Publicité
6
• Open cover.
• Ouvrez le capuchon.
TO RELEASE FORKS
a
7
LIBÉRATION DE LA FOURCHE
• Open cover.
• Ouvrez le capuchon.
c
SECURE REAR TIRE
FIXATION DU PNEU ARRIÈRE
Can also be
removed.
Cette pièce peut aussi
être enlevée.
Road bike
Bicyclette de ville
IMPORTANT/
IMPORTANT
• Turn wheel
to change
resistance.
• Tournez la
molette pour
modifier la
résistance.
• Lift forks straight out.
• Soulevez la fourche
verticalement.
Mountain bike
Bicyclette de montagne
If resistance is not felt halfway...
Si vous ne sentez pas de résistance à mi-chemin...
• Close cover completely.
• Fermez le capuchon
complètement.
Several tries may
be needed.
Plusieurs tentatives
peuvent être nécessaires.
LOCKING CARRIER
b
VERROUILLAGE DU SUPPORT
• Close cover.
• Fermez le capuchon.
• Turn to lock.
• Tournez la clé pour
verrouiller.
• Locking deters theft
of bike and carrier.
• Le verrouillage de la
bicyclette et du support
décourage les voleurs.
TO CHANGE LOADING SIDE
d
MODIFICATION DU CÔTÉ DE CHARGEMENT
• Reverse wheel strap.
• Renversez la courroie.
• Reverse
lock.
• Renversez
la serrure.
Publicité
