Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
SIARR
46 - 21
VORBEREITUNG
* Hinteren Steinschlagschutz abnehmen.
* Hintere Stoßstange abnehmen, außerdem entfernen: Innenverstärkung (Modell 1999)
und Stoßstangenbefestigungen (Modell 2000).

MONTAGE

* Kupplung in die Längsträger einführen und provisorisch mit dem Schraubensatz X befestigen.
* Die 2 Löcher an Position B provisorisch auf dem Heckblech anzeichnen, dann Kupplung wieder herausnehmen.
* Markierungsmitte ausmachen und auf 11 mm Durchmesser aufbohren (nur Heckblech)
* Abdeckung in der Mitte des Kofferraumblechs ausfindig machen, abnehmen.
* Vorsichtig die 2 aufgebohrten Platten durch die Öffnung führen und
auf Höhe der 2 Bohrungen an Position B positionieren.
* Die 2 Querstreben mit Hilfe des Schraubensatzes Y auf der Kupplung B fixieren,
dann die Kupplung mit den Schrauben X und Y am Fahrzeug befestigen.
* Stoßstange laut gegenüberliegendem Schema in der Mitte einschneiden.
* Modell 1999 :
Stoßstange mithilfe der neuen Befestigungen und des
Schraubensatzes und Steinschlagschutz wieder anbringen.
* Modell 2000 :
Stoßstangenverstärkung gemäß beiliegendem Plan einschneiden
und Stoßstange an den Bohrungen Position C befestigen.
FERTIGSTELLUNG
* Alle Schrauben mit nachfolgend angegebenen Drehmomenten festziehen.
SCHRAUBENSATZ
2 Schrauben HM16x45
U
2 Scheiben DEC16
2 Muttern HM16
4 Schrauben HM10x80
X
4 flache Scheiben 10/35
4 Scheiben DEC10
2 Schrauben HM10x80
Y
2 flache Scheiben 10/35
2 Scheiben DEC10
ANZUGSDREHMOMENTE:
M16
AC8.8
19,5daNm
M12
M16
AC10.9
27,5daNm
M10
M12
AC8.8
8,1daNm
M10
MONTAGEANLEITUNG
4 Schrauben HM6x20
8 flache Scheiben 6/12
W
4 Scheiben DEC6
4 Muttern HM6
4 Schrauben HM12x40
4 flache Scheiben 12/25
Z
4 Scheiben DEC12
4 Muttern M12
AC10.9 11,4daNm
M8
AC8.8
AC8.8
4,7daNm
M8
AC10.9
AC10.9
6,7daNm
Typ
EG
Genehmigungs-Nr.
Anhängevorrichtung
für KIA Carnival
e11*94/20*00*2532
ab modell 1999
HINWEIS: Elektroschema liegt unseren (Universal - oder spezifische) Kabelsätzen bei.
ACHTUNG: (Nutzungsmerkmale : siehe Fahrzeugschein)
2,3daNm
Diese Anhängevorrichtung wird Sie voll zufrieden stellen, wenn Sie unsere
3,3daNm
Montageanleitung befolgen.
Im Falle der unerlaubten Veränderung oder des unerlaubten Gebrauchs lehnen wir jede Haftung ab.
FICHIER : BUREAU\NOTICEDEMONTAGE\WESTFALIA\NDM4621-C - FOLIO NDMALLE
345051600001
!
Das Typenschild auf die vorgesehene Stelle
Modelle 1999
Maximal zulässiges
Maximal zulässiges
Gesamtgewicht
Anhängelast
2 500 kg
2 000 kg
Modelle 2000
Maximale
Max.
Stützlast
D-Wert
75 kg
10,80 kN

Publicité

loading