Manuels Connexes pour Philips HFL3008D/W
Sommaire des Matières pour Philips HFL3008D/W
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HFL3008D/W FR Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Problèmes concernant la connexion 54 Important Contacter Philips Sécurité Spécificités Entretien Legal Puissance et réception Développement durable Affichage et son Aide et assistance Résolutions d'affichage Multimédia Utilisation du téléviseur Connectivité commandes du téléviseur Supports muraux compatibles Visionnage des chaînes de télévision 12... -
Page 3: Important
Contactez le de 25 kilos (55 livres). service d'assistance clientèle Philips Si vous montez le téléviseur sur pied, pour faire vérifier le téléviseur avant de utilisez uniquement le socle fourni. -
Page 4: Entretien
Certains composants de ce produit Risque de dommages auditifs ! peuvent être fabriqués à base de verre. Évitez d'utiliser des écouteurs ou un Manipulez l'appareil avec soin pour casque à volume élevé ou pendant des éviter les dommages et les blessures. durées prolongées. -
Page 5: Legal
TP Vision Netherlands B.V. décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs figurant dans ce document et des problèmes qui en résultent. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et publiées sur le site Web d'assistance Philips dès que possible. Conditions de garantie ... - Page 6 établies sur la base des d'assemblage non recommandés ou connaissances scientifiques actuelles. non autorisés par ce manuel, entraînera Philips joue un rôle essentiel dans le l'annulation de la garantie. développement des normes internationales Caractéristiques des pixels en matière de sécurité et d'EMF, ce qui lui permet d'anticiper les développements à...
-
Page 7: Développement Durable
Produits finaux PlayReady Les fournisseurs de contenu utilisent la HDMI, HDMI High-Definition Multimedia technologie Microsoft PlayReady pour ™ Interface et le logo HDMI sont des marques protéger leur propriété intellectuelle, ainsi commerciales ou des marques déposées de que le contenu soumis à des droits d'auteur. HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans Cet appareil utilise la technologie PlayReady d'autres pays. - Page 8 normalement. Pendant que vous La présence du symbole de poubelle sur regardez la télévision, appuyez sur la roues barrée sur un produit indique que ce Bouton vert, puis sélectionnez dernier est conforme à la directive [Désactivation de l'écran]. européenne 2002/96/CE. Veuillez vous ...
-
Page 9: Aide Et Assistance
à la page consommation d'énergie du produit sur le www.philips.com/support. site Web Philips pour votre pays à la page www.philips.com/TV. Avant de contacter Philips, notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur. -
Page 10: Utilisation Du Téléviseur
2 Utilisation du Capteurs et voyants téléviseur commandes du téléviseur Commandes arrière 1. Capteur de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas obstruée. - Page 11 LIST : accéder à la liste des chaînes de télévision. ADJUST : modifier les réglages du téléviseur. INFO : afficher les informations sur l'activité en cours. OPTIONS : accéder aux options disponibles, ainsi qu'aux menus de réglage du son et de l'image. CHANNEL GRID : afficher la liste des chaînes de télévision.
-
Page 12: Visionnage Des Chaînes De Télévision
Pour plus de détails sur EasyLink, consultez la Mise en marche du téléviseur section Raccordement du téléviseur > Branchez le téléviseur sur la prise Configuration des périphériques EasyLink > secteur, puis appuyez sur la touche Commande des périphériques (Page 49). d'alimentation. - Page 13 Réglage du volume du téléviseur Changement de chaîne de télévision Augmentation et diminution du volume du téléviseur Appuyez sur la touche CH +/- de la Appuyez sur la touche +/- de la télécommande ou du téléviseur. Utilisez les Touches numériques pour télécommande.
- Page 14 3. Appuyez sur la touche OK pour Modification du nom des chaînes confirmer. Lorsque vous sélectionnez une chaîne, son nom s'affiche. Il est possible de modifier le Gestion des listes de chaînes nom des chaînes. 1. Pendant que vous regardez la télévision, Après avoir installé...
- Page 15 La chaîne est signalée par une icône de Utilisation des réglages prédéfinis cadenas dans la liste des chaînes. du son et de l'image Conseil : pour regarder une chaîne Ce téléviseur intègre des réglages prédéfinis verrouillée, saisissez le code PIN à l'invite. du son et de l'image.
-
Page 16: Affichage Du Guide Des Programmes
Il est impossible d'afficher les informations Modification du format de l'image des guides des programmes si : Vous pouvez modifier le format de l'image la catégorie d'âge de la chaîne est égale en fonction de la source vidéo. ou supérieure à celle définie sur le 1. -
Page 17: Lecture De Fichiers Multimédias
Options de lecture Lecture de fichiers Visionnage de vidéos multimédias 1. Sélectionnez dans la barre supérieure. 2. Sélectionnez la vidéo concernée, puis appuyez sur la touche OK. Fonctionnalités 3. Facultatif : pour lire toutes les vidéos d'un Vous pouvez visionner des vidéos, regarder dossier, choisissez une vidéo, puis des photos et écouter de la musique sur sélectionnez [Tout lire]. - Page 18 INFO. Pour passer à la photo suivante ou précédente, utilisez les touches CH+ et Pour masquer ces informations, appuyez de INFO. nouveau sur la touche CH -. Pour arrêter le diaporama ou fermer la Écoute de musique photo, appuyez sur la touche LIST.
-
Page 19: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléviseur
3 Utilisation des [On] : activer le mode Professionnel. Les fonctionnalités pour hôtel sont fonctions activées. [Off] : désactiver le mode Professionnel. Le téléviseur fonctionne avancées du comme un téléviseur standard. 3. Appuyez sur la touche pour enregistrer téléviseur tous les réglages du mode Professionnel et quitter. - Page 20 INFO est que lorsque la touche stockage USB. Ces réglages peut être enfoncée. clonés sur un autre téléviseur Philips. 1. Créez un écran d'informations au format [RF to TV]: copier les réglages d'un *.jpg, puis enregistrez le fichier sur un téléviseur Philips par signaux RF.
- Page 21 Associer des téléviseurs à une [Power on]: sélectionner le mode à télécommande appliquer au démarrage du téléviseur: Vous pouvez associer un téléviseur à un - [On]: si le téléviseur est branché sur maximum de dix télécommandes. le secteur, il s'allume automatiquement. - [Standby]: si le téléviseur est branché...
- Page 22 Activer et désactiver l'accès à un [AV] : ajouter des périphériques périphérique de stockage USB connectés à la liste des chaînes. 1. Dans le menu de configuration du mode [Media] : ajouter des fichiers Professionnel, sélectionnez [Control multimédias à la liste des chaînes. settings] >...
- Page 23 [Enable EPG] : sélectionnez [On] pour [Default main speaker volume]: si le activer l'affichage du guide électronique volume des haut-parleurs du téléviseur des programmes. et celui du casque sont contrôlés [Enable subtitle] : sélectionnez [On] séparément, vous pouvez définir la plage de volume pour éviter les hausses pour activer les sous-titres.
- Page 24 Installer ThemeTV [Audio language] : sélectionner la Vous pouvez créer jusqu'à six listes langue audio pour les chaînes thématiques à l'attention des clients de votre numériques. établissement. [Dual I/II] : sélectionner la langue audio 1. Dans le menu de configuration du mode pour les chaînes analogiques.
-
Page 25: Jouer À Des Jeux
MyChoice Lancement d'un jeu 1. Appuyez sur la touche . 1. Appuyez sur SOURCE. 2. Sélectionnez [Guest menu] > 2. Sélectionnez la console de jeux, puis [MyChoice] pour accéder aux chaînes appuyez sur la touche OK. MyChoice. Cette option est uniquement 3. - Page 26 Utilisez les touches CH + / CH - pour 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage afficher la page suivante ou précédente. des chaînes]. Utilisez les Touches de couleur pour 3. Sélectionnez [Langues] > [Langue sélectionner un élément à code télétexte préférée] ou [Langue télétexte couleur.
-
Page 27: Réglage Des Programmations Et Des Verrouillages
Remarque : les services de télétexte 1. Pendant que vous regardez la télévision, numérique sont bloqués lorsque la chaîne appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > propose des sous-titres et que cette option [Paramètres TV] > [Paramètres généraux]. est activée. - Page 28 Remarque : Veille programmée Si vous accédez aux chaînes à partir de la Vous pouvez faire basculer le téléviseur en grille des chaînes, vous serez invité à saisir mode veille après un délai spécifique. votre code de verrouillage. Pendant le compte à rebours, vous pouvez éteindre le téléviseur avant l'arrêt Contrôle parental programmé...
-
Page 29: Modification Des Paramètres Du Téléviseur
4 Modification des [Réd. artéf. MPEG] : lisser les transitions et réduire le flou dans paramètres du l'image numérique. [Digital Crystal Clear] : régler avec précision chaque pixel en fonction des téléviseur pixels adjacents afin d'obtenir une image haute définition éclatante. - [Très grande netteté] : Image et son améliorer la netteté... - Page 30 [Grave] : régler le niveau des basses utiliser ce réglage si le téléviseur est relié à des haut-parleurs et du casque. un système Home Cinéma Philips. [Aigu] : régler le niveau des aigus des - [Décalage de la sortie audio] : haut-parleurs et du casque.
-
Page 31: Chaînes
Démarrage de l'installation [Avancé] : recevoir les formats audio Remarque : si vous êtes invité à entrer un avancés, le cas échéant (AAC, Dolby code, saisissez « 8888 ». Digital ou Dolby Digital Plus). 1. Appuyez sur la touche . Chaînes analogiques 2. - Page 32 Étape 2 : recherchez et mémorisez les Réglage fin des chaînes analogiques nouvelles chaînes de télévision Si la réception d'une chaîne de télévision 1. Pendant que vous regardez la télévision, analogique est mauvaise, vous pouvez affiner appuyez sur la touche . le réglage de cette chaîne.
- Page 33 [Copier liste chaînes] > [Copier vers USB], Vous pouvez copier la liste des chaînes d'un puis appuyez sur la touche OK. téléviseur Philips sur un autre par La liste des chaînes est copiée sur le l'intermédiaire d'un périphérique de périphérique de stockage USB.
-
Page 34: Paramètres Linguistiques
5. Appuyez sur . Paramètres linguistiques 6. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage des chaînes]. 7. Sélectionnez [Installation des chaînes] > Langue des menus [Copier liste chaînes] > [Copier vers 1. Pendant que vous regardez la télévision, téléviseur], puis appuyez sur la touche OK. appuyez sur la touche . -
Page 35: Paramètres D'accès Universel
1. Appuyez sur . Sous-titres sur chaînes numériques 2. Sélectionnez [Configuration] > 1. Pendant que vous regardez une chaîne de [Paramètres TV] > [Paramètres généraux]. télévision numérique, appuyez sur la touche 3. Sélectionnez [Accès universel] > OPTIONS. [Marche] ou [ARRET], puis appuyez sur la 2. -
Page 36: Autres Réglages
Sélection des haut-parleurs ou du casque Type de commentaires vocaux Vous pouvez choisir de diffuser la bande-son 1. Appuyez sur la touche . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Réglage pour malvoyants par les haut-parleurs du des chaînes]. téléviseur, le casque ou les deux. 3. -
Page 37: Réinitialisation De Tous Les Réglages
Réinitialisation de tous les réglages Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du son et de l'image, et réinstaller toutes les chaînes sur le téléviseur. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Paramètres généraux] > [Réinst. télévis.], puis appuyez sur la touche OK. -
Page 38: Raccordement Du Téléviseur
Insérez les fiches de couleur dans les possibles. Pour d'autres exemples, consultez prises Y Pb Pr de même couleur. le site http://www.connectivityguide.philips.com. Conseil : si le périphérique dispose uniquement de connecteurs composites ou RCA, utilisez un câble composite (CVBS) pour raccorder le périphérique au connecteur CVBS/Y du téléviseur. -
Page 39: Raccordement De L'antenne
* Disponible sur les modèles 22, 24 et 26" VGA* uniquement. Vous pouvez utiliser une connexion VGA pour afficher sur le téléviseur le contenu de votre ordinateur. Le connecteur VGA transmet uniquement le signal vidéo. Raccordement de l'antenne Raccordez l'antenne au téléviseur. Connexion de périphériques Lecteur de disques Blu-ray ou lecteur de DVD Reliez le lecteur de disques au téléviseur à... - Page 40 Reliez le lecteur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Récepteur de télévision Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne. Reliez le récepteur de télévision satellite ou numérique au téléviseur à l'aide d'un câble DMI.
- Page 41 Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez le récepteur de télévision numérique au téléviseur à l'aide d'un câble péritel. Enregistreur vidéo Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble d'antenne.
- Page 42 Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez l'enregistreur au téléviseur à l'aide d'un câble péritel.
- Page 43 Console de jeux Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez la console de jeux au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Système Home Cinéma Reliez le système Home Cinéma HDMI-ARC au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
- Page 44 Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI et d'un câble audio coaxial. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R. Reliez le système Home Cinéma au téléviseur à l'aide d'un câble péritel.
- Page 45 Appareil photo numérique Reliez l'appareil photo numérique au téléviseur à l'aide d'un câble USB. Caméscope numérique Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Reliez le caméscope numérique au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo composantes (Y Pb Pr) et d'un câble audio L/R.
-
Page 46: Connexion D'autres Périphériques
Connexion d'autres périphériques Périphérique de stockage USB Reliez le disque dur USB au téléviseur à Reliez le disque dur USB au téléviseur à l'aide d'un câble USB. l'aide d'un câble USB. Ordinateur Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. -
Page 47: Visionnage Du Contenu De Périphériques Connectés
Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble DVI-HDMI. Reliez l'ordinateur au téléviseur à l'aide d'un câble VGA*. * Disponible sur les modèles 22, 24 et 26" uniquement. Sélection d'un périphérique via le menu Accueil Visionnage du contenu de 1. Appuyez sur la touche . périphériques connectés 2. -
Page 48: Configuration Des Périphériques Easylink
Modification des paramètres d'un compatibles avec Philips EasyLink. périphérique Une fois Philips EasyLink activé, les Modification du type de périphérique fonctionnalités suivantes sont disponibles : Vous pouvez modifier le type de Lecture à l'aide d'une seule touche périphérique pour pouvoir y accéder... - Page 49 Touches numériques : sélectionner un Ce dont vous avez besoin titre, un chapitre ou une piste. Reliez un périphérique HDMI-CEC au OK : démarrer, mettre en pause et téléviseur. Vous pouvez connecter reprendre la lecture sur le périphérique plusieurs périphériques HDMI-CEC.
- Page 50 raccordé via le connecteur DIGITAL [Ampli] : diffuser le signal audio du AUDIO OUT. téléviseur via le périphérique HDMI- Remarque : vérifiez que tous les paramètres CEC connecté. Lorsque le mode audio HDMI-CEC sont réglés correctement sur le du système n'est pas activé sur le périphérique connecté.
-
Page 51: Connexion D'un Module D'accès Conditionnel
1. Mettez le téléviseur hors tension. Connexion d'un module 2. Suivez les instructions figurant sur le d'accès conditionnel module de contrôle d'accès pour insérer celui-ci dans le logement à interface situé sur le côté du téléviseur. Fonctionnalités Poussez le module de contrôle d'accès au maximum. -
Page 52: Dépannage
: téléviseur doit être inspecté par le service Rendez-vous à la page d'assistance clientèle Philips. Cette www.philips.com/support pour télécharger procédure de dépannage ne s'applique pas le dernier progiciel pour votre téléviseur. -
Page 53: Problèmes Concernant Les Chaînes
Le téléviseur diffuse le son mais n'affiche Problèmes concernant les pas l'image : chaînes Vérifiez que les réglages de l'image sont définis correctement. Vous souhaitez installer des chaînes de La réception à partir de l'antenne du télévision : téléviseur est de mauvaise qualité : Consultez la section Modification des ... -
Page 54: Problèmes Concernant Le Son
contenu. Renseignez-vous auprès de votre Certains périphériques peuvent opérateur. nécessiter l'activation manuelle de la sortie audio HDMI. Si la sortie audio Une étiquette électronique contenant des HDMI est déjà activée, mais qu'aucun informations sur le produit s'affiche à signal audio n'est diffusé, essayez de l'écran : définir le format audio numérique du Le téléviseur est en mode [magasin]. -
Page 55: Contacter Philips
Si un périphérique audio compatible HDMI- Si vous souhaitez discuter avec un agent CEC est connecté au téléviseur et Philips ou nous envoyer un e-mail, contactez qu'aucune icône de volume ou de silence le Service consommateurs Philips de votre ne s'affiche lorsque le son est désactivé, pays. -
Page 56: Spécificités
Puissance de sortie (RMS) avec consultez les caractéristiques du produit distorsion harmonique de 10 % sur le site www.philips.com/support. - Modèles 22-24" : 8 W La puissance nominale indiquée sur la plaque - Modèles 26" : 10 W signalétique du produit correspond à la - Modèles 32-42"... -
Page 57: Résolutions D'affichage
480i - 60 Hz 480p - 60 Hz Résolutions d'affichage 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz Formats informatiques - HDMI 720p - 50 Hz, 60 Hz (Résolution - fréquence de 1080i - 50Hz, 60 Hz rafraîchissement) 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60 Hz 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz Multimédia... - Page 58 Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge...
- Page 59 Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio/vidéo pris en charge Formats audio pris en charge...
-
Page 60: Connectivité
Formats audio pris en charge Formats de sous-titres pris en charge CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R : sortie vidéo Codage des caractères et audio composite Windows-1250 (CP-1250) : alphabet VGA* : entrée PC latin d'Europe centrale et orientale ... -
Page 61: Version De L'aide
séparément). Sélectionnez le type de fixation Version de l'aide en fonction de la taille de l'écran du téléviseur : UMv 300812131603 - 20130806 56 cm / 22" : 75 mm x 75 mm, M4 61 cm / 24" : 75 mm x 75 mm, M4 66 cm / 26"... -
Page 62: Index
- 40 caractéristiques audio - 56 console de jeux, connexion - 43 caractéristiques d'affichage - 56 contacter Philips - 9 caractéristiques d'alimentation - 56 contrôle parental - 28 chaînes - 13 chaînes analogiques, installation - 31 chaînes analogiques, réglage précis - 32... - Page 63 EasyLink, activation - 49 EasyLink, commande à l'écran - 11 langue audio - 34 EasyLink, commandes - 49 langue, menu - 34 EasyLink, fonctionnalités - 48 langue, sous-titres - 35 EasyLink, haut-parleurs du téléviseur - 49 lecteur de disques, connexion - 39 EasyLink, télécommande - 49 lecture, fichiers USB - 17 enregistreur, connexion - 41...
- Page 64 ThemeTV - 23 radio numérique - 14 récepteur de télévision, connexion - 40 USB, lecture de fichiers - 17 recyclage - 8 réglages à faible consommation d'énergie - 7 réglages de l'image - 29 verrouillage du téléviseur - 5 réglages de l'image, réinitialisation - 31 verrouillage parental - 28 réglages du son - 30 VGA - 39...
- Page 65 All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.