Page 1
(Voir Plus Bas) S’utilise avec les machines dont le numéro de code est : La Sécurité Dépend de Vous Les chargeurs Century sont conçus et construits en tenant compte de la sécurité. Toutefois, la sécurité en général peut être accrue grâce à une bonne installation...
TABLE DES MATIÈRES ANGLAIS ACTIVATION DE PRÉ-CHARGE DE LA RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE BATTERIE..........9 SÉCURITÉ............3 FONCTIONNEMENT.........10 INFORMATIONS CONCERNANT MODE D’EMPLOI.........10 LA SÉCURITÉ..........3 BRANCHEMENT SUR RISQUES DE CHOCS LECTRIQUES..3 BATTERIES........10 RISQUES DES GAZ EXPLOSIFS....3 INSTALLÉES DANS UN RISQUES D’EXPLOSION DE LA VÉHICULE........10 BATTERIE..........4 RACCORDEMENT SUR LES...
RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Félicitations pour l’achat de ce nouveau chargeur de batterie. Nous Ne JAMAIS faire fonctionner ce chargeur de batterie s’il a souhaitons remercier les Laboratoires Underwriters (U/L) pour leur contri- reçu un coup fort, s’il est tombé ou s’il a été endommagé de façon bution aux importantes mesures de sécurité...
RISQUES D’INCENDIE RISQUES D’EXPLOSION DE LA BATTERIE Afin de diminuer le risque d’explosion de la batterie, lire, Ne JAMAIS utiliser d’attaches non recommandées ni comprendre et suivre ces instructions, aussi bien celles publiées vendues par le fabricant du chargeur de batterie avec ce modèle par le fabricant de la batterie que celles du fabricant de tout appar- spécifique de chargeur.
INTRODUCTION DESCRIPTION NOTE Ce chargeur de batterie a été conçu pour satisfaire la charge. Ceci est normal et ce n’est qu’un indica- plupart des besoins de charge et de démarrage. teur supplémentaire que la batterie est en charge. tailles de batteries. important de bien lire ce manuel d’instructions.
MONTAGE ENSEMBLE DE LA POIGNÉE ET DU SUPPORT DE PINCES Monter la poignée du chargeur et le support des pinces confor- mément aux instructions et illustrations suivantes. REMETTRE EN PLACE LES 2 VIS SUPÉRIEURES PUIS SERRER LES 4 VIS Retirer prudemment du carton l’unité du chargeur et tout le matériel associé...
PRÉPARATION PRÉPARATION DU CHARGEUR EMPLACEMENT DU CHARGEUR AVERTISSEMENT Placer le chargeur dans un endroit propre, sec, stable et bien ventilé, aussi loin de la batterie que les câbles de sortie c.c. le permettent. LES INCENDIES PEUVENT CAUSER LA MORT, DES Ne JAMAIS placer le chargeur directement sur la batterie à...
CONTRÔLES ET INDICATEURS INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DE CONTRÔLE L’interrupteur de SÉLECTION DU TAUX DE CHARGE est un interrupteur tournant à positions multiples. Les réglages SÉLECTION DE LA TENSION ET DU TAUX DE CHARGE disponibles pour chaque chargeur apparaissent sur la Figure 5. (Voir les Figures 6 et 7) Placer le SÉLECTEUR DE TAUX sur les mêmes tension et taux Réglages de l’Interrupteur de Sélection du Taux de Charge...
Si la lecture du voltmètre se situe en dehors de ces tensions, se ACTIVATION DE PRÉ-CHARGE DE LA BATTERIE reporter au tableau ci-dessous pour les différents états possibles de la batterie : ces batteries peuvent commencer à se sulfater rapidement, formant barrière de sulfate traversée, la batterie commence à...
FONCTIONNEMENT MODE D’EMPLOI Raccorder la pince POSITIVE (rouge) du chargeur de batterie sur la terminale POSITIVE, non raccordée à la ATTENTION ! masse, de la batterie. NE PAS ESSAYER DE FAIRE FONCTIONNER CE CHARGEUR DE BATTERIE sans avoir lu et compris la Raccorder la pince NÉGATIVE (noire) du chargeur de totalité...
que la batterie est complètement chargée). À pleine charge, Brancher un câble de batterie ou de démarrage d’AU MOINS 24 pouces de long, c’est-à-dire le même calibre de fil (ou l’ampèremètre enregistre encore un appel de courant (environ plus) que le câble du chargeur, sur la terminale NÉGATIVE 50% de la sortie nominale du chargeur).
Page 13
Tableau 3 – Durée du Temps de Charge Tableau 60 Amps RÉGIME NOMINAL BATTERIE MINUTES À CHARGER @ 60 AMPS Pour le pourcentage de charge actuellement dans la batterie Démarrage Démarrage Capacité de Marin à Froid Réserve Approx. Approx. Heures (Minutes) Amps Amps...
Tableau 6 – Durée du Temps de Charge Tableau 2 Amps RÉGIME NOMINAL BATTERIE MINUTES À CHARGER @ 2 AMPS Pour le pourcentage de charge actuellement dans la batterie Démarrage Démarrage Capacité de Marin à Froid Heures Réserve Approx. Approx. (Minutes) Ampères Amps...
ENTRETIEN MESURE DE SÉCURITÉ Vérifier que la batterie puisse être chargée. Elle Vérifier que le chargeur soit débranché de la prise c.a. avant peut être endommagée ou sulfatée. de réaliser tout nettoyage ou entretien. A’assurer de laisser suffisamment de temps à la batterie pour charger.