1. Manuels
  2. Marques
  3. Buffalo Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. GH227
  6. Mode d'emploi

Buffalo GH227 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GH227:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Soup Kettle
NL
Handleiding
Marmite à soupe
FR
Mode d'emploi
Suppenkessel
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
Soup Kettle
Instruction manual
Zuppiera elettrica
IT
Manuale di istruzioni
Soup Kettle
ES
Manual de instrucciones
Soup Kettle
PT
Manual de instruções
GH227

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buffalo GH227

Sommaire des Matières pour Buffalo GH227

  • Page 1 Soup Kettle Instruction manual Soup Kettle Zuppiera elettrica Handleiding Manuale di istruzioni Marmite à soupe Soup Kettle Mode d’emploi Manual de instrucciones Suppenkessel Soup Kettle Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GH227...
  • Page 2 Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities  If the power cord is damaged, it must be replaced by a BUFFALO agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard ...

  • Page 3: Cleaning, Care & Maintenance

    Voltage Power Watts Current Amps Dimensions mm Weight Kgs GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Electrical Wiring This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 3 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket.
  • Page 4 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BUFFALO. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to...

  • Page 5: Productbeschrijving

    Laat verpakkingsmateriaal niet binnen handbereik van kinderen. Verpakkingsmateriaal in overeenstemming met de regelgeving van de plaatselijke overheden als afval laten verwerken  Indien de stroomkabe beschadigd raakt, dient men deze door een BUFFALO technicus of aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen ...

  • Page 6: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    Technische specificaties Vermogen Code Voltage Stroom Amp Afmetingen mm Gewicht kg Watt GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: ...

  • Page 7: Afvalverwerking

    BUFFALO producten zijn goedgekeurd en voorzien van het volgende symbool: Alle rechten voorbehouden. Het is verboden om zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BUFFALO deze handleiding, hetzij volledig of gedeeltelijk, elektronisch of mechanisch te reproduceren, kopiëren, op opslagmedia op te slaan of op enigerlei wijze over te dragen.Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn,...

  • Page 8: Conseils De Sécurité

    Conserver tous les emballages hors de la portée des enfants. Jeter les emballages conformément aux réglementations émises par les autorités locales.  Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technician qualifié agree afin d’éviter tout danger. ...

  • Page 9: Standard D'assistance Telephonique: 08 20 30

    Dimensions Code Tension Poids (en kg) Watts Ampères (en mm) GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est cable comme suit:  Fil conducteur (brun) à la borne marquée L ...

  • Page 10: Elimination

    BUFFALO.Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient...

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verpackungsmaterial gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.  Aus Sicherheitsgründen müssen beschädigte Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.  Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre...

  • Page 12: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Technische Spezifikationen Leistung Stromstärke Abmessungen Code Spannung Gewicht (kg) Watt Ampere GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. DasGerät ist wie folgt verdrahtet:  Stromführender Leiter (braun) an Klemme L ...

  • Page 13: Entsorgung

    BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden: Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig - vervielfältigt oder übertragen werden.Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt...
  • Page 14 Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle normative locali.  Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. ...

  • Page 15: Pulizia E Manutenzione

    Watt Dimensioni Codice Tensione Amperaggio Peso (kg) alimentazione (mm) GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L’apparecchio ha i seguenti cablaggi:  Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L ...

  • Page 16: Smaltimento

    Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione o la trasmissione in alcuna forma, elettronica, meccanica,mediante fotocopiatura o altro sistema di riproduzione, di qualsiasi parte delle presenti istruzioni senza la previa autorizzazione scritta di BUFFALO.Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
  • Page 17 Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.  Si el cable de alimentación estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un técnico cualificado recomendado debe cambiarlo para evitar riesgos. ...

  • Page 18: Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento

    Amperios de Dimensiones Código Voltaje Peso (kg) potencia corriente (mm) GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente:  Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L ...

  • Page 19: Eliminación Del Aparato

    BUFFALO.Se han realizado los máximos esfuerzos para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su...
  • Page 20 Mantenha todos os elementos da embalagem fora do alcance das crianças. Elimine os elementos de embalagem em conformidade com os regulamentos das autoridades locais  Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído por um agente da BUFFALO ou por um técnico qualificado recomendado de forma a evitar o risco de perigo. ...

  • Page 21: Limpeza, Cuidados E Manutenção

    Watts de Amperes de Código Voltagem Dimensões (mm): Peso em kg potência corrente GH227 230V/50Hz 348 x 255Ø 3.4kg Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: ...
  • Page 22 BUFFALO.São realizados todos os esforços no sentido de garantir que todos os detalhes estejam correctos no momento de impressão, no entanto, a BUFFALO reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Soup Kettle di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli GH227 LVD 2006/95/EC Application of Council Directives(s) Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du EMC 2004/108/EC Conseil •...
  • Page 24 GH227_ML_v2...

Table des Matières