Précautions De Sécurité - Toshiba Carrier MMY-MAP0726FT9P-UL Manuel D'installation

1
Précautions de sécurité
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et descriptions
de ce manuel.
AVERTISSEMENT
Généralités
• Veuillez lire attentivement le manuel du propriétaire avant de mettre le climatiseur en marche. Plusieurs aspects doivent
être pris en compte pour son fonctionnement quotidien.
• Demandez à votre revendeur ou à un professionnel de réaliser l'installation. Seul un installateur qualifi é est capable
d'installer un climatiseur. Si une personne non qualifi é installe un climatiseur, des problèmes peuvent se produire, tels
qu'un incendie, une électrocution, des blessures, une fuite d'eau, du bruit et des vibrations.
• N'utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifi é pour tout rajout ou remplacement.
Sinon, une haute pression anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait entraîner une panne
ou une explosion du produit ou même des blessures corporelles.
• Avant d'ouvrir le panneau de service de l'unité extérieure, basculez le disjoncteur sur la position OFF. Ne pas régler le
disjoncteur sur la position OFF peut donner lieu à des chocs électriques par le biais d'un contact avec les pièces
intérieures.
• Avant de procéder à l'installation, à l'entretien, à la réparation ou à la dépose, basculez le disjoncteur de l'unité intérieure
et celui de l'unité extérieure en position OFF. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des secousses électriques.
• Portez des gants de protection ainsi que des vêtements de travail de sécurité pendant l'installation, l'entretien et la dépose.
• Ne touchez pas aux palmes en aluminium de l'unité extérieure. Vous risquez de vous blesser dans le cas contraire. Si vous
devez toucher la palme pour une raison ou une autre, mettez d'abord des gants de protection et des vêtements de travail
de sécurité, ensuite, procédez à l'opération.
• Ne grimpez pas ou ne placez pas d'objets sur le dessus de l'unité extérieure. Vous ou les objets pourraient tomber de
l'unité extérieure et ainsi vous blesser.
• Avant le nettoyage du fi ltre ou d'autres pièces de l'unité extérieure, réglez le coupe-circuit sur OFF sans faute, et placez un
panneau indicateur "Travail en cours" à proximité du coupe-circuit avec de commencer le travail.
• Le fl uide frigorigène utilisé par ce climatiseur est le R410A.
• Le climatiseur doit être transporté dans des conditions stables. Si une pièce était endommagée, contactez le distributeur.
• Nous serons en aucun cas responsables de la conception locale.
Sélection du lieu d'installation
• N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz infl ammable sont possibles. En cas de fuite du gaz et
d'accumulation à proximité du climatiseur, un incendie peut se déclarer.
• Lors du transport du climatiseur, portez des chaussures à coquilles, des gants et des vêtements de protection supplémentaires.
• Lors du transport du climatiseur, n'agrippez pas les bandes du carton d'emballage. Vous risquez de vous blesser si les
bandes se brisent.
• Les endroits où de bruit de fonctionnement de l'unité extérieure peut être une nuisance. (En particulier, si le climatiseur doit
être installé en limite de propriété, tenez le plus grand compte de sa nuisance sonore.)
Installation
• Les boulons (M12) et les écrous (M12) désignés pour fi xer l'unité extérieure doivent être utilisés lors de l'installation de
l'unité.
• Installez l'unité extérieur dans un lieu assez résistant pour supporter le poids de l'unité extérieure. Si la durabilité est
insuffi sante, l'unité peut tomber et blesser quelqu'un.
• Installez l'appareil comme il convient pour qu'il soit protégé en cas de vents violents ou de tremblements de terre. Une
mauvaise installation peut entraîner sa chute et d'autres accidents.
• Poser les vis déposées lors de l'installation ou pour d'autres raisons.
Tuyaux de réfrigérant
• Fixez solidement le tuyau de réfrigérant pendant l'installation, avant de faire fonctionner le climatiseur. Si le compresseur
est utilisé avec la vanne ouverte et sans que le tuyau de réfrigérant ne soit connecté, le compresseur aspire l'air et le
circuit de réfrigération est alors en surpression. Dans ce cas, les tuyaux risquent de blesser quelqu'un.
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique de la manière spécifi ée. Si vous appliquez un couple excessif, l'écrou
risque, après un certain temps, de se casser et de provoquer une fuite de réfrigérant.
• Lorsque le climatiseur a été installé ou déplacé, suivez les instructions du Manuel d'installation et purgez la totalité de
l'air de sorte qu'aucun gaz autre que le fl uide frigorigène ne soit mélangé dans le circuit de réfrigération. Ne pas purger
complètement l'air peut entraîner un dysfonctionnement du climatiseur.
• De l'azote gazeux doit être utilisé pour le test d'étanchéité à l'air.
3-FR
1122001101-2_EN_FR.indb 33 1122001101-2_EN_FR.indb 33
– 33 –
Raccordement électrique
• Seul un installateur certifi é ou une personne d'entretien certifi ée est autorisé à réaliser le travail électrique sur le
climatiseur.
• Lors du raccordement des câbles électriques, la réparation des pièces électriques ou l'exécution d'autres travaux
électriques, portez des gants pour vous protéger pour les électriciens et de la chaleur, des chaussures et des vêtements
isolants pour vous protéger de chocs électriques. Ne pas porter cette tenue de protection peut entraîner des chocs
électriques.
• Lors de l'attribution d'adresse, d'essai de fonctionnement ou de dépannage exigeant d'accéder aux pièces électriques du
panneau, portez des gants de protection contre la chaleur, des chaussures isolantes et des vêtements adéquats afi n de
ne pas être exposé aux secousses électriques. Dans le cas contraire, vous vous exposez à une secousse électrique.
• Utilisez un câblage respectant les spécifi cations du Manuel d'installation, de NEC et de la législation locales.
• Assurez-vous que l'appareil est correctement mis à la terre.
• Ne raccordez pas le fi l de terre à une conduite de gaz, une conduite d'eau, un parafoudre ou un fi l de terre de téléphone.
• Après avoir terminé le travail de réparation ou de déplacement, assurez-vous que le fi l de terre est correctement
raccordé.
• Installez un coupe-circuit respectant les spécifi cations du Manuel d'installation, de NEC et de la législation locales.
• Le câble d'alimentation ne doit en aucun cas présenté de rallonge. Des problèmes de raccordement dans des endroits où
le câble présente une rallonge peuvent entraîner de la fumée et/ou un incendie.
• N'alimentez pas une autre unité extérieure à partir du bornier de raccordement d'une unité extérieure. La capacité du
bornier peut être dépassée et provoquer un incendie.
• Chaque unité extérieure doit avoir sa propre alimentation.
Essai de fonctionnement
• Avant de faire fonctionner le climatiseur après avoir terminé le travail, assurez-vous que le couvercle du boîtier des pièces
électriques de l'unité intérieure et du panneau de service de l'unité extérieure sont fermés, ensuite, réglez le coupe-circuit
sur la position ON. Vous pouvez recevoir un choc électrique si l'alimentation est activée sans avoir d'abord effectuer ces
vérifi cations.
• En cas de problème (comme par exemple lorsque l'affi chage d'un code de vérifi cation est apparu, une odeur de brûlé
survient, des sons anormaux sont entendus, le climatiseur ne parvient pas à refroidir ou à réchauffer ou une fuite d'eau est
présente) au niveau du climatiseur, ne touchez pas le climatiseur vous-même et réglez le disjoncteur sur la position OFF ;
ensuite, contactez une personne d'entretien qualifi ée. Prenez des mesures pour garantir que l'alimentation ne sera pas
branchée (en indiquant "hors service" près du disjoncteur, par exemple) jusqu'à ce que la personne d'entretien qualifi ée
arrive. Continuer à utiliser le climatiseur alors qu'il présente un problème peut entraîner des problèmes mécaniques ou
donner lieu à des chocs électriques et autres dommages.
• A l'issue du travail d'installation, vérifi ez qu'il n'y a pas de fuites de fl uide frigorigène et vérifi ez la résistance d'isolation
ainsi que l'évacuation d'eau. Ensuite, effectuez un essai de fonctionnement afi n de vous assurer que le climatiseur
fonctionne correctement.
Explications données à l'utilisateur
• A l'issue du travail d'installation, dites à l'utilisateur où se trouve le coupe-circuit. Si l'utilisateur ne sait pas où se trouve le
coupe-circuit, il ou elle ne sera pas capable de le désactiver au cas où un problème surviendrait au niveau du climatiseur.
• Si la grille du ventilateur est endommagée, n'approchez pas de l'unité extérieure et réglez le disjoncteur sur la position
OFF, ensuite contactez une personne d'entretien qualifi ée pour effectuer les réparations. Ne réglez pas le disjoncteur en
position ON jusqu'à ce que les réparations soient terminées.
• Après le travail d'installation, reportez-vous au Mode d'emploi pour expliquer au client comment utiliser l'unité et effectuer
son entretien.
Réinstallation
• Seul un installateur certifi é ou une personne d'entretien certifi ée est autorisé à déplacer le climatiseur.
• Lors de la réalisation du travail de pompage, coupez le compresseur avant de débrancher le tuyau de réfrigérant.
Débrancher le tuyau de réfrigérant alors que la vanne d'entretien est restée ouverte et que le compresseur fonctionne
encore peut entraîner une aspiration de l'air ou d'autre gaz, faisant augmenter la pression à l'intérieure du circuit de
réfrigération à un niveau anormalement élevé, et pouvant donner lieu à un éclatement, un dommage ou d'autres problèmes.
• Ne récupérez pas le réfrigérant de l'unité extérieure. Utilisez un appareil de récupération de réfrigérant pour récupérer le
réfrigérant lorsque l'unité doit être réparée ou déplacée. Ne récupérez pas le réfrigérant de l'unité intérieure. La récupération
du réfrigérant de l'unité intérieure peut entraîner des accidents graves tels que l'explosion de l'unité et autres dommages.
PRÉCAUTION
Installation du climatiseur utilisant le nouveau réfrigérant
• CE CLIMATISEUR UTILISE LE RÉFRIGÉRANT HFC (R410A) RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT QUI NE
DÉTRUIT PAS LA COUCHE D'OZONE.
• Le réfrigérant R410A se distingue par son absorption aisée de l'eau, de la membrane oxydante ou de l'huile ainsi que par
sa pression, qui est d'environ 1.6 fois celle du réfrigérant R22. Outre l'utilisation du nouveau réfrigérant, l'huile réfrigérante
a elle aussi été remplacée. Par conséquent, durant l'installation, assurez-vous que l'eau, la poussière, le réfrigérant
précédent ou l'huile réfrigérante n'entrent pas dans le circuit de réfrigération.
• Pour éviter de remplir du réfrigérant et de l'huile réfrigérante inappropriés, la taille des sections de raccordement de
l'orifi ce de remplissage de l'unité principale et les outils d'installation sont différents de ceux qui sont utilisés pour le
réfrigérant traditionnel.
• Quant aux tuyaux de raccordement, utilisez des tuyaux neufs et propres conçus pour le R410A et veillez à ce que l'eau ou
la poussière n'y entrent pas.
4-FR
2/18/17 4:32 PM 2/18/17 4:32 PM