Télécharger
Partager
Imprimer la page
Westfalia 345 015 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westfalia Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 345 015
  6. Notice de montage
Westfalia 345 015 Notice De Montage

Westfalia 345 015 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Návod k montáži a provozu
Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò
Instrukcja monta¿u i eksploatacji

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Westfalia 345 015

Sommaire des Matières pour Westfalia 345 015

  • Page 1 Návod k montáži a provozu Ïäçãßåò ôïðïõÝôçóçò êáé ëåéôïõñãßáò Instrukcja monta¿u i eksploatacji...
  • Page 2 Anhängevorrichtung...
  • Page 3 Ô Hinweis: Hinweis: Ô Ô Ô Ô Hinweis:...
  • Page 4 Tažna zaøizeni e13 00-1025 A50-X 345 015 10,46kN 80 kg Oblast použití: Carnival I, Carnival II Všeobecné informace: jízdu smìrodatné údaje výrobce vozidla Montážní informace: namontován odborníky Odstranit izolaèní masu popø. ochranný nátìr podvozku Provozní informace:...
  • Page 5 Montážní návod: Ô Upozornìní: Upozornìní: Ô Ô Utahovací moment M10 (8.8) = 40Nm Ô Ô Utahovací moment M8 (8.8) = 20Nm Upozornìní: Utahovací moment M12 (10.9) = 95Nm...
  • Page 6 Anhængertræk...
  • Page 7 Ô Bemærk: Bemærk: Ô Ô Ô Ô Bemærk:...
  • Page 8 Enganche...
  • Page 9 Ô Nota: Nota: Ô Ô Par de apriete M10 (8.8) = 40Nm Ô Ô Par de apriete M8 (8.8) = 20Nm Nota: Par de apriete M12 (10.9) = 95Nm...
  • Page 10 Attelage...
  • Page 11 Ô Remarque : Remarque : Ô Ô Ô Ô Remarque :...
  • Page 12 Vetokoukut...
  • Page 13 Takavalot on irrotettava malleissa 2000Ô. Irrota puskuri. Poista varapyörä paikaltaan (kuva 1). Ohje: Tutustu ajoneuvon käyttöohjeeseen. Irrota poikittaispalkki A puskurista. Irrota pidikkeet poikittaispalkista A. Niitä ei enää tarvita (kuva 2)! Aseta vetokoukku 1 takapuolelta ajoneuvon pitkittäispalkkien kumpaankin reikään (kuva 3). Suorista vetokoukun 1 asento ja kiinnitä...
  • Page 14 Towing hitch...
  • Page 15 Ô Note: Note: Ô Ô Ô Ô Note:...
  • Page 16 óöáéñéêÝò êåöáëÝò æåýîçò µå óôÞñéãµá e13 00-1025 A50-X 345 015 10,46 kN 80 kg ÔïµÝáò åöáñµïãÞò: Carnival I, Carnival II ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò: ïäÞãçóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ éó÷ýïõí ôá óôïé÷åßá ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ôïõ áõôïêéíÞôïõ Yðïäåßîåéò ôïðïõÝôçóçò: ôïðïõåôåßôáé µüíï áðü åéäéêåõµÝíï ðñïóþðéêü. ÁöáéñÝóôå ôá õëéêÜ µüíþóçò Þ ôçí åîþôåñéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ äáðÝäïõ...
  • Page 17 ‹å®ã¥ªÿ ½ŒõŒæ¢½®÷®ÿ Ô EðéóÞìáíóç: EðéóÞìáíóç: ø ø ø Ô Ô ø ø ø ÑïðÞ óýóöéîçò M10 (8.8) = 40Nm Ô Ô ÑïðÞ óýóöéîçò M8 (8.8) = 20Nm EðéóÞìáíóç: ÑïðÞ óýóöéîçò M12 (10.9) = 95Nm...

  • Page 18: Gancio Di Traino

    Gancio di traino...
  • Page 19 Ô Nota: Nota: Ô Ô Ô Ô Nota:...
  • Page 26 Tilhengerfeste...
  • Page 27 Ô Merk: Merk: Ô Ô Ô Ô Merk:...
  • Page 28 Trekhaak...
  • Page 29 Ô Aanwijzing: Aanwijzing: Ô Ô Aandraaimoment M10 (8.8) = 40Nm Ô Ô Aandraaimoment M8 (8.8) = 20Nm Aanwijzing: Aandraaimoment M12 (10.9) = 95Nm...
  • Page 30 Dragkrok...
  • Page 31 Ô Anvisning: Anvisning: Ô Ô Ô Ô Anvisning:...

  • Page 32: Zakres Stosowania

    Haki Holownicze e13 00-1025 A50-X 345 015 10,46 kN 80 kg Zakres stosowania: Carnival I, Carnival II Zalecenia ogólne: miarodajnymi jazdy dane podawane przez producenta samochodu Zalecenia dotycz¹ce monta¿u: personel wyspecjalizowany masy izolacyjnej wzglêdnie os³ony podwozia usun¹æ Zalecenia dotycz¹ce eksploatacji:...

  • Page 33: Instrukcja Monta¿U

    Instrukcja monta¿u: Wskazówka: Wskazówka: ø ø ø Ô Ô ø ø ø Moment dokrêcaj¹cy M10 (8.8) = 40Nm Ô Ô Moment dokrêcaj¹cy M8 (8.8) = 20Nm Wskazówka: Moment dokrêcaj¹cy M12 (10.9) = 95Nm...
  • Page 34 Objem dodání tažného zaøízení Ðåñéå÷üµåíï ôïõ ðáêÝôïõ ôçò óöáéñéêÞò êåöáëÞò æåýîçò µå óôÞñéãµá Zakres dostawy haka holowniczego...
  • Page 35 Dodatelné náhradní díly tažného zaøízení ÊáôÜëïãïò ôþí äéáõÝóéµþí áíôáëëáêôéêµí ôçò óöáéñéêÞò êåöáëÞò æåýîçò µå óôÞñéãµá Zakres dostarczanych czêœci zamiennych haka holowniczego...
  • Page 38 DK - CZ - Volný prostor ve smyslu Pøílohy VII, obr. 30 Smìrnice è. 94/20/EG musí být zaruèen. FIN - GB - GR - ÐñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ï åëåýèåñïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá VII, åéêüíá 30 ôçò Ïäçãßáò 94/ 20/EÏÊ.