Krups Nespresso Futuro FNA 241 Mode D'emploi page 11

2c
Second détartrage de la valve
Zweite Ventilentkalkung
Seconda decalc. della valvola
Tweede ventielontkalking
Second valve decalcification
3
Vider la solution
Lösung ausleeren
Gettare la soluzione
Oplossing verwijderen
Waste solution
4a
4b
5
Nettoyer et rincer avec beaucoup d'eau
Reinigen und mit viel Wasser spülen
Pulire e risciacquare con molta acqua
Reinigen en spoelen met veel water
Clean and rinse with a lot of water
~5x
Rincer le circuit café
Kaffeesystem spülen
Risc. il sistema della caffettiera
Koffiesysteem spoelen
Rinse coffee system
Faire passer le reste du réservoir
Restlichen Tankinhalt durchspülen
Risciacquare i residui dal serbatoio
Resterende tankinhoud doorspoelen
Flush residue from the tank
~5x
Détartrage du circuit café
Kaffeesystem entkalken
Decalc. il sistema della caffettiera
Koffiesysteem ontkalken
Descale the coffee system
Remplir d'eau fraîche
Frischwasser auffüllen
Riempire d´acqua fresca
Opnieuw vullen met vers water
Refill with fresh water
Nettoyer
Reinigen
Pulire
Reinigen
Clean
OFF
Le détartrage est terminé
Entkalkung ist abgeschlossen
Decalcificazione completata
Ontkalking is voltooid
Descaling is completed
10
ON
Machine est prête
Machine ist bereit
La macchina è pronta
Apparaat is gereed
Machine is ready