Manuels Connexes pour Imetec Dreamland H5611
Sommaire des Matières pour Imetec Dreamland H5611
- Page 1 Instructions d’installation Gebruiksaanwijzingen CHAUFFE-LIT ELEKTRISCHE ONDERDEKEN TYPE H5611 H5614...
-
Page 2: Données Techniques / Technische Gegevens
GUIDE ILLUSTRÉ / GIDS MET AFBEELDINGEN DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS TYPE H5611 220-240 V 50 Hz 150 W TYPE H5614 220-240 V 50 Hz 2x150 W... -
Page 3: Instructions Importantes Conserver En Vue De Futures Utilisations
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI DU CHAUFFE-LIT Cher client, DREAMLAND vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le présent manuel d’instructions a été rédigé conformément à la norme européenne EN 82079. - Page 4 le sac plastique hors de portée des enfants; risque d’étouffement ! • Avant de brancher l’appareil, vérifier que les caractéristiques de la tension de réseau indiquées dans les données techniques d’identification de l’appareil correspondent bien à celles du réseau électrique disponible. Les données techniques d’identification se trouvent sur l’appareil.
-
Page 5: Légende Des Symboles
• NE PAS placer la commande sous l’oreiller, entre les draps ou sous les couvertures quand l’appareil est branché. • Examiner fréquemment l’appareil afin de relever d’éventuels signes d’usure ou de détérioration. Si de tels signes sont constatés ou si l’appareil a été mal utilisé, contacter un centre d’assistance technique autorisé... -
Page 6: Nettoyage Et Entretien
• Faites passer la corde longue (14) sous l’angle adjacent du matelas, puis au-dessus, à travers l’oeillet central, puis de nouveau sous l’autre angle du matelas et, enfin, fixez-la à l’oeillet de l’autre côté du chauffe-lit. • Répétez cette opération pour la corde (16) • Disposez le drap-housse (3) sur le chauffe-lit, puis préparez le lit comme de normale avec le drap (4) et la couverture (5) [A]. -
Page 7: Contrôles De Sécurité Et Réparation
INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE 1. Avant de procéder aux opérations de lavage, détachez le/s câble/s de la commande, de la façon indiquée sur la [B]. 2. Avant de laver le chauffe-lit, il est très important de vérifier ses dimensions afin de vous assurer que, lors du séchage, il s’étire jusqu’à... -
Page 8: Garantie
Vérifiez que vous avez suivi correctement toutes les instructions Vérifiez que l’alimentation électrique fonctionne bien Vérifiez que la commande d’allumage du chauffe-lit est bien sur « ON » • Si le témoin lumineux de la commande brille intensément : Vérifiez que les connexions du chauffe-lit sont complètement et correctement branchées Vérifiez que la commande est programmée sur un niveau suffisamment haut Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, rapportez-le là... -
Page 9: Modalités D'assistance
En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, l’appareil hors d’usage doit être éliminé selon les règles. Les matières recyclables contenues dans l’appareil sont récupérées, afin d’éviter de dégrader l’environnement. Pour plus d’informations, s’adresser au centre de recyclage local ou au revendeur de l’appareil. www.dreamland.imetec.com... -
Page 10: Belangrijke Instructies
HANDLEIDING MET AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ELEKTRISCHE ONDERDEKEN Geachte klant, DREAMLAND dankt u voor de aankoop van dit product. Wij zijn er zeker van dat u de kwaliteit en de betrouwbaarheid van dit apparaat zult waarderen. Het is ontworpen en geproduceerd om in de eerste plaats de klant tevreden te stellen. - Page 11 kinderen! Houd het plastic zakje ver buiten het bereik van kinderen: verstikkingsgevaar! • Alvorens het apparaat aan te sluiten, moet gecontroleerd worden of de gegevens van de netspanning, die op het identificatieplaatje staan, overeenkomen hetbeschikbare elektriciteitsnet. Het identificatieplaatje bevindt zich op het apparaat. •...
-
Page 12: Legende Symbolen
worden door een bevoegd technisch assistentiecentrum om ieder risico te voorkomen. • Het apparaat mag enkel worden gebruikt met de types commando aangeduid op het etiket van het apparaat. Leg het commando NIET onder uw hoofdkussen of tussen • de lakens of dekens wanneer het apparaat is aangesloten. •... -
Page 13: Instructies Voor Het Aansluiten
• Eventuele plooien of vouwen gladstrijken. De elektrische onderdeken mag uitsluitend gebruikt worden met de standenschakelaar die bijgeleverd is, omdat deze deel uitmaakt van het beveiligde oververhitting-systeem. De elektrische onderdeken rechtstreeks uitspreiden op het matras [A], zonder de onderdeken onder het hoofdkussen te leggen. • Zorg ervoor dat de elektrische onderdeken altijd goed vlak ligt. -
Page 14: Reinigen En Onderhoud
REINIGEN EN ONDERHOUD De onderdeken kan gewassen worden. Om de onderdeken op een correcte wijze te wassen, moet het identificatieplaatje met wassymbolen, aanwezig op de onderdeken, gecontroleerd worden. Drogen in de droogtrommel op lage Wassen op 40°C. temperatuur, minder dan 40°C Hand wassen –... -
Page 15: De Elektrische Onderdeken Opbergen
onze Technische Servicecentra zodat een controle kan uitgevoerd worden. DE ELEKTRISCHE ONDERDEKEN OPBERGEN LET OP! Wanneer men het apparaat wil opbergen, moet men het eerst helemaal laten afkoelen vooraleer op te plooien. LET OP! Leg bij het opbergen geen voorwerpen op het apparaat, om het NIET te vervormen en/of geen plooien te veroorzaken. - Page 16 Krachtens de Europese norm 2002/96/EG moet het afgedankte apparaat op conforme wijze weggegooid worden. De recycleerbare materialen van het apparaat moeten teruggewonnen worden om milieuvervuiling te voorkomen. Wendt u tot de plaatselijke afvaldienst of tot de verkoper van het apparaat voor meer informatie. http://dreamland.imetec.com...