"VOTRE VTT PEUT ÊTRE DANGEREUX POUR L'UTILISATEUR.
Une collision ou un renversement peut se produire vite, même
pendant les manœuvres de routine, comme les virages ou en
conduisant sur des collines ou en franchissant des obstacles,
si vous ne prenez pas les précautions nécessaires.
Pour votre sécurité, vous devez comprendre et suivre tous les
avertissements contenus dans ce manuel et sur les étiquettes
d'avertissement collées sur votre véhicule. La non-observa-
tion des avertissements contenus dans ce manuel pourrait
causer la MORT ou des BLESSURES SÉVÈRES.
Gardez toujours le manuel de l'utilisateur avec le véhicule.."
AVERTISSMENT
!
La non-observation des recommandations d'âge pour votre VTT.
Le manque de surveillance des enfants de moins de 16 ans qui utilisent des VTTs
approuvés pour l'usage des enfants.
L'utilisation par un enfant d'un VTT qui n'est pas autorisé pour son âge pourrait
causer des blessures sévères ou.la mort de l'enfant.
Même si l'âge d'un enfant correspond aux recommandations d'âge pour un VTT, il est
possible que l'enfant n'aie pas l'expérience, l'habilité et la sagesse nécessaires à une
utilisation en sécurité du véhicule et il peut être implique dans un accident grave.
VTT catégorie Y (« Youth model » / modèle pour jeunes). Un VTT de taille appropriée
destiné à l'usage récréationnel des utilisateurs de moins de 16 ans supervisés par un
adulte. Les VTT de catégorie Y sont classés comme suit :
VTT catégorie Y-6+. Un VTT de catégorie Y-6+ est un VTT pour jeunes destiné à être
utilisé par des enfants de 6 ans ou plus âgés.
VTT catégorie Y-10+. Un VTT de catégorie Y-10+ est un VTT pour jeunes destiné à être
utilisé par des enfants de 10 ans ou plus âgés.
VTT catégorie Y-12+. Un VTT de catégorie Y-12+ est un VTT pour jeunes destiné à être
utilisé par des enfants de 10 ans ou plus âgés.
VTT catégorie T («Transitional model » / modèle de transition pour jeunes). Un VTT de
catégorie T est un VTT de taille appropriée destiné à l'usage récréationnel des
utilisateurs de 14 ans ou plus âgés supervisés par un adulte ou à l'usage des
utilisateurs de 16 ans ou plus âgés.