Table des Matières
Publicité
Před prvním použitím |
Első használat előtt
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Díly příslušenství |
Tartozékok
| Dijelovi pribora |
Omyjte horkou vodou a usušte
Mossa le forró vízzel és szárítsa meg
Oprati vrućom vodom i sapunicom, osušiti
Umijte z vročo vodo, posušite
Umyte horúcou vodou, osušte
Vyvíječ páry |
Gőzfejlesztő
| Proizvođač pare |
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Upozornění |
Mészkőmentesítés
Razapnjevanje
| Upozornenia
Množství vody | Vízmennyiség | Količina vode | Količina vode | Množstvo vody
i
MAX
MAX
Vyvíječ páry nepřeplňujte
A gőzfejlesztőt ne töltse túl
Ne prepuniti generator pare
Ne prenapolnite generatorja pare
Nepreplňujte generátor pary
60
| Prije prve uporabe |
Deli pribora
| Príslušenstvo
Razvijalec pare
| Generátor pary
| Uklanjanje vapnenca |
Upozornění |
Mészkőmentesítés
Razapnjevanje
| Upozornenia
Doba vaření |
Főzési idő
| Vrijeme kuhanja |
i
Kratší doba vaření: jen několik vajec, velmi malá vejce
Rövidebb főzési idő: csak pár tojás, nagyon kicsi tojások
Kraće vrijeme kuhanja: samo nekoliko jaja, veoma mala jaja
Krajši čas kuhanja: le nekaj jajc, zelo majhna jajca
Kratšia doba varenia: iba pár vajíčok, veľmi malé vajíčka
Delší doba vaření: velmi velká nebo čerstvá vejce
Hosszabb főzési idő: nagyon nagy és friss tojások
Dulje vrijeme kuhanja: veoma velika ili svježa jaja
Daljši čas kuhanja: zelo velika ali sveža jajca
Dlhšia doba varenia: veľmi veľké alebo čerstvé vajíčka
Nastavení představuje orientační hodnotu na 7 vajec.
A beállítás 7 tojáshoz való irányérték.
Namještanje je orijentacijska vrijednost za 7 jaja.
Nastavitev je orientacijska vrednost za 7 jajc.
Nastavenie je referenčná hodnota pre 7 vajíčok.
i
Po uvaření: Ponechte vejce v přístroji, aby nevychladla
Használat után: Tartsa a tojásokat melegen a készülékben
Nakon kuhanja: Jaja držite u uređaju na toplom
Po kuhanju: Jajca lahko v aparatu ohranjate topla
Po uvarení: Vajcia v prístroji udržiavajte v teple
i
Před dalším vařením vajec nechte přístroj 5 minut vychladnout
Egy újabb tojásfőzés előtt hagyja hűlni a készüléket kb. 5 percig
Prije ponovnog kuhanja jaja pustiti da se uređaj ohladi 5 min.
Pred ponovnim kuhanjem jajc počakajte 5 minut, da se naprava ohladi
Pred opätovným varením vajíčok nechajte prístroj 5 minút vychladnúť
i
Trvanlivost po uvaření:~ 2 dny, v chladničce 1 týden
Eltarthatóság főzés után: ~ 2 napig, hűtőszekrényben 1 hétig
Rok uporabe nakon kuhanja: ~ 2 dana, u hladnjaku 1 tjedan
Uporabnost po kuhanju: ~ 2 dni, v hladilniku 1 teden
Trvanlivosť po uvarení: behom cca. 2 dňoch, pri chladení v chladničke
| Uklanjanje vapnenca |
Čas kuhanja
| Doba varenia
61
Publicité
Table des Matières
