Table des Matières
Publicité
CONTENTS
D • Inhalt
E • Contenidos
F • Contenu
D • Erklärung der Symbole = E • Significado de los símbolos = F • Explication des Symboles
Direct current •D• Gleichstrom •E• Corriente continua
•F• Courant continu.
Alternating current •D• Wechselstrom •E• Corriente alterna
•F• Courant alternatif.
Attention! Refer to Operating Instructions •D• Achtung! Bitte Anleitung
lesen •E• ¡Atención! Consulte las Instrucciones de Uso •F• Attention!
Consultez le manuel.
This instrument has double insulation •D• Dieses Gerät ist doppelt
geisoliert •E• Este instrumento tiene doble aislamiento •F• Cet
appareil est prévu d'une double isolation.
This instrument is EN61010-1 certified for Installation Category II. It is
recommended for use with local level power distribution, appliances,
portable equipment, etc, where only smaller transient overvoltages may
occur, and not for primary supply lines, overhead lines and cable systems.
This instrument must not be used on uninsulated conductors at a voltage
greater than 600V AC/DC.
Safety Information ............................................... 2
Instrument Familiarization ................................... 3
Measurement Procedures ................................... 6
Specifications ..................................................... 8
Troubleshooting and Repair .............................. 14
Sicherheitsinformationen .................................... 2
Vorstellung des Gerätes....................................... 5
Meßprozeduren ................................................... 6
Spezifikationen ................................................... 9
Fehlersuche und Reparatur ............................... 14
Información de seguridad ................................... 3
Familiarización con el instrumento ...................... 5
Procedimientos de medida ................................. 7
Especificaciones ............................................... 10
Mantenimiento y reparación ............................. 14
Informations de Sécurité ..................................... 3
Présentation de l'Appareil ................................... 5
Procédures de Mesure ........................................ 7
Spécifications ................................................... 12
Dépannage et Réparation .................................. 14
EXPLANATION OF SYMBOLS
WARNINGS AND PRECAUTIONS
Do not exceed the maximum input limits per
– 3 –
Publicité
Table des Matières
