REMS MSG 25 EE Notice D'utilisation page 54

ces
2.3 Volba topných nástrojů EE
Podle velikosti trubky zvolte topné nástroje (obr. 3), topné hrdlo a topnou
objímku. Ty se pomocí dodávaného šestihranného čepového klíče namontují
na topné těleso podle obrázku 1 (5). Čepem, který dodávka rovněž obshuje,
může být hrdlo radiálně připevněno. Podle potřeby a přístroje může být na
topný článek montováno cíce topných nástrojů (hrdel či objímek).
Volba topných nástrojů FE
Topné nástroje (5), topná hrdla a topné objímky, zvolte tak, aby odpovídaly
velikosti trubky. Tyto namontujte na topný článek (4) za pomoci šestihranného
klíče, dodávaného spolu s přístrojem. Na topném článku mohou být namon-
továny také dva topné nástroje zároveň.
2.4 Elektronická regulace teploty EE
DVS 2208, část 1, předepisuje, že teplota topného tělesa musí být plynule
nastavitelná. Aby byla zaručena požadovaná konstantní teplota topného tělesa,
jsou přístroje vybaveny regulací teploty (termostatem). DVS 2208, část 1,
předepisuje, že teplotní rozdíl během regulace smí činit < 3°C. Této regulační
přesnosti lze dosáhnout pouze elektronickou regulací teploty. Topné články-
-Přístroje pro polyfuzní svařování přeplátováním s pevně nastavenou teplotou,
příp. s mechanickou regulací teploty nemohou být proto nasazovány při svařo-
vání podle DVS 2207.
U všech REMS topných článků-přístroj pro polyfuzní svařování přeplátováním
EE je teplota nastavitelná. Jsou dodávany s eletronickou regulací teploty. Topné
články – Přístroj pro polyfuzní svařování přeplátováním jsou na štítku výkonu
označeny následovně:
např. REMS MSG 63 EE: Nastavitelná teplota (E), elektronická regulace teploty,
reguluje nastavenou teplotu s tolerancí 1 stupeň C.
Mechanická regulace teploty (termostat) FE
Pracovní teplota 263 ± 3°C je pevně nastavena. Dbejte přitom informací výrobce
trubek a tvarovek! Před začátkem svařovacích prací přezkoušejte teplotu na
funkčních plochách topných nástrojů.
2.5 Předehřev přístroje pro polyfúzní svařování plastových trubek přepláto-
váním EE
Pokud je připojovací vedení přístroje pro polyfúzní svařování plastových trubek
přeplátováním připojeno k síti, je předehřev funkční. Svítí červená síťová
kontrolka (6) a zelená kontrolka teploty (7). Elektrický přístroj potřebuje k
předehřevu cca 10 min. Po dosažení požadované teploty regulace (termostat)
vestavěná v přístroji odpojí přívod proudu k topnému tělesu. Červená síťová
kontrolka bliká. Bliká zelená kontrolka teploty a tím indikuje stále vypínání, příp.
zapínání přívodu proudu. Nejdříve po 10 minutách čekání (DVS 2207, část 1)
můžete pokračovat ve svařování.
Předehřev přístroje pro polyfúzní svařování plastových trubek přepláto-
váním FE
Pokud je připojovací vedení svářečky plastových trubek s topným tělesem
připojeno k síti, zazní zvukový signál a přístroj se začne zahřívat. Svítí zelená
síťová kontrolka (6) a žlutá kontrolka teploty (7). Přístroj potřebuje k předehřevu
cca 10 min. Po dosažení požadované teploty regulace (termostat) vestavěná
v elektrickém přístroji odpojí přívod proudu k topnému tělesu a znovu zazní
zvukový signál. Žlutá kontrolka teploty bliká. Po dalších 10 minutách čekání
(DVS 2207, část 1) můžete pokračovat ve svařování.
2.6 Volba svařovací teploty EE
Teplota přístroje pro polyfúzní svařování plastových trubek přeplátováním je
přednastavena na střední svařovací teplotu pro polypropylenové (PP) trubky
(260 °C). V závislosti na materiálu může být nutná změna svařovací teploty.
Dodržujte informace výrobce pro trubky, příp. tvarovky! Okolní podmínky (letní/
zimní/vítr/vlhkost) mohou mít vliv na změnu teploty. Proto by teplota topných
nástrojů (topné hrdlo a topná objímka) (5) měla být kontrolována například
měřicím přístrojem pro rychlé měření teploty pro povrchová měření s dosedací
plochou cca 10 mm. Případně může být teplota korigována otáčením seřizo-
vacího šroubu (8) teploty. Po změně teploty respektujte, že topné těleso smíte
použít až 10 minut po dosažení požadované teploty.
3 Provoz
Kvalita svařovaných spojů závisí na kvalifi kaci svářeče, vhodnosti použitých
strojů a přípravků a na dodržování pokynů pro svařování. Svar může být
kontrolován nedestruktivními anebo destruktivními postupy. Svařovací práce
musí být kontrolovány. Druh a rozsah kontroly musí být dohodnut smluvními
partnery. Doporučuje se dokumentovat údaje o postupu do svařovacích proto-
kolů nebo na datových nosičích. V rámci zajištění kvality se doporučuje před
upnutím a během svařování za daných pracovních podmínek vyrobit a zkont-
rolovat zkušební svary. Každý svářeč musí být vyškolen a mít platný průkaz
způsobilosti. Předpokládaná oblast použití může být určující pro druh způso-
bilosti.
3.1 Popis postupu
U polyfúzního svařování přeplátováním se trubky a tvarovky svařují přepláto-
váním. Konec trubky a tvarovky přivedeme pomocí topného hrdla a topné
objímky na svařovací teplotu a následně je spojíme. Konec trubky a topná
objímka resp. tvarovka a topné hrdlo jsou uzpůsobeny tak, že při spojení vzniká
spojovací tlak (obr. 4). Směrnice DVS 2208 předpokládá pro polyfúzní svařování
topných článků přeplátováním dva postupy, při nichž se topná hrdla a topné
54
objímky rozměrově liší. Při postupu A se nepředpokládá žádné mechanické
opracování trubek, při postupu B se s mechanickým opracováním trubek
(ševingováním) počítá. Topna hrdla a topné objímky REMS jsou zhotovovány
zásadně podle postupu A, tzn., že není zapotřebí žádného mechanického
opracování trubek.
Polyfúzně svařovat přeplátováním lze až do průměru 50 mm včetně, "z volné
ruky". U větších průměrů trubek použijte kvůli zvětšující se spojovací síle vhodné
svařovací přípravky.
3.2 Příprava ke svařování
Dbejte na informace výrobců o trubkách, příp. tvarovkách! Konec trubky musí
být pravoúhle a rovně uříznut. Toto učinte odřezávačem trubek REMS RAS
(viz 1.2.) nebo nůžkami na trubky REMS ROS (viz 1.2.). Mimoto je potřeba
srazit hrany konce trubky, aby jí bylo možné snáze spojit s tvarovkou (Obr. 6).
Na srážení hran se používá přístroj na srážení hran trubek REMS RAG (viz
1.2.). Bezprostředně před svařováním očistěte konec trubky, který bude svařován
a vnitřní stranu tvarovky, v případě potřeby topná hrdla a topnou objímku
bezvláknovým papírem či suknem a spiritusem nebo technickým alkoholem.
Především nesmí zůstat žádné zbytky plastu na povlaku topného hrdla a topné
objímky. Při čištění topných nástrojů musíte bezpodmínečně dbát na to, aby
nebyl používáním nářadí poškozen antiadhézní tefl onový povlak. Ploch, které
budou svařřovány se již před svařováním nedotýkejte.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Horkým přístrojem manipulujte pouze pomocí rukojeti (3)! Nikdy se
nedotýkejte topného tělesa (4), topných nástrojů (5) nebo plechových
částí mezi rukojetí (3) a topným tělesem (4)! Nebezpečí popálení!
3.3 Postup při polyfúzním svařování na tupo
3.3.1 Ohřev
K ohřevu trubku a tvarovku plynule nasuňte axiálně na topné nástroje až na
doraz, případně až k označenému místu, a přidržte je. Je nutné dodržet dobu
nahřátí podle údajů v obr. 5, řádek 2. Při nahřívání proniká teplo na plochy,
které se mají svařováním spojit a přivádí je na svařovací teplotu.
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Pokud během ohřevu zazní zvukový signál, nesmí být vložená trubka ani
tvarovka. Jinak by svařování mohlo být chybné a nepoužitelné.
3.3.2 Přestavení a spojování
Po nahřátí trubku a tvarovku trhnutím vysuňte z topného nástroje a okamžitě
bez přetáčení až na doraz zasuňte do sebe. Doba přestavení nesmí překročit
čas uvedený na obr. 5, řádek 3, protože jinak spojované plochy nepřípustně
zchladnou.
3.3.3 Fixování
Spojované díly musí být podle údajů v obr. 5, řádek 4 fi xovány (přidržovány).
3.3.4 Ochlazení
Spoj může být dále namáhán dalšími instalačními pracemi až po uplynutí doby
ochlazení (obr. 5, řádek 5).
4 Údržba
Bez ohledu na níže uvedenou údržbu se doporučuje předat elektrické nářadí
minimálně jednou ročně autorizované smluvní servisní dílně REMS k provedení
inspekce a opakované zkoušky elektrických přístrojů. V Německu se musí
taková opakovaná zkouška elektrických zařízení provádět podle DIN VDE
0701-0702 a podle předpisu pro prevenci úrazů DGUV předpis 3 „Elektrická
zařízení a provozní prostředky" je předepsána i pro mobilní provozní prostředky.
Navíc je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná, pro dané místo platná
národní bezpečnostní opatření, pravidla a předpisy.
4.1 Údržba
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Před prováděním údržby vytáhněte vidlici ze zásuvky!
Před každým svařováním vyčistěte antiadhezivní povlak topných nástrojů (5)
papírem či hadrem bez vláken nebo technickým lihem. Zbytky plastu, které
ulpěly na topných nástrojích, musí být ihned odstraněny papírem či hadrem
bez vláken nebo technickým lihem. Přitom je bezpodmínečně nutné dbát na
to, aby antiadhezivní povlak topných nástrojů nebyl během používání nástrojů
poškozen. Použití lihu k čištění topných nástrojů může způsobit snížení kvality
svaru kvůli obsahu vody v lihu.
Plastové části (např. kryty) čistěte pouze čističem strojů REMS CleanM (obj.
č. 140119) nebo jemným mýdlem a vlhkým hadrem. Nepoužívejte čisticí
prostředky pro domácnost. Ty obsahují mnoho chemikálií, které by mohly
plastové části poškodit. Pro čistění plastových částí v žádném případě nepo-
užívejte benzín, terpentýnový olej, ředidla nebo podobné výrobky.
Dbejte na to, aby kapaliny nikdy nevnikly do elektrického nářadí, příp. na něj.
Nikdy neponořujte elektrické nářadí do kapaliny.
4.2 Prohlídky / opravy
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Před prováděním oprav vytáhněte vidlici ze zásuvky! Tyto práce mohou
provádět pouze kvalifi kovaní odborníci.
ces