Table des Matières
Publicité
L
es prises de sortie de moniteur Monitor
(audio/vidéo) sont très utiles pour
enregistrer avec un magnétoscope ou pour
raccorder une chaîne haute fidélité externe
pour une meilleure reproduction sonore.
Pour connecter une chaîne haute
fidélité :
1
Connectez une extrémité des prises
AUDIO (Monitor Out) R (droite) et L
(gauche) du téléviseur aux prises audio
R et L de votre amplificateur ou chaîne
haute-fidélité. Réglez le volume de la
chaîne haute-fidélité à un niveau
d'écoute normal.
2
Allumez le téléviseur ainsi que la
chaîne haute fidélité. Vous pouvez
maintenant effectuer le réglage du son
en provenance de la chaîne haute-
fidélité à partir du système.
c c À
PRENDRE EN NOTE
Remarque : les câbles audio nécessaires à
cette connexion ne sont pas fournis avec
votre téléviseur.Veuillez communiquer avec
votre revendeur ou avec Philips au 800-531-
0039 pour de plus amples informations
concernant l'achat des câbles nécessaires.
Pour raccorder un second
magnétoscope/enregistreur :
REMARQUE : consultez la page 9 pour
effectuer la connexion du premier
magnétoscope. Suivez les instructions sur la
façon de syntoniser le canal AV 1 pour faire
jouer une cassette préenregistrée.
La procédure suivante explique comment
connecter un second magnétoscope afin
d'enregistrer un programme en même
temps que vous le regardez.
3
Raccordez une extrémité du câble
vidéo jaune au connecteur VIDEO
Monitor Out. Connectez l'autre
extrémité à la prise VIDEO IN sur le
second magnétoscope.
4
Raccordez une extrémité du câble
Audio rouge et blanc des connecteurs
AUDIO Monitor Out L et R du
téléviseur aux prises AUDIO IN du
magnétoscope.
5
Allumez le second magnétoscope,
insérez une cassette VHS vierge et
vous êtes prêt à enregistrer ce qui
apparaît à l'écran de télévision.
U
TILISATION DES PRISES DE SORTIE
SORTIE AUDIO AV
Sortie Moniteur
VIDÉO et AUDIO
L (gauche) et R (droite)
5
TABLEAU DE CONNEXIONS
se trouvant à l'arrière du téléviseur
VIDEO
L/Mono
AUDIO
CÂBLES AUDIO
(rouge et blanc)
L (gauche) et R
(droite)
2
3
CÂBLE VIDÉO
(Jaune)
ANTENNA
OUT
OUT
IN
ANTENNA
VIDEO
L
AUDIO
R
OUT
IN
IN
SECOND MAGNÉTOSCOPE
12
M
O
ONITOR
UT
Monitor out
AV1 in
AV2 in
Y
Pb
S-VIDEO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
1
R
L
TABLEAU DE CONNEXIONS
se trouvant à l'arrière
du téléviseur
Monitor out
AV1 in
AV2 in
VIDEO
Y
L/Mono
Pb
AUDIO
R
Pr
COMPONENT VIDEO INPUT
CÂBLES AUDIO
(rouge et blanc)
4
R
PREMIER MAGNÉTOSCOPE
(Connexions de la page 9)
CHAÎNE HAUTE-
FIDÉLITÉ avec
ENTRÉES AUDIO
S-VIDEO
ANTENNA
OUT
OUT
IN
AUDIO
L
VIDEO
ANTENNA
OUT
IN
IN
(dispositif externe)
Publicité
Table des Matières
