Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine
Marteau perforateur sans fil
Masquer les pouces
Voir aussi pour PABH 20-Li B2:
- Traduction des instructions d'origine (101 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (75 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (101 pages)
Manuels Connexes pour Parkside PABH 20-Li B2
Sommaire des Matières pour Parkside PABH 20-Li B2
- Page 1 MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL PABH 20-Li B2 MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL AKKU-BOHRHAMMER Traduction des instructions d’origine Originalbetriebsanleitung IAN 336363_1907...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Traduction des instructions d’origine Page...
- Page 4 20V max. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 de la série X20V Team sont compatibles avec la batterie PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. Temps de charge 2 Ah...
-
Page 5: Table Des Matières
Commande téléphonique ............14 FR │ BE │ PABH 20-Li B2 1... -
Page 6: Marteau Perforateur Sans Fil Pabh 20-Li B2
Matériel livré Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient 1 Marteau perforateur sans fil PABH 20-Li B2 des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, 1 Chargeur rapide sans fil PLG 20 A1... -
Page 7: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
Les distractions peuvent vous faire perdre le exemple les durées pendant lesquelles l'outil contrôle de l'outil. est éteint et celles pendant lesquelles il est al- lumé mais fonctionne sans charge). FR │ BE │ PABH 20-Li B2 3 ■... -
Page 8: Sécurité Électrique
Si des dispositifs sont fournis pour le raccor- dement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. │ FR │ BE ■ 4 PABH 20-Li B2... -
Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil
à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opé- rechange identiques. Cela assurera que la rations différentes de celles prévues pourrait sécurité de l'outil est maintenue. donner lieu à des situations dangereuses. FR │ BE │ PABH 20-Li B2 5 ■... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs
♦ Une liste actualisée de la compatibilité de la batterie est disponible sur www.lidl.de/Akku. AVERTISSEMENT ! ► N’utilisez aucun accessoire non recommandé par PARKSIDE. Cela peut provoquer un choc électrique et un incendie. │ FR │ BE ■ 6 ... -
Page 11: Avant La Mise En Service
être immédiatement remplacée. Retirer le pack d'accus Il est recommandé de le faire exécuter par un ♦ Appuyez sur la touche pour déverrouiller service après-vente. puis retirez le pack d'accus FR │ BE │ PABH 20-Li B2 7 ■... -
Page 12: Positionner L'outil Sds/Le Mandrin De Forage À Action Rapide
Marche à gauche ♦ Pour desserrer et dévisser des vis et des écrous, appuyez sur l'inverseur de sens de rotation vers la droite jusqu'en butée. │ FR │ BE ■ 8 PABH 20-Li B2... -
Page 13: Allumer/Éteindre
► Si possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir emballer ce dernier en bonne et due forme en cas de recours en garantie. FR │ BE │ PABH 20-Li B2 9 ■... -
Page 14: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs ou pièces en verre. │ FR │ BE ■ 10 PABH 20-Li B2... - Page 15 à compter de la découverte du vice. 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. FR │ BE │ PABH 20-Li B2 11 ■...
-
Page 16: Service Après-Vente
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. │ FR │ BE ■ 12 PABH 20-Li B2... -
Page 17: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Marteau perforateur sans fil PABH 20-Li B2 Année de construction : 11 - 2019 Numéro de série : IAN 336363_1907 Bochum, le 07/01/2020 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 18: Commande D'accu De Rechange
(par ex. IAN 336363) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. │ FR │ BE ■ 14 PABH 20-Li B2... - Page 19 Telefonische Bestellung ............27 DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 15...
-
Page 20: Einleitung
Produkts an Dritte mit aus. Aufnahme Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 x 50 mm Bits (S2): 5.5/PH1/PH2(2x)/PZ1/ PZ2/T20/T25 Der Akku-Bohrhammer PABH 20-Li B2 (nachfolgend 1 x Bit-Verlängerung (Sechskant-Aufnahme) Gerät) ist geeignet zum: 1 x 10 mm Rundschaft-Spannbohrfutter ▯ Hammerbohren in Ziegel, Beton und Gestein (SDS-Plus-Aufnahme) ▯... -
Page 21: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Dabei sind alle Anteile des Betriebs- zyklus zu berücksichtigen (beispielweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft). DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 17 ■... -
Page 22: Elektrische Sicherheit
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 18 PABH 20-Li B2... -
Page 23: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Arbeitsbedingungen und die auszufüh- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- erhalten bleibt. werkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 19 ■... -
Page 24: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
PAP 20 A3. WARNUNG! ♦ Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht finden Sie unter www.Lidl.de/Akku. von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen. │ DE │ AT │ CH ■ 20 ... -
Page 25: Vor Der Inbetriebnahme
Es wird empfohlen, dies von Akku-Pack entnehmen einem Kundendienst vornehmen zu lassen. ♦ Drücken Sie die Taste zur Entriegelung entnehmen Sie den Akku-Pack DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 21 ■... -
Page 26: Sds-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
Sie den Drehrichtungsumschalter nach links bis zum Anschlag durch. Linkslauf ♦ Zum Lösen bzw. Herausdrehen von Schrauben und Muttern drücken Sie den Drehrichtungsum- schalter nach rechts bis zum Anschlag durch. │ DE │ AT │ CH ■ 22 PABH 20-Li B2... -
Page 27: Ein-/Ausschalten
Nachlaufen des Einsatzwerkzeuges verhindert. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalver- packung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 23 ■... -
Page 28: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantiezeit anfallende Reparaturen sind einer erweiterten Herstellerverantwor- kostenpflichtig. tung und wird getrennt gesammelt. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissen- haft geprüft. │ DE │ AT │ CH ■ 24 PABH 20-Li B2... -
Page 29: Abwicklung Im Garantiefall
Produkt, einer Gravur am Produkt, KOMPERNASS HANDELS GMBH dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten BURGSTRASSE 21 links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder 44867 BOCHUM Unterseite des Produktes. DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 25 ■... -
Page 30: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Bohrhammer PABH 20-Li B2 Herstellungsjahr: 11 - 2019 Seriennummer: IAN 336363_1907 Bochum, 07.01.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Page 31: Ersatz-Akku Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z. B. IAN 336363) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PABH 20-Li B2 27 ■... - Page 32 │ DE │ AT │ CH ■ 28 PABH 20-Li B2...
- Page 33 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 01 / 2020 · Ident.-No.: PABH20LiB2-012020-1 IAN 336363_1907...