Table des Matières
Publicité
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Inainte de prima intrebuintare
Преди първата употреба
Оснастка |
Akcesoria
| Aksesuar |
Промыть горячей водой, затем высушить
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
Sıcak su ile yıkayınız ve kurulayınız
Se va spăla cu apă de spălat fierbinte, pe urmă se va şterge
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Парогенератор |
Generator pary
Producator de aburi
| Парогенератор
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Указания | Wskazówki | Açıklamalar | Indicaţii | Указания
Объем воды | Ilość wody | Su miktarı | Cantitatea apei | Количество вода
i
MAX
MAX
Нельзя переполнять парогенератор
Nie przepełniać wytwornicy pary
Buhar çıkışının üzerini kapatmayın
Nu supraumpleţi generatorul de abur
Не препълвайте резервоара за генериране на пара
68
Przed pierwszym użyciem
|
Accesorii
| Accesorios
| Buhar oluşturucu |
|
Указания |
Время приготовления |
Настройка приблизительно на 7 яиц.
Nastawa jest wartością orientacyjną dla 7 jajek.
Ayarlar varsayılan olarak 7 yumurta için yapılmıştır.
Reglarea este o valoare de referinţă pentru 7 ouă.
Настройката е ориентировъчна стойност за 7 яйца.
i
i
i
Wskazówki
| Açıklamalar |
Indicaţii
Czas gotowania
| Pişirme süresi |
Timp de gătire
Если приготовить быстрее: только два очень мелких яйца
Krótszy czas gotowania: tylko kilka jajek, bardzo małe jajka
Daha kısa pişirme süresi: Yalnızca bir iki yumurtada, çok küçük yumurtalarda
Timp de gătire mai scurt: doar câteva ouă, ouă foarte mici
По-кратко време на варене: само няколко яйца, много малки яйца
Если готовить дольше: очень крупные или свежие яйца
Dłuższy czas gotowania: bardzo duże lub świeże jajka
Daha uzun pişirme süresi: Çok büyük veya taze yumurtalarda
Timp de gătire mai lung: ouă foarte mari sau foarte proaspete
По-продължително време на варене: много големи или пресни яйца
После приготовления: поддержание яиц в подогретом виде
Po ugotowaniu: jajka trzymać w cieple w urządzeniu
Pişirdikten sonra: Yumurtaları cihazın içinde sıcak tutunuz
După folosire: Țineţi cald ouăle în aparat
След сваряването на яйцата: Оставете яйцата в уреда, за да са топли
Перед варкой новых яиц дать прибору остыть 5 мин.
Przed ponownym gotowaniem jaj odczekać 5 min., aby urządzenie się ochłodziło
Tekrar yumurta haşlamadan önce cihazın 5 dak. soğumasını bekleyiniz
Daca fierbeti oua din nou, lasati aparatul sa se raceasca 5 minute
Преди да се варят повторно яйца, уредът трябва да се остави
да се охлади 5 мин.
Сохраняемость после приготовления: ~ 2 дня, в холодильнике 1 неделя
Trwałość po ugotowaniu: ~ 2 dni, w lodówce 1 tydzień
Pişirdikten sonra dayanma süresi: ~ 2 gün, buzdolabı içinde 1 hafta
Timpul de expirare după fierbere: circa 2 zile, in frigider 1 saptamana
Годност след сваряването на яйцата: ~ 2 дена, в хладилника 1 седмица
| Указания
| Време на варене
69
Publicité
Table des Matières
