Thorne & Derrick Dräger X-am 1700 Notice D'utilisation page 28

– La durata di funzionamento rimanente (non nel caso di Drä-
ger X-am 2000) viene visualizzata, per es. » d 730 « (dura-
ta di funzionamento rimanente: 730 giorni).
– In seguito, lo strumento si rispegne automaticamente. A
questo punto, si può riaccendere l'apparecchio premendo il
pulsante [OK].
Funzionamento
Accensione dello strumento
Tenere premuto il pulsante [OK] per circa 3 secondi, fin-

ché non è terminato il conto alla rovescia » 3 . 2 . 1 « vi-
sualizzato sul display.
– Si attivano rapidamente tutti i segmenti del display,
l'allarme ottico, quello acustico e quello a vibrazione.
– Compare la versione del software.
– Lo strumento esegue un autotest.
– La durata di funzionamento rimanente viene visualizza-
ta, per es. » d 730 « (durata di funzionamento rimanen-
te: 730 giorni). Ciò vale per i modelli Dräger X-am 1700
e per l'apparecchio Dräger X-am 2000 in caso di periodo
di utilizzo attivato.
– Tutte le soglie degli allarmi A1 e A2, »
1)
(STEL) per H S e CO vengono visualizzate in successione.
2
– Il tempo rimanente allo scadere dell'intervallo di
calibrazione viene visualizzato in giorni, per es. » CAL 73 «.
– Nella fase di inizializzazione dei sensori lampeggiano l'indi-
cazione del rispettivo valore rilevato e il simbolo speciale
» « (indicazione di avvertimento). Nella fase di inizializ-
zazione dei sensori non avviene nessuna segnalazione di
allarme.
Premere il pulsante [OK] per interrompere l'indicazione

della sequenza di accensione.
Spegnimento dello strumento
Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti [OK] e

[ + ], finché non è terminato il conto alla rovescia
» 3 . 2 . 1 « visualizzato sul display.
– Prima che lo strumento si spenga, si attivano
rapidamente tutti i segmenti del display, l'allarme ottico,
quello acustico e quello a vibrazione.
Prima di accedere al luogo di lavoro
AVVERTENZA
Prima di effettuare misurazioni importanti per la sicurezza
occorre controllare la visualizzazione e, in caso, regolare
l'apparecchio e controllare tutti gli elementi allarme. I test
di esposizione ai gas (bump test) vanno eseguiti confor-
memente alle regolamentazioni nazionali.
________
1) Solo nel caso in cui sia stato attivato nella configurazione dello stru-
mento. Condizione di consegna: non attivato.
28
Accendere lo strumento, dopodiché vengono visualizza-

ti sul display i valori rilevati al momento.
– Fare attenzione, se compaino eventuali indicazioni di
avvertimento (»
(» «).
Lo strumento può essere utilizzato normalmente. Se
l'indicazione di avvertimento non dovesse scompa-
rire da sola durante il funzionamento dell'apparec-
chio, occorre effettuare la manutenzione, quando si
è finito di usarlo.
Lo strumento non è pronto per effettuare delle misu-
razioni e bisogna effettuare la manutenzione.
Controllare che l'apertura di ingresso dei gas, disposta

sull'apparecchio, non sia coperta.
Se nel gas rilevato sono presenti eventuali concentrazi-
oni di catalizzatori tossici (per es., composti volatili di sili-
cio, di zolfo e di metalli pesanti oppure idrocarburi
alogeni), il sensore CAT Ex si può danneggiare. Nel caso
in cui non si possa più calibrare il sensore CAT Ex ris-
petto alla concentrazione finale, occorre sostituirlo.
1)
« (TWA) e » «
In atmosfere carenti di ossigeno può succedere che il
sensore Cat Ex fornisca delle indicazioni sbagliate.
In atmosfere arricchite di ossigeno non è garantito un
funzionamento sicuro dell'apparecchio dal punto di vista
elettrico (protezione antideflagrante).
Durante il funzionamento
– Quando lo strumento è in funzione, vengono visualizzati
i valori di ogni gas rilevato.
– Nel caso che un campo di misurazione venga oltrepas-
sato o compaia un drift negativo, invece della visualizza-
zione dei valori rilevati compare:
» « (concentrazione troppo elevata) o »
(drift negativo) o »
– Se sono presenti sostanze infiammabili in concentrazioni
molto elevate, si può riscontrare una carenza di ossigeno.
– In caso di concentrazioni di O
nel canale Ex al posto del valore misurato viene segna-
lata un'anomalia rappresentata da un'»
che il valore misurato sia inferiore alla soglia di preallar-
me.
– Se scatta un allarme, si attivano le relative indicazioni,
nonché l'allarme ottico, quello acustico e quello a vibra-
zione – vedere il capitolo "Riconoscimento degli allarmi".
In caso di utilizzo di un sensore CatEx nel Dräger X-am
1700/2000, dopo una sollecitazione da urto, che provoca
un'indicazione diversa da zero con aria fresca, si deve
eseguire una calibrazione del punto zero e della
sensibilità.
«) o di riscontro di un'anomalia
AVVERTENZA
«
« (allarme di blocco).
inferiori all' 8 % in vol.,
2
«sempre
AVVERTENZA
Per quanto riguarda i canali di misurazione TOX, al verifi-
carsi di un superamento del campo di misurazione per un
breve periodo di tempo (al massimo un'ora) non occorre
poi ricontrollare i canali di misurazione.
Riconoscimento degli allarmi
L'allarme viene segnalato in modo ottico, acustico e medi-
ante vibrazione secondo un determinato ritmo.
Preallarme A1 relativo alle concentrazioni
Segnalazione di allarme intermit-
tente:
L'indicazione » A1 « e il valore rilevato
compaiono in alternanza. No nel caso dell'O
Il prellarme A1 non si arresta automaticamente e scom-
pare quando i livelli di concentrazione sono inferiori alla
soglia di allarme A1. Nel caso dell'A1 si percepisce un solo
suono e la spia LED lampeggia. Nel caso dell'A2 si perce-
pisce un suono doppio e la spia LED lampeggia due volte.
Per dare l'ok al preallarme:
premere il pulsante [OK], dopodiché si disattivano solo

l'allarme acustico e quello a vibrazione.
Allarme principale A2 relativo alle concentrazioni
Segnalazione di allarme intermit-
tente:
L'indicazione » A2 « e il valore
rilevato compaiono in alternanza.
Riguardo all'O : A1 = carenza di ossigeno
2
A2 = eccesso di ossigeno
AVVERTENZA
Abbandonare subito la zona, pericolo di morte! Un
allarme principale si arresta automaticamente e non pre-
vede l'operazione di conferma.
Solo dopo avere abbandonato la zona, quando i livelli di
concentrazione sono inferiori alla soglia di allarme A1.
Premere il pulsante [OK], dopodiché si disattivano le se-

gnalazioni di allarme.
Se si verifica un chiaro oltrepassamento del campo di
misurazione nel canale CatEx (concentrazioni molto ele-
vate di sostanze infiammabili), viene attivato un allarme di
blocco. Questo allarme di blocco CatEx può essere con-
fermato manualmente mediante spegnimento e riaccen-
sione dell'apparecchio all'aria fresca.
Allarme di esposizione STEL/TWA
Segnalazione di allarme intermittente:
!
2