position. -
Page 27: Réglage Du Mode Géothermie
Réglage du mode géothermie Sortie 200 V de l'électrovanne Si vous voulez utiliser l'appareil avec l'eau d'une source de chaleur de Sélectionnez cette fonction quand vous voulez contrôlez la sortie 220 V basse température (géothermie, par exemple), cette fonction active de l'électrovanne. l'utilisation du mode géothermie. -
Page 28: Utilisation Du Bassin Collecteur
réglage de l'adresse de l'unité extérieure Utilisation du bassin collecteur Sélectionnez cette fonction quand vous voulez raccorder et utiliser un Comment régler le mode bassin collecteur. Activez le commutateur DIP n° 5 de la carte à circuit imprimé de l'unité maîtresse. -
Page 29: Test De Fonctionnement
TEST DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT • Vérifiez toujours que l’alimentation en eau circule bien avant le Précautions avant le test de fonctionnement test de fonctionnement. (Si la quantité d’eau qui circule n’est pas suffisante, le produit peut brûler.) • Pendant le test de fonctionnement initial après l’installation du pro- Vérifiez que l’air a été... -
Page 30: Contrôle Quotidien
Liste de vérification pour l’entretien/la réparation 2) Vérifiez que le robinet-vanne du tuyau d’entrée/de sortie et la vanne du tuyau de sortie sont bien fermés lors du nettoyage. 3) Raccordez la conduite d’eau pour le nettoyage avec solvant chimique Période (année) au port d’entretien du tuyau et remplissez l’échangeur de chaleur ra- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Point à... -
Page 31: Fonction D'autodiagnostic
Fonction d’auto diagnostic Indicateur d’erreur - Cette fonction indique les types de défaillance dans l’auto diagnostic et la production de défaillance de la condition de l’air. - La marque d’erreur s’affiche sur la fenêtre d’affichage des unités intérieures et du contrôle à distance, et le segment 7 du LED du panneau de contrôle de l’unité extérieure comme indiqué... - Page 32 Affichage Titre Cause de l'erreur Baisse excessive de la pression de l'unité extérieure Le compresseur s'est éteint à cause d'une baisse excessive de la maîtresse pression de l'unité extérieure maîtresse. Limite inférieure de compression de l'unité ex- L'unité extérieure maîtresse est restée sous la limite inférieure de térieure maîtresse dépassée compression pendant 3 minutes.
-
Page 33: Précaution Contre La Fuite De Réfrigération
Affichage Titre Cause de l'erreur Erreur de communication entre l'unité extérieure Absence de réception du signal de l'unité esclave sur la carte à cir- maîtresse et une autre unité extérieure cuit imprimé principale de l'unité extérieure maîtresse. Erreur du capteur de température du tuyau de liq- Le capteur de température du tuyau de liquide de l'unité... -
Page 34: Tour De Refroidissement À Eau
Dans lecas où la concentration dépasse la limite Quand la concentration dépasse la limite, modifiez le plan initial ou prenez l’une des contre-mesures indiquées ci-dessous. Tour de • Contre-mesure 1 refroidissement Prévoir une ouverture pour la ventilation de type fermé Prévoir un espace de 0,15% au-dessous et au-dessus de la porte, ou prévoir une ouverture sans porte.