Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 5262-21 PLUS 1" SDS PLUS ROTARY HAMMER MARTEAU ROTATIF 25 mm (1") 25 mm (1") ROTOMARTILLOS WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
GENERAL POWER TOOL • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from SAFETY WARNINGS moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can Read all safety warnings, instruc- WARNING be caught in moving parts. tions, illustrations and specifica- •...
If damaged, have it important information. If unreadable or missing, contact repaired by a MILWAUKEE service facility before a MILWAUKEE service facility for a free replacement. use. If the plug will not fit the outlet, have a •...
7. Control switch Selecting Action 8. Handle These MILWAUKEE Rotary Hammers have three ASSEMBLY settings: rotation only, rotary hammer, and hammer only. Always allow the motor to come to a complete To reduce the risk of injury, always...
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable war- incendie ou des blessures graves. Conserver les ranty on a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date règles et les instructions à des fins de référence of the product will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided at the time warranty service is requested.
Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour • Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil élec- un remplacement gratuit. trique approprié pour l'application. Un outil électrique •...
Moins le calibre du fil est élevé, plus sa conduc- MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. tivité est bonne. Par exemple, un cordon de calibre Si la fiche du cordon ne s’adapte pas à la prise, 14 a une meilleure conductivité...
à la profondeur désirée. Choix du mode de forage N.B. : La profondeur de perçage correspond à la Les marteaux rotatifs de MILWAUKEE comportent distance entre l’extrémité du foret et l’extrémité de trois réglages : perceuse seulement, marteau rotatif la tige de la jauge de profondeur.
Les forets cylindriques creux à Débarrassez les évents des débris et de la poussière. parois minces de MILWAUKEE ont un corps en acier Gardez les poignées propres, à sec et exemptes traité thermiquement avec des embouts au carbone d’huile ou de graisse.
GENERALES PARA LA L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier HERRAMIENTA ELÉCTRICA de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, Lea todas las advertencias de si aucune preuve d’achat n’est fournie lorsqu’une demande de service...
• No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta •...
Si seguridad aprobado, como mascarillas protectoras está dañado antes de usarlo, llévelo a un centro contra polvo especialmente diseñadas para filtrar de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si partículas microscópicas. el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga SIMBOLOGÍA que un electricista certificado instale un toma- corriente adecuado.
Page 14
2. Gire el mango lateral a la posición deseada. Seleccion de funciones 3. Apriete el agarre del mango lateral de forma segura. Los Martillos Rotatorios de MILWAUKEE tienen tres reglajes: taladro solamente, martillo rotatorio y Cómo colocar el medidor de profundidad martillo solamente.
Page 15
El botón de seguridad se saltará. imiento. Nunca desarme la herramienta. Acuda Operación a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS Coloque la unidad en posición, tome los mangos firme- las reparaciones. mente y accione el gatillo. Siempre mantenga firme...
Page 16
Cubriremos todos los costos de flete con relación a este que se indique lo contrario. Al devolver la herramienta eléctrica a un proceso de garantía. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Excepciones de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...