Information Générale Sur Le Produit; Diamètres Et Raccordements - Spirax Sarco BPC32 Notice De Montage Et D'entretien

2. Information générale sur le produit
2.1 Description
Les BPC32, BPC32F, BPC32Y et BPC32YF sont des purgeurs thermostatiques à pression équilibrée en acier
carbone avec raccordements en ligne.
Le BPC32F a des brides moulées dans le corps avec raccordements en ligne. La lettre 'F' désigne cette version.
Le BPC32 et le BPC32F ont une crépine plate incorporée et le BPC32Y et le BPC32YF possèdent une crépine
cylindrique incorporée de type 'Y'. En option, cette gamme de purgeurs est également disponible avec un clapet
de retenue. Si cette option est requise, la nomenclature du purgeur comportera les lettres 'CV', par exemple :
BPC32CV.
Tous les composants soumis à la pression sont fabriqués par des fournisseurs approuvés par le TÜV en accord avec
la norme AD-Merckblatt WO/TRD100. Ces purgeurs ne sont pas affectés par les coups de bélier et sont disponibles
dans les versions suivantes :
BPC32, BPC32F
Standard
BPC32Y, BPC32YF
Egalement BPC32CV, BPC32CVF
disponible BPC32YCV, BPC32YCVF
Nota : Lors de la passation d'une commande, spécifier toujours le remplissage de la capsule.
Remplissage de la capsule et fonctionnement
Capsule standard - marquée avec 'STD' fonctionne approximativement 12°C en dessous de la température de
la vapeur saturée.
En option - Ces purgeurs peuvent être équipés d'une capsule avec remplissage 'SUB' permettant une ouverture
à une température inférieure de 24°C à celle de la vapeur saturée ou 'NTS' à une température inférieure de 6°C à
la température de la vapeur.
Normalisation
Cet appareil est conforme à la Directive européenne sur les appareils à pression 97/23/CE.
Certification
Cet appareil est disponible avec un certificat EN 10204 3.1.
Nota : Toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la
commande.
2.2 Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1" : Taraudés BSP ou NPT.
½", ¾" et 1" : A souder socket weld suivant BS 3799.
½", ¾" et 1" : A souder butt weld suivant EN 12 627.
DN15, 20 et 25 : A brides PN40 suivant EN 1092 ou ASME (ANSI) B 16.5 Classe 150 et 300.
Fig. 1 BPC32
IM-P005-02 /
CH-BEf-04
Equipés d'une capsule
avec remplissage 'STD'
Equipés d'une capsule
avec remplissage 'STD'
et d'un clapet de retenue
Fig. 2 BPC32YF
Nota : pour plus d'informations sur ces
purgeurs, voir les TI-P005-01 et TI-P005-10
Nota : pour plus d'informations sur ces
purgeurs, voir les TI-P005-01 et TI-P005-10
Fig. 3 BPC32CV
5