NAD 310 Manuel D'installation page 23

AMPLIFICATORE INTEGRATO STEREO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL
FUNZIONAMENTO
ALCUNI APPUNTI PER L'INSTALLAZIONE
L'unità può essere installata su qualsiasi superficie
fissa. Dal momento che il trasformatore di corrente
(accanto all'angolo sinistro) sprigiona un campo mag-
netico di ronzio di intensità moderata, non piazzare
un giradischi per LP immediatamente alla sua sinis-
tra.
L'amplificatore sprigiona inoltre un po' di calore,
pertanto richiede ventilazione. Non poggiarlo su tap-
peto, stuoie o superfici cedevoli nelle quale potrebbe
«affondare» ostruendo le prese dell'aria in basso. E
fare attenzione inoltre che carta o indumenti non pos-
sano ostruire la griglia di ventilazione sul coperchio
superiore.
ATTENZIONE: Per evitare incendi o pericoli di
scosse, fare sempre attenzione affinché l'apparec-
chio non venga bagnato. In caso di rovesciamento
accidentale di liquido sull'unità, spegnere immediata-
mente la corrente e scollegare il cordone dell'alimen-
tazione C.A.. Prima di accendere l'amplificatore
attendere l'evaporazione completa: Se il liquido non è
acqua e/o alcool, l'amplificatore allora va controllato
da un tecnico prima di riallacciarlo alla rete.
Non staccare il coperchio, né tentare di
modificare o riparare l'amplificatore. Tutti gli interventi
di servizio vanno affidati alle cure specializzate di un
tecnico.
CONNESSIONI AL PANNELLO
POSTERIORE
1. Cavo di alimentazione C.A.
Una volta perfezionate tutte le connessioni
all'amplificatore, allacciare il cavo di alimentazione
C.A. ad una presa a muro in tensione o ad un cor-
done di prolunga «heavy duty».
2. Terminali degli altoparlanti.
Impiegare questi terminali a morsetto per alta cor-
rente per allacciare gli altoparlanti stereo principali. I
morsetti sono costituiti da uno stelo metallico filettato
e da una fodera a vite in plastica rossa o nera.
Collegare i cavi dall'altoparlante del canale di sinis-
tra ai terminali (L+) ed (L-) quindi allacciare i cavi
dall'altoparlante del canale destro ai terminali (R+) ed
(R-). Il terminale rosso dei canali è l'uscita positivo
(+); quello nero è il negativo (-) o massa. Per garan-
tire un'immagine stereo perfetta, gli altoparlanti sin-
istro e destro vanno piazzati a pari distanza dal posto
di ascolto.
Impiegare cavo a trefoli «heavy duty» (1,5 mm.q.,
scala di calibratura 16 AWG o piú spesso), specie per
gli altoparlanti da 4 ohm. I cavi nudi possono essere
allacciati direttamente ai morsetti. Per garantire una
connessione piú duratura e piú resistente contro la
NAD 310
corrosione si possono acquistare cavi per altoparlanti
con connettori in nichel o dorati (capocorda a forcella,
spina a banana o connettori a piedini), oppure instal-
lare direttamente tali connettori sui cavi. Le connes-
sioni ai morsetti possono essere effettuate in vari
modi, come indicato qui sotto. <Figura 1.>
(1) Connettore a piedini. Un connettore a piedini è
uno stelo metallico sottile che è crimpato o saldato in
punta ad un cavo. I morsetti ammettono connettori a
piedini di diametro massimo di 3 mm. Svitare la boc-
cola in plastica sui terminali per scoprire il foro nello
stelo metallico. Inserire il connettore a piedini attra-
verso il foro e girare la boccola in senso orario finché
non è ben fissa.
(2) Capicorda a forcella. Svitare la boccola col-
orata, infilare il capocorda ad 'U' dietro la boccola e
serrarvi la boccola.
(3) Spine a banana. Inserire una spina a banana
nella punta cavo di ciascun morsetto. I terminali sono
separati da 19 mm, pertanto accettano doppie spine
a banana. Prima di impiegare spine a banana occorre
staccare gli inserti rossi e neri impiegando un piccolo
cacciavite.
(4) Cavi spellati. Separare i due conduttori del cavo
e spellare 1 cm di isolante da ciascuno. Attorcigliare i
trefoli scoperti di ciascun conduttore. Svitare la boc-
cola rossa o nera, infilare il cavo spelato attraverso il
foro nello stelo metallico e serrare la boccola in plasti-
ca in modo che blocchi saldamente il cavo.
Controllare per assicurarsi che non vi siano trefoli
esposti che possono fare contatto contro il telaio o
sfiorare i terminali.
Sfasamento. Gli altoparlanti stereo devono fun-
zionare «in fase» reciproca in modo da dare
un'immagine stereo perfettamente a fuoco e rin-
forzare invece che annullare l'uscita l'uno con l'altro a
basse frequenze. Si può essere certi di una connes-
sione in fase se il terminale rosso (positivo)
sull'amplificatore è allacciato al terminale rosso (posi-
tivo) sull'altoparlante in tutti i canali. L'Appendice
descrive una serie di metodi per controllare lo sfasa-
mento come prescritto.
3. INGRESSO CD.
Collegare i cavi dei segnali audio dal riproduttore
per CD a questi jack. (NOTA: Questo ingresso è per
un segnale audio e non per l'uscita a codici digitali
del riproduttore per CD.) Se non si dispone di un
riproduttore per CD, qualsiasi sorgente di segnale di
livello (ad esempio un riproduttore per MiniDisc o un
deck separato per nastri) può essere collegato
all'input del CD.
4. INGRESSO DEL SINTONIZZATORE.
Collegare il cavo del segnale audio da un sin-
tonizzatore (AM, FM oppure radio digitale) a questa
coppia di jack.
5. «AUX INGRESSO» - INGRESSO GRUPPI
AULISIARI.
Si può collegare qualsiasi segnale audio di livello,
quale ad esempio il segnale di playback da un secon-
I
NAD
23