Publicité
ATTACHMENT PLATE
3
PLAQUE DE FIXATION
FRONT AND REAR
4
HARDWARE
QUINCAILLERIE AVANT ET ARRIÈRE
• Check that bolt is tight at regular intervals.
• Vérifiez à intervalles réguliers si l'écrou papillon est bien serré.
• Attach tray with washer
plate and knobs.
Tighten firmly.
• Fixez le logement avec la plaque
de boulonnage et les écrous, puis
serrez fermement.
• Hook plate
onto pin.
• Accrochez la plaque
à la goupille.
BIKE INSTALLATION
5
INSTALLATION DE LA BICYCLETTE
CORRECT
CORRECT
• Remove front wheel of bike.
• Open cover.
• Insert bike forks.
LOOSEN
DESSERRER
To adjust clamping pressure
Réglage de la pression de serrage
Correct clamping
pressure occurs when
1 /2 way through arc,
you...
La pression de serrage est
appropriée lorsque, à mi-
chemin de l'arc, vous...
• Push cover completely closed.
• Poussez sur le capuchon pour le fermer
complètement.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Ne pas trop serrer.
• Swing up.
• Faites-la pivoter vers
le haut.
INCORRECT
INCORRECT
• Enlevez la roue avant de la bicyclette.
• Ouvrez le capuchon.
• Insérez la fourche de la bicyclette.
TIGHTEN
SERRER
...feel resistance here.
... sentez une résistance ici.
Publicité
