Manuel d'utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d'humidité
ECHANTIlloNNAGE EN GENERAl
• les mesures d'Humidité Relative seront faîtes à une température représentative. Ne pas respecter l'équilibre
en température conduira à une indication erronée de l'humidité relative.
• des variations de pression de vapeur d'un endroit à un autre peuvent se produire lorsqu'un environnement
est soumis à un ajout ou à un retrait d'eau. Si c'est le cas, des précautions doivent être prises pour trouver
l'endroit le mieux adapté pour effectuer la mesure et obtenir un résultat représentatif.
• les sources ou les puits de vapeur d'eau seront éliminés dans tout système d'échantillonnage. Minimiser
l'introduction de vapeur d'eau sous quelque forme que ce soit : fuites, matériau hygroscopique, condensation
ou gouttelettes. Plus la mesure d'humidité sera faible, plus ces précautions seront critiques.
• A proscrire tous les matériaux hygroscopiques ! de nombreux matériaux contiennent de l'humidité dans
leur structure chimique. Ce sont, en particulier, les matières organiques naturelles ou synthétiques, les
sels et leurs composés ainsi que tout matériau qui comporterait des surfaces poreuses. les variations de
température accroissent la tendance de ces matériaux à modifier l'humidité de l'air qui les entoure.
• Toute condensation dans un système d'échantillonnage invalide la mesure de l'humidité en réduisant la
quantité d'humidité dans le gaz mesuré. de plus, le liquide de condensation qui s'écoule ou tombe goutte
à goutte va à nouveau s'évaporer et modifier l'humidité des ces environnements.
• Toutes gouttelettes d'eau ou les brouillards seront évités. dans ce cas, la teneur en humidité sera surestimée.
Les résultats dans ce cas, sont, soit au dessus de 100% HR, soit très difficiles à interpréter. Ces gouttelettes
liquides peuvent également endommager certains capteurs d'humidité de type électrique. une simple
filtration d'air permet l'élimination de ces gouttelettes.
• En cas d'utilisation d'une pompe dans le système de conditionnement, celle-ci sera installée après
l'hygromètre pour éviter toute contamination. Si possible utiliser des pompes non lubrifiées ou utiliser
des filtres appropriés. Les oscillations de pression qui sont engendrées par la pompe seront amorties par
l'utilisation d'une vanne aiguille en bipasse ou un réservoir assez grand.
• D'autres traitements spéciaux comme la filtration peuvent affecter la quantité d'humidité dans le gaz.
Attention également à des agents dessiccateurs qui perturbent la mesure.
• Monter un capteur dans un bloc porte cellule ou un manifold nécessite un scellement approprié. Certains
d'entre eux ne sont pas étanches à une diffusion de l'air ambiant.
• Certains échantillonnages nécessitent de faire une variation de température, de pression ou de débit sur le
gaz échantillonné. dans ce cas, bien prendre en compte la bonne conversion de la mesure ou de sa bonne
interprétation. Par exemple, si un point de rosée est déterminé à une pression donnée, la mesure sera
différente si le gaz est détendu à la pression atmosphérique. dans le même ordre d'idée, attention à bien
faire la différence entre pression relative et pression absolue.
PoINT DE RoSEE EN GENERAl
• Toutes les pièces et composants d'un système d'échantillonnage en contact avec le gaz échantillon sera
maintenue à une température au dessus du point de rosée. En général une température de 10°C au dessus
du point de rosée est une sécurité. une ligne échantillon chauffée ou tout moyen de chauffage approprié
permettre de maintenir l'échantillon en phase gazeuse.
• Pour les mesures en dessous de zéro degré Celsius, il faut également distinguer si on mesure un point de
rosée ou un point de givre. la différence entre ces deux mesures est de 1°C tous les 10°C en dessous de
zéro.
97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011
10
Michell Instruments