Parkside PABH 20-Li B2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PABH 20-Li B2. Nous avons 5 Parkside PABH 20-Li B2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (101 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 1.51 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Einleitung
  
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- 1 Arbeitsplatz-Sicherheit
  
  7
- 2 Elektrische Sicherheit
  
  8
- 3 Sicherheit von Personen
  
  8
- 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  
  8
- 5 Service
  
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  10
  - Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
    11
- Inbetriebnahme
  
  11
  - SDS-Werkzeug Einsetzen
    11
  - SDS-Werkzeug Entnehmen
    11
  - Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
    11
  - Werkzeug Auswählen
    11
  - Werkzeugwechsel
    11
- Bedienung
  
  12
  - Betriebsart Wählen
    12
  - Drehrichtung Einstellen
    12
  - Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
    12
  - Ein-/Ausschalten
    12
  - Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
    12
- Wartung und Reinigung
  
  13
- Entsorgung
  
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  14
- Service
  
  15
- Importeur
  
  15
- Original-Konformitätserklärung
  
  16
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  17
  - Online-Bestellung
    17
  - Telefonische Bestellung
    17
English

19
- Introduction
  
  20
  - Depicted Components
    20
  - Intended Use
    20
  - Package Contents
    20
  - Technical Data
    20
- General Power Tool Safety Warnings
  
  21
- 1 Work Area Safety
  
  21
- 2 Electrical Safety
  
  22
- 3 Personal Safety
  
  22
- 4 Use and Handling of the Power Tool
  
  22
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    23
- 5 Service
  
  23
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    23
- Before Use
  
  24
- Operation
  
  25
  - Removing a Tool with a Hexagonal Shank
    25
  - Removing an SDS Tool
    25
  - Selecting a Tool
    25
  - Tool-Changing
    25
- Operation
  
  26
  - Select Operating Mode
    26
  - Set Drill/Hammer Speed
    26
  - Setting the Rotation Direction
    26
  - Switching On/Oﬀ
    26
- Maintenance and Cleaning
  
  27
- Disposal
  
  27
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  27
  - Warranty Conditions
    27
- Importer
  
  28
- Service
  
  28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  29
  - Online Ordering
    30
- Ordering a Replacement Battery
  
  30
  - Telephone Ordering
    30
Français

31
Dutch

45
- Inleiding
  
  46
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  47
- 1 Veiligheid Op de Werkplek
  
  48
- 2 Elektrische Veiligheid
  
  48
- 3 Veiligheid Van Personen
  
  48
  - Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
    49
- 4 Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  
  49
- 5 Service
  
  50
- Vóór de Ingebruikname
  
  51
- Ingebruikname
  
  51
  - Originele Accessoires/Hulpstukken
    51
  - Status Van de Accu Controleren
    51
- Bediening
  
  52
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    52
  - Boren en Bits Met Zeshoekige Schacht Plaatsen
    52
  - Boren en Bits Met Zeshoekige Schacht Uitnemen
    52
  - Draairichting Instellen
    52
  - SDS-Boor Uitnemen
    52
  - SDS-Boren Plaatsen
    52
  - In-/Uitschakelen
    53
- Onderhoud en Reiniging
  
  53
  - Toerental/Aantal Slagen Instellen
    53
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  54
  - Garantievoorwaarden
    54
- Afvoeren
  
  54
- Service
  
  55
- Importeur
  
  55
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  56
  - Online Bestelling
    57
  - Telefonische Bestelling
    57
- Vervangende Accu Bestellen
  
  57
Čeština

59
- Úvod
  
  60
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    60
  - Rozsah Dodávky
    60
  - Technické Údaje
    60
  - Zobrazené Komponenty
    60
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  61
- 1 Bezpečnost Na Pracovišti
  
  61
- 2 Elektrická Bezpečnost
  
  62
- 3 Bezpečnost Osob
  
  62
- 4 Použití Elektrického Nářadí a NakláDání S NíM
  
  62
  - Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
    63
- 5 Servis
  
  63
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  65
- Uvedení Do Provozu
  
  65
- Obsluha
  
  66
- Údržba a ČIštění
  
  67
- Likvidace
  
  68
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  68
- Dovozce
  
  69
- Servis
  
  69
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  70
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  71
  - Objednávka On-Line
    71
  - Telefonická Objednávka
    71
Español

73

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (75 pages)

Marteau perforateur sans fil

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 0.8 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Introduction
  
  6
  - Depicted Components
    6
  - Intended Use
    6
  - Package Contents
    6
  - Technical Data
    6
- General Power Tool Safety Warnings
  
  7
- 1 Work Area Safety
  
  7
- 2 Electrical Safety
  
  8
- 3 Personal Safety
  
  8
- 4 Use and Handling of the Power Tool
  
  9
- 5 Service
  
  9
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    9
- Before Use
  
  11
  - Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    11
  - Checking the Battery Charge Level
    11
- Operation
  
  11
  - Selecting a Tool
    11
  - Tool-Changing
    11
  - Fitting an SDS Tool/Keyless Chuck
    12
- Operation
  
  12
  - Removing an SDS Tool
    12
  - Select Operating Mode
    12
  - Setting the Rotation Direction
    12
- Maintenance and Cleaning
  
  13
  - Set Drill/Hammer Speed
    13
  - Switching On/Oﬀ
    13
- Disposal
  
  13
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  14
  - Warranty Conditions
    14
- Service
  
  15
- Importer
  
  15
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  16
- Ordering a Replacement Battery
  
  17
  - Telephone Ordering
    17
Dansk

19
- Indledning
  
  20
  - Anvendelsesområde
    20
  - Komponenter, der er Vist På Billedet
    20
  - Pakkens Indhold
    20
  - Tekniske Data
    20
- Generelle Sikkerhedsanvisninger Til Elværk Tøjer
  
  21
- 1 Sikkerhed På Arbejdspladsen
  
  21
- 2 Elektrisk Sikkerhed
  
  22
- 3 Personsikkerhed
  
  22
- 4 Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  
  23
  - Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    23
- 5 Service
  
  23
- Før Første Brug
  
  25
- Første Brug
  
  25
- Betjening
  
  26
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  27
- Bortskaﬀelse
  
  27
  - Indstilling Af Hastighed/Slagfrekvens
    27
  - Tænd/Sluk
    27
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  28
  - Garantiens Omfang
    28
- Service
  
  29
- Importør
  
  29
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  30
- Bestilling Af Reservebatteri
  
  31
  - Telefonisk Bestilling
    31
Français

33
Dutch

47
- Inleiding
  
  48
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  49
- 1 Veiligheid Op de Werkplek
  
  49
- 2 Elektrische Veiligheid
  
  50
- 3 Veiligheid Van Personen
  
  50
  - Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
    51
- 4 Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  
  51
- 5 Service
  
  51
- Vóór de Ingebruikname
  
  53
- Ingebruikname
  
  53
  - Status Van de Accu Controleren
    53
- Bediening
  
  54
  - Bedrijfsmodus Kiezen
    54
  - Draairichting Instellen
    54
  - SDS-Boor Uitnemen
    54
  - SDS-Boren/Snelspanboorhouder Plaatsen
    54
- Onderhoud en Reiniging
  
  55
  - Toerental/Aantal Slagen Instellen
    55
- Afvoeren
  
  55
  - In-/Uitschakelen
    55
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  56
  - Garantievoorwaarden
    56
- Service
  
  57
- Importeur
  
  57
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  58
  - Telefonische Bestelling
    59
- Vervangende Accu Bestellen
  
  59
Deutsch

61
- Einleitung
  
  62
  - Abgebildete Komponenten
    62
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    62
  - Lieferumfang
    62
  - Technische Daten
    62
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  63
- 1 Arbeitsplatz-Sicherheit
  
  63
- 2 Elektrische Sicherheit
  
  64
- 3 Sicherheit von Personen
  
  64
- 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  
  65
- 5 Service
  
  65
  - Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    65
- Vor der Inbetriebnahme
  
  67
  - Werkzeug Auswählen
    67
  - Werkzeugwechsel
    67
- Inbetriebnahme
  
  67
- Bedienung
  
  68
  - Betriebsart Wählen
    68
  - Drehrichtung Einstellen
    68
  - SDS-Werkzeug Entnehmen
    68
  - SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
    68
  - Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
    69
  - Ein-/Ausschalten
    69
- Entsorgung
  
  69
- Wartung und Reinigung
  
  69
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  70
- Service
  
  71
- Importeur
  
  71
- Original-Konformitätserklärung
  
  72
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  73
  - Telefonische Bestellung
    73

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (47 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Abgebildete Komponenten
  6
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Einleitung
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  7
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  7
- Elektrische Sicherheit
  8
- Sicherheit von Personen
  8
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  8
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  9
- Service
  9
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  9
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  10
- Akkuzustand Prüfen
  10
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  10
- Originalzubehör / -Zusatzgeräte
  10
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Werkzeug Auswählen
  11
- Werkzeugwechsel
  11
- SDS-Werkzeug Einsetzen
  11
- SDS-Werkzeug Entnehmen
  11
- Sechskantschaft-Werkzeuge Einsetzen
  11
- Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
  12
- Ein-/Ausschalten
  12
- Drehrichtung Einstellen
  12
- Betriebsart Wählen
  12
- Bedienung
  12
- Sechskantschaft-Werkzeuge Entnehmen
  12
- Wartung und Reinigung
  13
- Entsorgung
  13
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  14
- Service
  15
- Importeur
  15
- Original-Konformitätserklärung
  16
- Ersatz-Akku Bestellung
  17
- Online-Bestellung
  17
- Telefonische Bestellung
  17
Français

19
Italiano

33

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (33 pages)

MARTEAU PERFORATEUR SANS FIL

Marque: Parkside | Catégorie: Marteaux rotatifs | Taille: 0.41 MB

Table des Matières

Français

5
Deutsch

19
- Einleitung
  
  20
  - Abgebildete Komponenten
    20
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    20
  - Lieferumfang
    20
  - Technische Daten
    20
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  21
- 1 Arbeitsplatz-Sicherheit
  
  21
- 2 Elektrische Sicherheit
  
  22
- 3 Sicherheit von Personen
  
  22
- 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  
  23
- 5 Service
  
  23
  - Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
    23
- Vor der Inbetriebnahme
  
  25
  - Werkzeug Auswählen
    25
  - Werkzeugwechsel
    25
- Inbetriebnahme
  
  25
- Bedienung
  
  26
  - Betriebsart Wählen
    26
  - Drehrichtung Einstellen
    26
  - SDS-Werkzeug Entnehmen
    26
  - SDS-Werkzeug/Schnellspann Bohrfutter Einsetzen
    26
  - Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
    27
  - Ein-/Ausschalten
    27
- Entsorgung
  
  27
- Wartung und Reinigung
  
  27
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  28
- Service
  
  29
- Importeur
  
  29
- Original-Konformitätserklärung
  
  30
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  31
  - Telefonische Bestellung
    31

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (101 pages)

Marteau perforateur sans fil

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 1.5 MB

Produits Connexes

Parkside Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PABH 20-Li B2 Manuels

Parkside PABH 20-Li B2 Traduction Des Instructions D'origine (101 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

1 Arbeitsplatz-Sicherheit

2 Elektrische Sicherheit

3 Sicherheit von Personen

4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs

5 Service

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

1 Work Area Safety

2 Electrical Safety

3 Personal Safety

4 Use and Handling of the Power Tool

5 Service

Before Use

Operation

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Importer

Service

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques

1 Sécurité de la Zone de Travail

2 Sécurité Électrique

3 Sécurité des Personnes

4 Utilisation et Entretien de L'outil

5 Service

Mise en Service

Avant la Mise en Service

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

1 Veiligheid Op de Werkplek

2 Elektrische Veiligheid

3 Veiligheid Van Personen

4 Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap

5 Service

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Afvoeren

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

1 Bezpečnost Na Pracovišti

2 Elektrická Bezpečnost