Gerätebeschreibung, Description, Descrizione, Description, Omschrijving, Descripción
D
A CH
1.
Gerätegriff
2.
Haube
3.
Drehknopf
4.
Saugstutzen
5.
Filter-Kontrolleucht
6.
Ein/Aus - Schalter
7.
Steckdose
8.
Typenschild
9.
Netzkabel
GB
IRL
1.
Carring handle
2.
Head Cover
3.
Rotary knob for cover releasing
4.
Spout
5.
Filter level indicator
6.
Kick-Starter switch On/Off
7.
Plug for electro-brush
8.
Label with technical data
9.
Cordset
1
3
2
4
B
F
CH
1.
Poignée
2.
Couvercle
3.
Poignée de deblocage du couvercle
Manchon d'aspiration
4.
5.
Voyant lumineux
6.
Commutateur Marche/Arrêt
7.
Prise pour électrobrosse
8.
Étiquette avec details techniques
Câble d'alimentation
9.
B
NL
1.
Handgreep
2.
Motorkop
3.
Deksel-sluitknop
4.
Slangaansluiting
5.
Stofzak indicator
6.
Voetschakelaar Aan/Uit
7.
Aansluiting voor elektrische
borstelzuigmond
8.
Typeplaatje
9.
Kabel
5
7
8
9
I
CH
1.
Maniglia
2.
Coperchio
3.
Manopola per sblocco
4.
Bocchetta
5.
Spia luminosa
6.
Interruttore a pedale
7.
Presa per elettrospazzola
8.
Targhetta dati tecnici
9.
Cavo di alimentazione
E
1.
Asa de transporte
2.
Tapa
3.
Manija para desbloquear
4.
Boquilla
5.
Indicador luminoso bolsa llena
6.
Interruptor Encendido/Apagado
7.
Enchufe para cepillo eléctrico
8.
Etiqueta datos técnicos
9.
Cable de alimentación eléctrica
5
6