Manuels Connexes pour Philips 22PFT4031
Sommaire des Matières pour Philips 22PFT4031
- Page 1 Register your product and get support at 4031 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 22PFT4031 24PHT4031...
- Page 2 Contenu 1 Aperçu 12 Sources 1.1 Pause TV et enregistrements 12.1 Basculer vers un périphérique 1.2 EasyLink 12.2 Options d'entrée de téléviseur 12.3 Jeu ou ordinateur 2 Installation 13 Vidéos, photos et musique 2.1 À propos de la sécurité 2.2 Support TV et fixation murale 13.1 À...
- Page 3 Aperçu Pause TV et enregistrements Si vous connectez un disque dur USB , vous pouvez mettre en pause ou enregistrer une émission diffusée par une chaîne TV numérique. Mettez votre téléviseur en pause et répondez à cet appel téléphonique urgent ou faites simplement une pause lors d'un match sportif, tandis que le téléviseur enregistre l'émission sur le disque dur USB.
- Page 4 - Placez le téléviseur à une distance maximale de avec le téléviseur. En cas de perte de ce guide, vous 15 cm du mur. pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. - Pour obtenir la distance de visualisation idéale, multipliez la diagonale de l'écran par 3. Lorsque vous Munissez-vous de la référence de votre téléviseur...
- Page 5 Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation pour économiser l'énergie si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée. Pour en savoir plus, dans Aide, reportez-vous au chapitre Mise sous tension et hors tension.
- Page 6 Si vous avez besoin d'aide pour connecter plusieurs Rights Management). périphériques au téléviseur, vous pouvez consulter le Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit des informations sur les connexions et les câbles à utiliser. HDMI ARC Rendez-vous sur le Seule la prise HDMI 1 du téléviseur est dotée de la...
- Page 7 Télécommande EasyLink Si vous voulez que des périphériques communiquent, mais ne souhaitez pas les commander à l'aide de la télécommande du téléviseur, vous pouvez désactiver la commande à distance d'EasyLink séparément. Pour activer ou désactiver la télécommande EasyLink HDMI CEC EasyLink…...
- Page 8 Sortie audio - optique Carte à puce La sortie audio optique est une connexion audio de Les opérateurs TV numériques fournissent un haute qualité. module CI+ (Conditional Access Module - CAM), accompagné d'une carte à puce, lorsque vous vous Cette connexion optique peut prendre en charge des abonnez à...
- Page 9 Connecter avec HDMI ARC Utilisez un câble HDMI pour connecter un système Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. Parallèlement aux connexions d'antenne, ajoutez un HDMI ARC câble HDMI pour connecter le décodeur au téléviseur.
- Page 10 Home Cinéma. Si vous possédez un système Home Cinéma sans Synchronisation audio-vidéo automatique fonctionnalité de traitement de son multicanal, Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la sélectionnez Stéréo. synchronisation audio-vidéo est automatique et Pour configurer le Format sortie audio…...
- Page 11 1. Appuyez sur , sélectionnez Son et appuyez sur (droite) pour accéder au menu. 2. Sélectionnez Avancé > Réglage sortie audio, puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez Plus, Moyenne, ou Moins, puis appuyez sur OK. 4. Si la différence de volume est élevée, sélectionnez Plus.
- Page 12 Réglage idéal Avant de commencer à jouer sur une console de jeux connectée, nous vous conseillons d'effectuer le réglage le mieux adapté pour les Jeux. Lorsque vous arrêtez de jouer et commencez à regarder la télévision, n'oubliez pas de Désactiver le paramètre Jeu ou Ordinateur.
- Page 13 place. Avertissement Le disque dur USB est uniquement formaté pour ce téléviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les enregistrements qui y sont stockés sur un autre Le téléviseur détecte la clé et ouvre une fenêtre avec téléviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas la liste de son contenu.
- Page 14 connectée (désactivez-la à nouveau lorsque vous arrêtez de jouer). Si vous basculez vers une source et modifiez le réglage Jeu ou Ordinateur, celui-ci sera enregistré pour la source sélectionnée. Pour configurer le meilleur réglage sur le téléviseur… 1. Appuyez sur , sélectionnez Image et appuyez sur ...
- Page 15 la durée pendant le compte à rebours. 3. Appuyez sur (à gauche) à plusieurs reprises si Mise sous tension et nécessaire pour fermer le menu. hors tension Temporisateur d'arrêt Marche ou veille Si le téléviseur reçoit un signal TV mais que vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande pendant 4 heures, le téléviseur s'éteint Téléviseur série 4031...
- Page 16 Télécommande Présentation des touches Haut SOURCES Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources (liste des périphériques connectés). Touches de couleur La fonction des touches est indiquée à l'écran. Veille / Marche INFO Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur les veille.
- Page 17 1. Volume 2 piles AAA-R03-1,5 V . Veillez à faire correspondre Permet de régler le niveau sonore. les extrémités des piles avec les signes + et -. 3. Repositionnez le couvercle du compartiment à 2. Touches numériques et clavier texte piles et faites-le glisser jusqu'à...
- Page 18 Options des chaînes Chaînes Ouvrir le menu d'options Changer de chaîne Lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez définir certaines options. Pour regarder la télévision, appuyez sur la touche . En fonction du type de chaîne que vous êtes en train Le téléviseur diffuse la dernière chaîne regardée.
- Page 19 3. Sélectionnez Langue sous-titrage touche (droite) pour accéder au menu. principale ou Langue sous-titrage secondaire et 3. Sélectionnez Langue audio principale ou Langue appuyez sur la touche OK. audio secondaire, puis appuyez sur OK. 4. Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez 4.
- Page 20 devez saisir le code du verrou parental. Le niveau Horloge d'âge s'applique à toutes les chaînes. Pour définir un niveau d'âge. . . Afficher l'heure dans le coin de l'écran du téléviseur. 1. Appuyez sur , sélectionnez Verrouillage et appuyez sur (droite) pour accéder au menu. État 2.
- Page 21 2. Utilisez les flèches pour vous déplacer. Configuration du télétexte 3. Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner un sujet à code couleur parmi ceux qui Langue du télétexte sont affichés en bas de l'écran. Certaines chaînes numériques proposent plusieurs Sous-pages télétexte langues de télétexte.
- Page 22 Listes de chaînes Ouvrir une liste des chaînes Pour ouvrir la liste des chaînes en cours… 1. Appuyez sur , pour passer à la télévision. 2. Appuyez sur LIST pour ouvrir la liste des chaînes en cours. 3. Appuyez de nouveau sur LIST pour fermer la liste des chaînes.
- Page 23 Réorganisation des chaînes Chaînes favorites Vous pouvez réorganiser (repositionner) les chaînes dans la liste des chaînes favorites. À propos des chaînes 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur la touche LIST pour ouvrir la liste des chaînes. favorites 2.
- Page 24 Modifier jour Guide TV Le guide TV peut afficher des programmes prévus pour les jours suivants (jusqu'à 8 jours maximum). Si les informations du guide TV proviennent de la Matériel requis chaîne émettrice, vous pouvez appuyer sur + pour afficher la programmation de l'un des Le guide TV vous permet de voir la liste des jours suivants.
- Page 25 Liste des rappels Vous pouvez afficher la liste des rappels que vous avez définis. Liste des rappels Permet d'ouvrir la liste des rappels... 1. Appuyez sur GUIDE TV. 2. Appuyez sur la touche OPTIONS , puis sélectionnez Tous les rappels. 3.
- Page 26 démarre dès que vous appuyez sur la touche d'enregistrement jusqu'à ce que le programme se Enregistrement et termine. Si aucune donnée de guide TV n'est disponible, l'enregistrement ne dure que 30 minutes. pause TV Vous pouvez modifier l'heure de fin de l'enregistrement dans la liste des enregistrements.
- Page 27 Lorsque la chaîne a empêché un enregistrement 10.2 programmé ou lorsque le téléchargement a été Pause TV interrompu, l'enregistrement porte la mention Échec. Matériel requis Enregistrement manuel Vous pouvez suspendre une émission de télévision Vous pouvez programmer un enregistrement qui n'est numérique et reprendre sa lecture ultérieurement.
- Page 28 à partir duquel vous souhaitez visionner l'émission en pause. Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour modifier la vitesse. À un moment, vous atteindrez le point de départ de l'enregistrement de l'émission ou la durée d'enregistrement maximale. 3. Appuyez sur (Lire) pour revoir l'émission. 4.
- Page 29 Menu d'accueil 11.1 À propos du menu Accueil Chaînes Cette ligne contient toutes les chaînes. Sources Cette ligne contient les sources disponibles sur ce téléviseur. Utilitaires Cette ligne contient des fonctions du téléviseur disponibles pour l'utilisateur. Réglages rapides Cette ligne contient les paramètres disponibles pour l'utilisateur.
- Page 30 sur le périphérique connecté. Sources 12.3 Jeu ou ordinateur 12.1 Basculer vers un périphérique Le type d'appareil détermine les styles d'image et de son, la résolution et d'autres valeurs spécifiques. Vous Menu Sources n'avez pas à vous préoccuper des paramètres idéaux. Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur la Pour certains appareils, le type d'appareil n'est pas touche ...
- Page 31 appuyez sur OK pour mettre en pause, sélectionnez sur l'écran et appuyez sur OK. Vidéos, photos et - Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche (arrêt). musique - Pour revenir au dossier, appuyez sur . Barre de progression 13.1 Pour afficher la barre de progression lorsqu'une vidéo...
- Page 32 Si le dossier contient plusieurs photos, vous pouvez Répéter, Lire une fois lancer un diaporama. Afficher les images de façon répétée ou unique. Pour lancer un diaporama… Fréquence diaporama Sélectionner le temps d'affichage de chaque photo. 1. Sélectionnez le dossier contenant les photos. 2.
- Page 33 Lire les pistes de façon séquentielle ou aléatoire. Répéter, Lire une fois Lire les pistes de façon répétée ou unique. Afficher info Afficher les informations du fichier telles que le Mode son.
- Page 34 Arrêt programmé Réglages Pour en savoir plus, dans Aide, reportez-vous au chapitre Arrêt programmé. 14.1 Réglages rapides 14.2 Image Paramètres écologiques Pour en savoir plus, dans Aide, reportez-vous au Style d'image chapitre Paramètres écologiques. Sélectionner un style Pour une adaptation de l'image en toute simplicité, Style d'image vous pouvez sélectionner un style d'image prédéfini.
- Page 35 3. Appuyez sur la touche de couleur Restaurer Netteté style, et appuyez sur OK. Le style est restauré. 4. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si L'option Netteté vous permet de régler le niveau de nécessaire pour fermer le menu. définition des détails de l'image.
- Page 36 4. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si 1. Appuyez sur , sélectionnez Image et appuyez nécessaire pour fermer le menu. sur (droite) pour accéder au menu. 2. Sélectionnez Avancé > Contraste > Modes contraste puis appuyez sur la touche OK. 3.
- Page 37 pour régler la valeur. Réduction artefact MPEG 4. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. L'option Réduction artefact MPEG vous permet de fluidifier les transitions numériques dans l'image. Les artefacts MPEG sont principalement visibles sous la forme de petits blocs ou de bords dentelés dans les Gamma images.
- Page 38 nécessaire pour fermer le menu. Paramètres du son Basses 14.3 L'option Basses vous permet de définir le niveau des basses. Style de son Pour régler le niveau… 1. Appuyez sur , sélectionnez Son et appuyez Sélectionner un style sur (droite) pour accéder au menu. 2.
- Page 39 2. Sélectionnez Avancé, puis appuyez Clear Sound sur (droit) pour accéder au menu. 3. Sélectionnez Ajust. automatique du volume, puis L'option Clear Sound vous permet d'améliorer le appuyez sur (droit) pour accéder au menu. son pour la voix. Idéal pour les nouveaux 4.
- Page 40 Synchronisation audio-vidéo automatique 3. Appuyez sur les flèches (haut) ou (bas) pour régler la valeur. Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la 4. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si synchronisation audio-vidéo est automatique et nécessaire pour fermer le menu.
- Page 41 sur OK. Économie d'énergie 3. Appuyez sur les flèches (haut) ou (bas) pour régler la valeur. La valeur 0 désactive l'arrêt Les paramètres écologiques regroupent les automatique. options permettant de préserver l'environnement. 4. Appuyez sur (à gauche) à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu.
- Page 42 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez Langues de sous-titrage sur TEXT pour ouvrir le télétexte. 2. Entrez le numéro de page pour les sous-titres, Mise en marche généralement 888. 3. Appuyez de nouveau sur TEXT pour quitter le Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. télétexte.
- Page 43 - Info cachée Automatique Permet d'afficher des informations masquées sur une page. Dans certains pays, les chaînes de télévision numériques ne fournissent pas de données UTC - Navig. sous-pages (temps universel coordonné). Il est alors possible que Permet de parcourir des sous-pages lorsqu'elles sont les passages aux heures d'hiver ou d'été...
- Page 44 sélectionnez Paramètres généraux > Arrêt Télécommande EasyLink programmé et appuyez sur la touche OK. 2. Avec la barre du curseur, vous pouvez définir une Pour désactiver la télécommande EasyLink… durée de 180 minutes maximum par incrément de 1. Appuyez sur , sélectionnez Paramètres 5 minutes.
- Page 45 au menu. à deux reprises. 2. Sélectionnez Réglages d'usine et appuyez 4. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si sur OK. nécessaire pour fermer le menu. 3. Appuyez sur (gauche) à plusieurs reprises si Le nouveau code est défini. nécessaire pour fermer le menu.
- Page 46 1. Appuyez sur , sélectionnez Accès universel et Volume mixte appuyez sur (droite) pour accéder au menu. 2. Sélectionnez Malentendants, puis appuyez Vous pouvez mélanger le volume du son normal à sur (droit) pour accéder au menu. celui du commentaire audio. 3.
- Page 47 Mise à jour manuelle des chaînes Installation chaînes Vous pouvez toujours lancer une mise à jour des chaînes vous-même. 15.1 Pour lancer une mise à jour des chaînes Installation antenne/câble manuellement… 1. Appuyez sur , sélectionnez Installation antenne/câble et appuyez sur OK. Mise à...
- Page 48 remplacées. L'installation peut prendre quelques Balayage de fréquence minutes. 5 - Appuyez sur BACK pour fermer le menu. Sélectionnez la méthode de recherche de chaînes. Vous pouvez sélectionner la méthode Rapide et utiliser les paramètres prédéfinis employés par la plupart des opérateurs de votre pays.
- Page 49 Si le paramètre Mode débit symbole est réglé sur avec et et modifier le numéro avec et . Manuel, vous pouvez introduire la valeur de débit de Pour vérifier la fréquence, symboles en utilisant les touches numériques. sélectionnez Recherche et appuyez sur OK.
- Page 50 OK. autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie 2. Sélectionnez Copie de la liste des chaînes, Version de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des actuelle, puis appuyez sur la touche OK.
- Page 51 1. Vérifiez le réglage du pays du téléviseur. (Pour vérifier ce paramètre, voir le chapitre Réinstaller toutes les chaînes. Démarrez cette procédure, jusqu'aux paramètres de pays. Appuyez sur BACK pour annuler l'installation). Si le pays est correct, passez à l'étape 2. Si le pays n'est pas correct, vous devez procéder à...
- Page 52 16.1 Ce document régit la distribution du code source Version du logiciel utilisé sur le téléviseur Philips assujetti à la Licence Publique Générale GNU (GPL), à la Licence Publique Pour vérifier la version du logiciel actuel du Générale GNU Limitée (LGPL), ou à toute autre téléviseur…...
- Page 53 Source: www.openssl.org MTD utility (1.5.0) MTD subsystem (stands for Memory Technology Devices) provides an abstraction layer for raw flash libboost (1.51) devices. It makes it possible to use the same API Boost provides free peer-reviewed portable C++ when working with different flash types and source libraries, and emphasize libraries that work technologies, e.g.
- Page 54 énergétique moyenne sur 1 an. Vous trouverez également les caractéristiques relatives à la consommation de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays, à Informez-vous auprès des instances locales sur le l'adresse : www.philips.com/TV. système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie.
- Page 55 électrique, consultez le chapitre Fiche produit. - 640 x 480p - 60 Hz - 800 x 600p - 60 Hz La puissance stipulée sur la plaque signalétique du - 1024 x 768p - 60 Hz produit correspond à la consommation électrique de - 1280 x 768p - 60 Hz ce produit dans des conditions normales d'utilisation - 1360 x 765p - 60 Hz...
- Page 56 17.7 17.9 Connectivité Multimédia Connexions multimédias prises en charge Pour les téléviseurs séries 4031/12, - USB (FAT/FAT 32/NTFS) : connectez uniquement 4031/60 des périphériques USB consommant au maximum 500 mA. Pour PFS4031/PHS4031 Fichiers image pris en charge Téléviseur (arrière) - JPEG, GIF, PNG, BMP - HDMI 1 ARC : HDMI Audio Return Channel Fichiers audio pris en charge - HDMI 2...
- Page 57 Philips Rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le 18.2 téléviseur est débranché, puis rebranché sur Utiliser l'aide l'alimentation, l'écran de démarrage s'affiche lors du...
- Page 58 connecté correctement. Présence de son, mais absence d'image Absence de son ou son de mauvaise qualité - Vérifiez que les réglages de l'image sont définis correctement. Si aucun signal audio n'est détecté, le téléviseur désactive automatiquement la sortie audio. Cela n'est Mauvaise qualité...
- Page 59 18.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support.
- Page 60 à proximité du téléviseur. En cas de renversement de liquide sur ou dans le téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. Contactez le Service Consommateurs Philips en Risque de blessures pour les enfants charge des téléviseurs afin de faire vérifier le téléviseur avant son utilisation.
- Page 61 d'une pièce de monnaie pouvant être facilement 19.2 avalées par des enfants en bas âge. Tenez ces piles Entretien de l'écran toujours hors de portée des enfants. - Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. Risque de surchauffe - Débranchez le téléviseur avant de procéder au nettoyage.
- Page 62 2014/53/UE (RED), 2009/125/CE (éco-conception), sans avis préalable. Les marques commerciales sont 2010/30/UE (labels énergétiques) et 2011/65/CE la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs (RoHS). détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas Conformité...
- Page 63 20.2 Logiciel MHEG Droits d'auteur et licences Les droits d'auteur du logiciel MHEG (« le logiciel ») intégré à ce téléviseur (« ce produit ») pour vous HDMI permettre d'utiliser des fonctionnalités de télévision interactives sont la propriété de S&T CLIENT HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et SYSTEMS LIMITED («...
- Page 64 Connexion péritel, conseils 7 Connexion, Clé USB 13 Jeu ou ordinateur 30 Console de jeux, connexion 12 Jeu ou ordinateur, réglage 35 Contacter Philips 59 Contraste 35 Contraste rétroéclairage 35 Langue audio 19 Contraste, Contraste dynamique 36 Langue audio, Primaire 19 Contraste, Contraste vidéo 36...
- Page 65 Menu accueil 29 Taille du pas en fréquence 48 Message de mise à jour de chaînes 47 Télécommande et piles 17 MHEG 20 Télétexte 20 Mise au rebut du téléviseur ou des batteries 54 Temporisateur d'arrêt 15 Mise à jour automatique des chaînes 47 Texte 20 Mise en veille programmable 15 Mise sous tension 15...