Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Milwaukee 48-22-9802 Manuel De L'utilisateur

SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
or visit www.milwaukeetool.ca
LIMITED WARRANTY
Every MILWAUKEE Laser Distance Meter (model nos. 48-22-9801, -9802,
and -9803) is warranted to the original purchaser only to be free from defects
in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will
repair or replace any part on this meter which, after examination, is determined
by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of
three (3) years* after the date of purchase unless otherwise notes. Return
of the meter to a MILWAUKEE factory Service Center, freight prepaid and
insured, is required. A copy of the proof of purchase should be included with
the return product. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE
determines to be from repairs made or attempted by anyone other than
MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal wear
and tear, lack of maintenance, or accidents.
*Alkaline batteries that ship with the Laser Distance Meter is not warranted
by MILWAUKEE.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT
FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO
NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE
PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, OR
FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS
ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO, FAILURE
OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY
TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY
LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT
SUCH DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE
EXPRESS WARRANTY AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS,
SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY
GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER
RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
LIMITED WARRANTY - MEXICO,
CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN
TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 3 years since the original
purchase date.
This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Product.
To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by
the distributor or store where you purchased the product, to the Authorized
Service Center (ASC). Or, if this card has not been sealed/stamped, present
the original proof of purchase to the ASC.
Call toll-free1 01 (800) 030-7777 to find the nearest ASC, for service, parts,
accessories or components.
Procedure to make this warranty valid
Take the product to the ASC, along with the warranty card sealed/stamped
by the distributor or store where you purchased the product, and any faulty
piece or component will be replaced without cost for you. We will cover all
freight costs relative with this warranty process.
Exceptions
This warranty is not valid in the following situations
a) When the product is used in a different manner from the end-user guide or
instruction manual.
b) When the conditions of use are not normal.
c) When the product was modified or repaired by people not authorized by
TECHTRONIC INDUSTRIES.
Note: If cord set is damaged, it should be replaced by an Authorized Service
Center to avoid electric risks.
SERVICE AND ATTENTION CENTER
Call to 01 (800) 030-7777
IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY TECHTRONIC INDUSTRIES
MEXICO, SA DE CV
Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección
CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX
Model:
Date of Purchase:
Distributor or Store Stamp:
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT LA
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
TOUTES LES INSTRUCTIONS.
des instructions ci-dessous peut entraîner un choc
électrique, un incendie et des blessures graves.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS – CE MANUEL
D'UTILISATION CONTIENT DES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET DE FONC-
TIONNEMENT.
2. NE PAS PERMETTRE AUX PERSONNES NON
FAMILIARISÉES AVEC L'APPAREIL, AVEC CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET LE MANUEL
D'UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER
L'APPAREIL. L'appareil peut être dangereux dans
les mains d'utilisateurs novices.
3. NE PAS TRAVAILLER HORS DE PORTÉE. TOUJO-
URS SE TENIR BIEN CAMPÉ ET EN ÉQUILIBRE.
Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle de
l'appareil en cas d'imprévus.
4. S'ASSURER QUE TOUS LES MÉCANISMES DE
PROTECTION ADÉQUATS SONT APPLIQUÉS AU
SITE DE TRAVAIL (par ex. la surveillance du site en
mesurant les routes, les sites de construction, etc.).
5.
AVERTISSEMENT
SER VISIBLES, QUI SONT ÉMIS DE L'APPAREIL.
CE DISPOSITIF EST UN PRODUIT AU LASER DE
CLASSE 2 CONFORMÉMENT À LA NORME CEI
60825-1:2007.
6. LAMPE LASER – NE PAS FIXER DIRECTEMENT
LE FAISCEAU OU L'EXAMINER DIRECTEMENT
AU MOYEN D'INSTRUMENTS D'OPTIQUE. Ne pas
diriger la lampe laser vers les autres personnes. La
lampe laser peut provoquer des lésions oculaires.
7. ÉVITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX.
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à la neige et
ne pas l'utiliser dans un endroit humide ou mouillé.
Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit propice
aux explosifs (fumées gazeuses, poussières ou
matériaux inflammables).
8. Entretien des outils. EN CAS DE DOMMAGES, FAIRE
RÉPARER L'OUTIL AVANT L'UTILISATION. Des acci-
dents peuvent être causés par des outils mal entretenus.
9. UTILISER LES OUTILS UNIQUEMENT AVEC LES
ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L'usage de tout
autre accessoire peut créer un risque de blessure.
10. CET OUTIL FONCTIONNE AVEC 2 PILES AAA
QUI DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES CORRECTE-
MENT DANS L'OUTIL. Ne pas tenter d'utiliser cet
outil avec une autre tension ou avec un autre type
d'alimentation.
11. NE PAS LAISSER LES PILES À LA PORTÉE DES
ENFANTS.
12. NE PAS MÉLANGER DES PILES NEUVES ET
USÉES.
13. NE PAS MÉLANGER DES PILES DE MARQUES
5
LIRE ET VEILLER À
BIEN COMPRENDRE
Le non-respect
LE DISPOSITIF PRODUIT
DES FAISCEAUX DE LA-