Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ayce FSF-A2D
Sommaire des Matières pour Ayce FSF-A2D
- Page 1 STANDVENTILATOR VENTILATEUR SUR PIED VENTILATORE A PIANTANA STAND VENTILATOR CH-Import & Distribution exklusiv durch: GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I Jumbo-Markt AG MANUALE D'ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon...
-
Page 2: Erläuterung Der Symbole
02 | 03 Das Kabel nicht unter einen Teppich legen. Das Kabel ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE nicht mit Decken, Hemden oder ähnlichen Gegenständen bedecken. Das Kabel nicht dort platzieren, wo viel hin und her gegangen wird und Entspricht den Europäischen Normen. jemand darüber stolpern kann. -
Page 3: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen
04 | 05 längere Zeit verlassen wird, schalten Sie das Gerät Den Ventilator nicht an nassen oder feuchten Orten aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus. (z. B. Bad) benutzen. Schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie Den Ventilator nur benutzen, wenn er auf seinem den Netzstecker heraus, um das Gerät zu reinigen Sockel befestigt ist. - Page 4 06 | 07 GERÄTETEILE und «-» ausgewählt werden, dabei entspricht die Anzahl der LEDs der Geschwindigkeit. Wenn Sie eine Geschwindigkeit auswählen, leuchtet die entsprechende LED auf und ergänzt vorhandene LEDs. Wenn Sie beispielsweise die erste Geschwindigkeit wählen, leuchtet eine LED auf, wenn Sie die zweite Geschwindigkeit wählen, leuchten zweite LEDs auf usw.
-
Page 5: Reinigung Und Lagerung
Recht auf Gewährleistung. Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen, damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann. CH-Import & Distribution exklusiv durch:... -
Page 6: Technische Zeichnung
10 | 11 GARANTIESCHEIN TECHNISCHE ZEICHNUNG Vorname Nachname Strasse/Hausnummer Telefon Postleitzahl Mobil Artikelnummer Barcode (EAN) Garantie (bitte ankreuzen) Kaufbeleg Nr./Datum (Bitte ebenfalls eine Kopie des Nein Kaufbelegs beifügen) Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo-Filiale gekauft: Aufgetretene Mängel (bitte auflisten) Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich. -
Page 7: Description Des Symboles
12 | 13 d’autres éléments similaires. Placer le cordon de DESCRIPTION DES SYMBOLES manière à ce qu’il soit éloigné des zones de trafic et où il n’y aura aucun risque de trébucher dessus. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la prise de courant Conforme aux réglementations européennes applicables. -
Page 8: Consignes Particulieres De Securite
14 | 15 Eteignez l’appareil et débranchez-le lorsqu’il n’est pas fixé sur son socle ou lorsqu’il est couché sur le côté. utilisé avant de le nettoyer ou pour toute intervention. Veillez à dérouler complètement le cordon d’alimentation avant l’utilisation. Pour débrancher l’appareil, éteignez le à l’aide du bouton marche /arrêt puis retirez la fiche de la prise électrique. -
Page 9: Fonctionnement
16 | 17 DESCRIPTION « + » et « - ». Chaque LED correspond à une vitesse. Quand vous sélectionnez une vitesse, les LED correspondantes s'allument et le nombre de LED allumées indique la vitesse. Par exemple, si vous sélectionnez la première vitesse, une LED s'allume. -
Page 10: Nettoyage Et Rangement
Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité. Notre engagement de qualité inclut également notre service de réparation. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour tous les produits ayce. Si, contre toute attente, vous rencontrez un problème dû à un défaut de fabrication ou de matériau dans le cadre d’un usage privé... -
Page 11: Carte De Garantie
20 | 21 CARTE DE GARANTIE VUE ÉCLATÉE Prénom Nom de famille Rue/N° Téléphone Code postal Ville Tél. portable : Code barre (EAN) N° de modèle Garantie (cochez la case) Numéro/date du reçu de vente (Fournissez également une copie du reçut de vente) Acheté... -
Page 12: Descrizione Dei Simboli
22 | 23 oggetti taglienti e qualsiasi altro elemento che possa DESCRIZIONE DEI SIMBOLI provocarne il danneggiamento. Non sistemare il cavo di alimentazione sotto un tappeto. Non coprire il cavo di alimentazione con Conforme alle direttive europee applicabili a questo coperte, indumenti od oggetti simili. -
Page 13: Caratteristiche Tecniche
24 | 25 quando è in funzione. Spegnere e scollegare l’apparecchio sul fianco. quando si esce per un lungo periodo dal locale in cui Svolgere completamente il cavo di alimentazione prima dell’uso. questo è collocato. Spegnere l’interruttore e staccare la spina quando l’apparecchio non è... -
Page 14: Nomi Dei Componenti
26 | 27 NOMI DEI COMPONENTI VELOCITÀ: Il dispositivo ha 8 velocità, con 8 spie LED, selezionabili con i pulsanti “+” e “-”. Selezionando la velocità, le spie LED corrispondenti alla velocità selezionata si illuminano. Ad esempio, selezionando la prima velocità, si illuminerà una sola spia;... -
Page 15: Pulizia E Conservazione
Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti Ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato CH-Import &... -
Page 16: Scheda Di Garanzia
30 | 31 SCHEDA DI GARANZIA SCHEMI TECNICI Nome Cognome Via/Num. Telefono Codice postale Città Telefono cellulare Codice articolo Codice a barre (EAN) Garanzia (contrassegnare con una croce) Numero/data dello scontrino (Allegare una copia dello scontrino di Sì vendita) Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato (specificare) (Descrivere il problema nel modo più... -
Page 17: Description Of The Symbols
32 | 33 damage. DESCRIPTION OF THE SYMBOLS Do not place the cord under carpets. Do not cover the cord with small clothes, shirts or other similar elements. Place the cord away from traffic areas in In accordance with European directives applicable to order to avoid any risk of tripping over. -
Page 18: Technical Data
34 | 35 maintain. TECHNICAL DATA To disconnect the appliance, switch it “OFF”, then Model FSF-A(2D) remove the plug from outlet. Do not pull the cord to Voltage 220-240 V~ disconnect the plug. frequency 50-60 Hz Warning! After assembly, it's strictly forbidden to remove the protective guards during maintenance or Power 25 W... -
Page 19: Product Description
36 | 37 PRODUCT DESCRIPTION Product has 8 speeds with 8 LED light by “+” 、“-“ button, and one light means as a speed. When you chose a speed, the light will on in the form of accumulation. For example, if you chose the first speed, then one light on; if you chose the second speed, then second lights on…. -
Page 20: Warranty Certificate
Additional Note Service Center: Defect products can be returned to every jumbo store during the warranty period. After the warranty period, the ayce products are accepted in any jumbo store, so the product may be tested in accordance. CH-Import & Distribution exklusiv durch:... -
Page 21: Warranty Card
40 | 41 WARRANTY CARD TECHNICAL DRAWING Nome Last name Street/No. Telephone Postal Code City Mobil Item-number Codice a barre (EAN) Warranty (please mark with a cross) Sales receipt number/Date (please also attach a copy of the sales receipt) Purchased at Jumbo store Which error occurred (please specify) (Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible. - Page 22 NOTIZEN | NOTES | NOTE...