Hoval CombiVal WPE Instructions D'installation
Chauffe-eau à pompe à chaleur
Masquer les pouces
Voir aussi pour CombiVal WPE:
- Instructions de service (14 pages) ,
- Instructions de service (14 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Instructions d'installation
CombiVal WPE (300), WPER (300)
Chauffe-eau à pompe à chaleur
Les produits Hoval ne doivent être installés et
mis en service que par des personnes qualifiées.
Ces instructions sont destinées à un spécialiste. Les
installations électriques ne doivent être mises en place
que par l'électricien.
Modifi cations réservées
|
4 212 126 / 04 - 04/14
Ces instructions s'appliquent aux types
suivants :
4-CombiVal WPE (300)
4-CombiVal WPER (300)
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hoval CombiVal WPE
Sommaire des Matières pour Hoval CombiVal WPE
- Page 1 : 4-CombiVal WPE (300) 4-CombiVal WPER (300) Les produits Hoval ne doivent être installés et mis en service que par des personnes qualifiées. Ces instructions sont destinées à un spécialiste. Les installations électriques ne doivent être mises en place que par l’électricien.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..........................3 Transport ..............................3 Raccordement électrique ........................4 Description du produit et fonctionnement ..................... 5 Caractéristiques techniques ........................7 Dimensions ............................. 8 Montage ....................................9 Conduites du canal d’air ..............................10 Instructions d’installation ........................11 Généralités .................................. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Vous avez acquis avec le chauffe-eau à pompe à chaleur collées et des plaquettes sur l’appareil ainsi que toutes Hoval un produit qui a été construit selon le niveau le plus les autres prescriptions de sécurité en vigueur doivent récent de la technique et dans la meilleure qualité. -
Page 4: Raccordement Électrique
INFORMATIONS GÉNÉRALES / SÉCURITÉ / TRANSPORT Raccordement électrique Le câblage sur le chantier doit répondre aux prescrip- tions locales. L’alimentation électrique doit correspondre exactement à la tension et au courant indiqués sur la plaquette signalétique. Mettez-vous en relation avec le fournisseur de courant s’il faut corriger des tensions de réseau inadéquates. -
Page 5: Description Du Produit Et Fonctionnement
Caractéristiques • Le condenseur à tubes hélicoïdaux (8) dans la zone • Le chauffe-eau à pompe à chaleur Hoval garantit grâce inférieure à l’extérieur autour de l’accumulateur garan- à sa technique d’avant-garde un fonctionnement opti- tit un transfert de chaleur efficace et une sécurité opti- mal et extrêmement silencieux (1). - Page 6 WPE, WPER, le ventilateur peut être enclenché pour la ventilation séparément de la préparation d’eau chaude. • Le type CombiVal WPE, WPER est équipé en plus d’un dégivrage qui permet le fonctionnement de la pompe à chaleur dans la plage de température de l’air aspiré...
-
Page 7: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Type WPVT WPE (300) WPER (300) • Contenance litres Pression de service / pression d’essai • bars 6/12 6/12 (Suisse) Pression de service / pression d’essai • bars 10/13 10/13 (autres pays) • Température de service maximale exploitation PAC °C exploitation chaudière °C exploitation électrique... -
Page 8: Dimensions
DIMENSIONS Dimensions Toutes les dimensions en mm ø 707 ø 707 * avec socle 18901920 mm ø 707 ø 707 ø707 Sortie d’air Ø 160 mm Condensateur de sécurité Évaporateur Isolation Compresseur Serpentin réchauffeur (uniquement WPER) Entrée d’air Ø 160 mm Entrée serpentin réchauffeur (uniquement WPER) R 1" Récipient émaillé Sortie serpentin réchauffeur (uniquement WPER) R 1" Tube plongeur pour sonde Ø 15 mm, 160 mm de long Tubulure de circulation R ¾" Anode Sortie eau chaude R 1" Thermoplongeur Écoulement du condensat (plastique, Ø DN15) Tube plongeur pour détecteur de fonctionnement Ø 15 mm, Ventilateur 160 mm de long Bouton de commande bouton poussoir/rotatif Pieds réglables Tableau de commande (écran) Si le set de pieds réglables est utilisé, il faut alors retirer les... -
Page 9: Montage
MONTAGE • Les orifices d’aspiration et d’évacuation de l’air ne Montage doivent pas être obstrués ou colmatés par la neige, des Le montage (Fig. 03) de la pompe à chaleur ne doit être feuillages, etc. exécuté que par une entreprise autorisée. On choisira • Un courtcircuit de l’air doit absolument être évité. Les comme emplacement de montage un local sec, propre, distances minimales nécessaires pour l’aspiration et à l’abri du gel et muni d’un sol plan. La charge au sol l’évacuation doivent toujours être assurées. -
Page 10: Conduites Du Canal D'air
Exemples de montage Montage dans la chaufferie • Circulation de l’air Aspiration et évacuation depuis le local • Utilisation de la chaleur résiduelle plus Hoval utilisable Montage dans la chaufferie avec pompe à chaleur de chauffage • Circulation de l’air • Aspiration et évacuation depuis le local d’à... -
Page 11: Instructions D'installation
Instructions d’installation Elle empêche la formation d’une surpression et elle sert Généralités à ’écoulement de l’eau en excès produite lors du chauf- Le Hoval CombiVal WP est un appareil contrôlé en usine. fage par la dilatation du contenu de l’accumulateur. Après montage dans les règles des raccordements d’eau, • On ne doit installer qu’une soupape de sûreté à mem- le remplissage de l’accumulateur et le raccordement... -
Page 12: Raccord Registre De Chauffe
Important : pompe à chaleur, Ø DN15) doit être conduit à l’égout Afin d’éviter des pertes thermique du par des tuyaux en plastique. L’écoulement du conden- CombiVal WPE, WPER tant les raccorde- sat peut aussi être associé à l’écoulement de l’eau de ments de chauffage que le raccordement dilatation par la soupape de sûreté. -
Page 13: Raccordement Électrique
∆P Puissance de chauffage Débit volumétrique l/h 1 Puissance de chauffage pour ∆T = 30 K 2 Puissance de chauffage pour ∆T = 20 K 3 Pertes de charge (∆P) 1 mCE = 10 kPa Type CombiVal WPE, WPER Raccordement électrique Le chauffeeau à pompe à chaleur CombiVal WPE, WPER est équipé en version standard de 2 m de câble de raccordement pour 230 V / 50 Hz, prêt à raccorder (pos. 1) La pompe à chaleur consomme 800 W au maximum Pos. 1... - Page 14 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE 4 212 126 / 04...
-
Page 15: Mise En Service
MISE EN SERVICE Mise en service Habillage Contrôle avant la mise en service en matière Avant la mise en service de l’installation, les contrôles plastique suivants doivent être effectués : • Les directives générales selon l’instruction de montage sont-elles remplies ? •... -
Page 16: Indications Générales
MISE EN SERVICE Indications générales Le chauffe-eau à pompe à chaleur fonctionne d’autant plus économiquement que l’air aspiré est plus chaud (35 °C max.). Le ventilateur doit pouvoir aspirer et évacuer l’air sans obstacle. Afin de ne pas réduire le rendement de la pompe à chaleur, les ouvertures d’aspiration et d’évacuation ne devraient pas être gênées ou couvertes par des objets. -
Page 17: Commande
COMMANDE Bouton pression/rotatif Commande • Tourner = CombiVal WPE, WPER (commande électronique) sélection de la fonc- tion ou de la valeur • Appuyer = Fig. 05 La fonction (commande de menu) actuelle est affichée dans la ligne supérieure. Tableau de 1 2 3 commande 45 °C L’état du menu ou la valeur de la fonction est affiché dans la ligne inférieure. - Page 18 COMMANDE État État de fonctionnement actuel de la pompe à chaleur. L’affichage peut indiquer les valeurs suivantes : « OFF‚» = hors service, « Veille », « Eau c » = chargement d’eau chaude en service, « Légionel » = protection contre les légionnelles du cycle de chauffage activée (jusqu’à 65 °C), fonctions de dégivrage « Def.Gaz » - « Def.Air » - « Def.Stop » « Def.Stop » = conditions de dégivrage, « ERREUR ». EC cons Indique la température de service de consigne de l’eau.
- Page 19 Dans l’exemple, c’est la version logicielle « 1.31 » qui est actuellement utilisée. Dégivrage MENU DE SERVICE – uniquement pour l’installateur « Dégivrage » Indique la méthode de dégivrage (3 possibilités) : « GAZ », toujours mettre le chauffe-eau à pompe à chaleur Hoval sur « Gaz ». Service Def.None, Def.Gas Anode OFF « OFF », « ON » Cette fonction est activée si l’anode á signal (option) est installé d’origine, Elle dot être activée manuel- lement, si l’anode à...
- Page 20 COMMANDE Mode dégivrage « FanPause » est une fonction pour éviter le déborde- Le mode dégivrage (bypass de gaz chaud) se fait auto- ment des eaux de condensation si le BTD est placé dans matiquement si nécessaire. Le dégivrage avec la sou- un local à humidité de l’air élevée. Lorsque la fonction est pape de dégivrage est mis en marche (ventilateur arrêté) activée le ventilateur s’arrête, soit pour 15 ou 30 secon- si la température dans l’évaporateur est < 2°C. Le dégi-...
- Page 21 COMMANDE Si vous avez activé la fonction Rend.PV et que le contact Fonction BOOST (chargement rapide) de l’onduleur est fermé, vous exploitez votre chauffe-eau Est activée pour couvrir un plus grand besoin en eau à pompe à chaleur avec votre propre courant. L’affichage chaude à court terme. La fonction BOOST fonctionne indique maintenant le mode d’exploitation actuel prédé- (plus rapidement qu’en mode normal) avec la puissance fini par le câblage (« PAC uniq », « EL uniq » ou « PAC +...
-
Page 22: Affichage Des Dérangements Type Wp-Vt
AFFICHAGE DES DÉRANGEMENTS TYPE WP-VT (2141) Les messages d’erreur du pressostat 5 et 6 sont traités Affichage des alarmes et de la manière suivante. dérangements Message d’erreur 5 (le message d’erreur du pressostat Types d’erreur apparaît pour la première fois) : mise à l’arrêt de la pompe Il existe 3 types de messages. 3 types de messages à chaleur. Redémarrage automatique de la pompe à cha- peuvent être affichés simultanément à l’écran. -
Page 23: Dépannage
Assu- rez-vous d’avoir respecté les indications des instructions de service. Si le dérangement ne peut quand même pas être éliminé, veuillez vous adresser à votre service clientèle Hoval Type CombiVal WPE, WPER Dérangement Cause Dépannage... - Page 24 AFFICHAGE DES DÉRANGEMENTS TYPE WP-VT (2141) Type CombiVal WPE, WPER Dérangement Cause Dépannage Sortie d’eau condensée en • Écoulement du condensat obstrué • Nettoyer fonctionnement Odeur • Pas de siphon monté • Monter un siphon • Pas d’eau dans le siphon • Remplir d’eau...
-
Page 25: Exploitation/Entretien/Service
Dans les régions avec une forte part de calcaire (au dessus de 16°dH, resp. 28° fH), un contrôle devrait se faire après 2 à 3 ans. Questionnez votre installateur en Contrôle/remplacement – Anode chauffage ou le service clientèle Hoval. (uniquement par un spécialiste) L’anode de protection en magnésium se trouve sous le cache qui doit être retiré en cas de remplacement. Pour cela, procédez comme suit: •... -
Page 26: Service
EXPLOITATION / ENTRETIEN / SERVICE Nettoyer l’alimentation en air • Veillez toutefois à ce que les ouvertures d’aspiration et d’évacuation de l’air soient librement accessibles et qu’elles ne soient pas obstruées par des objets ou de la saleté. • De même, la propreté des grilles de protection et des filtres à air doit être vérifiée. Cela concerne aussi d’éventuelles conduites d’évacuation de l’air. • Contrôler régulièrement l‘encrassement des grilles d‘aspiration et d‘évacuation ainsi que de l‘évaporateur, nettoyer si nécessaire ! Voir figure cidessous. Pour le nettoyage de l’évaporateur, il est possible de retirer le... - Page 27 4 212 126 / 04...
-
Page 28: Exemplaire Pour L'exploitant De L'installation
EXEMPLAIRE POUR L‘EXPLOITANT DE L’INSTALLATION Confirmation L’exploitant (propriétaire) de l’installation certifi e par la présente • avoir reçu toute la formation nécessaire à l’exploitation et à l’entretien de l’installation, • a reçu les instructions d’exploitation et d’entretien ainsi que le cas échéant d’autres documents sur le générateur de chaleur et éventuellement d’autres composants et en a pris connaissance, •...