Table des Matières
Publicité
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku.
Először húzza ki a hálózati csatlakozót.
Prvo izvucite aparat iz struje.
Električni kabel povlecite iz vtičnice.
Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku.
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Ne tegye mosogatógépbe!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Nije namijenjeno za perilicu za suđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Ni odporna na pomivalni stroj!
Umyte horúcou vodou a osušte. Nie je vhodná na umývačke riadu!
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni.
Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Přístroj nikdy neponořujte do vody, nedržte ho nikdy pod tekoucí vodou!
Soha ne merítse vízbe a készüléket, soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket!
Uređaj nikad ne uranjajte u vodu i ne držite pod tekućom vodom!
Naprave nikoli ne potopite v vodo ali je držite pod tekočo vodo!
Prístroj nikdy neponárajte do vody, nikdy ho nedržte pod tečúcou vodou!
Odvápnění |
Mészkőmentesítés
Razapnjevanje
| Odstraňovanie vodného kameňa
Na několik minut zalijte octem a následovně vypláchněte vodou
Néhány pecre ecetezze be, majd vízzel öblítse le
Nekoliko minuta natopiti ocatom, onda isprati vodom
Nekaj minut pokrijte s kisom, nato sperite z vodo
Pokryte niekoľko minút octom a potom opláchnite vodou
64
Čiščenje
| Čistenie
| Uklanjanje vapnenca |
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
Date tehnice
| Технически данни
Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia |
Prezentarea generală a aparatului | Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Указания |
Wskazówki
| Açıklamalar |
Indicaţii
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması |
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
34
|
66
66
| Teknik Bilgiler |
67
Cihaz Hakkında Bilgiler |
68
|
| Преди първата употреба
68
| Указания
70
| Използване
72
| Почистване
76
|
65
Publicité
Table des Matières
