Manuels Connexes pour Michell Instruments WM261
Sommaire des Matières pour Michell Instruments WM261
- Page 1 WM261 & DT269 Transmetteurs de température et d’humidité Manuel d’utilisation 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments...
- Page 3 © 2010-2011 Michell Instruments Ce document est la propriété de Michell Instruments Ltd. Il ne doit pas être recopié, reproduit, communiqué de quelque façon que ce soit à des tiers, ni stocké dans un système de traitement de données quelconque sans le consentement exprès écrit de Michell Instruments Ltd.
-
Page 4: Table Des Matières
à l’intérieur à la série 260 ..........3 Appendices Appendix A Spécifications techniques ..................7 Appendix b les bonnes pratiques pour les mesures d’humidité ............ 9 Appendix C liste des bureaux de Michell Instrument dans le monde entier ......... 14 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments... -
Page 5: Sécurité
à l’échantillon de référence ou un dispositif externe de référence. Norme de sécurité Ce produit répond aux exigences de protection essentielles des pertinences directives de la CE. Plus de détails sur les normes appliquées peuvent être trouvées dans le cahier des charges. Michell Instruments 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011... -
Page 6: Abréviations
Volts Politique de recyclage Michell Instruments se préoccupe de la protection de l’environnement. Nous nous engageons chaque fois que possible à réduire et éliminer de nos exploitations l’utilisation de substances pouvant être nuisibles à l’environnement. de même, nous utilisons de plus en plus de matériaux recyclables et/ou recyclés dans notre entreprise et nos produits, chaque fois que cela s’avère pratique. -
Page 7: Garantie
à payer par le Client. Politique en matière de retour Si un produit de Michell Instruments fonctionne mal pendant qu’il est sous garantie, la procédure suivante doit être suivie: 1. Notifier un distributeur de Michell Instruments en lui donnant les détails complets du problème, le modéle et le numéro de série du produit. -
Page 8: Introduction
Ces produits sont déclinés en 2 modèles différents : • WM261 pour montage mural, corps du capteur ø 12mm (ø 0.47”), avec une gamme de travail de -20 to +80ºC (-4 to +176ºF) •... -
Page 9: Raccordements Électriques
Mise à la terre Connecteur 2 Mise à la terre Connecteur 3 Sortie HR + Connecteur 3 Sortie température + Connecteur 4 Connecteur 4 Sortie HR + Pt100 direct Connecteur 5 Figure 2.1 Raccordements électrique 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments... -
Page 10: Procédures De Calibrage Et De Réglage
Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité PRoCéDuRES DE CAlIbRAGE ET DE RéGlAGE Michell Instruments recommande un calibrage annuel pour maintenir une précision de ±2% dans des conditions ambiantes de température entre 0 et 50°C et une humidité relative de 0 à 70%. -
Page 11: Un Seul Point De Calibrage
50% d’humidité relative pendant au moins ½ heure à une température stable. on peut également utiliser le générateur de température et d’humidité relative S904 ou S503 de Michell Instruments. Contacter Michell Instruments pour de plus amples informations (appendice C). DOWN Après la mise sous tension, appuyer et maintenir enfoncée... -
Page 12: 3.3.2 Calibration Point Bas
à 50 % d’humidité relative pendant au moins ½ heure à une température stable. on peut également utiliser le générateur de température et d’humidité relative S904 ou S503 de Michell Instruments. Contacter Michell Instruments pour de plus amples informations DOWN (appendice C). -
Page 13: Appendix A
Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité Appendix A Spécifications techniques 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments... -
Page 14: Sortie/Entrée Électrique
Indice de protection IP65 Matériau du boitier PPo + PoM Dimensions boitier 80 x 80 x 34mm (3.15 x 3.15 x 1.34”) Sonde (WM261) l=85mm, ø12mm (l=3.35”, ø 0.47”) Sonde (dT269) l=160/290mm, ø19mm (l=6.29/11.41”, ø 0.75”) Raccordements électriques bornes à vis Poids 100g (3.53oz) -
Page 15: Appendix B
Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité Appendix b les bonnes pratiques pour les mesures d’humidité 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments... - Page 16 Avant d’utiliser un liquide qui contient un ou des solvants, merci de prendre contact avec Michell Instruments pour s’assurer que le produit est adapté et ne sera pas corrosif pour l’appareil ou son capteur.
- Page 17 • Pour les mesures en dessous de zéro degré Celsius, il faut également distinguer si on mesure un point de rosée ou un point de givre. la différence entre ces deux mesures est de 1°C tous les 10°C en dessous de zéro. 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments...
- Page 18 • la rétro diffusion de l’humidité sera minimisée par exemple avec un débit de bipasse élevé ou des vitesses de gaz suffisantes à l’évent. Des extensions de tubes en sortie réduisent ces phénomènes. Des vannes seront installées pour isoler la partie « mesure » d’une contamination par l’air ambiant. Michell Instruments 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011...
- Page 19 • les solutions aqueuses de sels sont utilisées pour le calibrage. Ils sont souvent fournis avec une traçabilité directe ou via un hygromètre calibré. Il faut protéger le capteur du contact direct avec ces solutions qui pourrait détruire ou impacter le bon fonctionnement du capteur. 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments...
-
Page 20: Appendix C
Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité Appendix C liste des bureaux de Michell Instrument dans le monde entier Michell Instruments 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011... - Page 21 Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité Appendix C liste des bureaux de Michell Instrument dans le monde entier benelux Asia Michell Instruments benelux bV Michell Asia Krombraak 11 Po box 3149 4906 CR oosterhout Joondalup The Netherlands...
- Page 22 Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité NoTES: Michell Instruments 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011...
- Page 23 Manuel d’utilisation des Transmetteurs 260 Series de température et d’humidité NoTES: 97225FRENCH Issue 1.2, janvier 2011 Michell Instruments...
- Page 24 http://www.michell.com...