Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE
COOKTOP SAFETY ......................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS...............................................2
Tools and Parts...........................................................................2
Location Requirements...............................................................2
Electrical Requirements ..............................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................................................4
Install Cooktop............................................................................4
Make Electrical Connection........................................................5
Complete Installation ..................................................................6
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
501931901858B
LA TABLE DE CUISSON
Table of Contents / Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .................................... 7
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................... 7
Outils et pièces........................................................................... 7
Exigences d'emplacement......................................................... 8
Spécifications électriques .......................................................... 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .......................................... 10
Installation de la table de cuisson............................................ 10
Raccordement électrique......................................................... 11
Achever l'installation ................................................................ 12
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool 501931901858B
Sommaire des Matières pour Whirlpool 501931901858B
-
Page 1: Table Des Matières
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. 501931901858B... -
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed When installing cooktop, use minimum dimensions given. here. -
Page 3: Electrical Requirements
Cabinet Dimensions Electrical Requirements IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood WARNING combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. -
Page 4: Installation Instructions
The cooktop is rated 240 volt. This cooktop does not have a A UL listed or CSA approved conduit connector must be neutral (white) wire. provided at each end of the power supply cable (at the cooktop and at the junction box). A listed conduit connector The cooktop should be connected directly to the junction box is already provided at the cooktop. -
Page 5: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection WARNING 4-Wire Cable from Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from power supply where local codes do not permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. -
Page 6: Complete Installation
3-Wire Cable from Power Supply Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where go back through the steps to see which step was skipped. local codes permit connecting the frame-ground conductor to 2. -
Page 7: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 8: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et Dimensions du placard règlements en vigueur. Lors de l’installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimales indiquées. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un Afin de supprimer le risque de brûlures ou d’incendie en se ensemble hotte/micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le... -
Page 9: Spécifications Électriques
Spécifications électriques La capacité nominale de la table de cuisson est de 240 volts. AVERTISSEMENT La table de cuisson ne comporte pas de conducteur neutre (blanc). La table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier de connexion par l’intermédiaire d’un câble flexible à conducteur de cuivre (avec blindage ou gaine non métallique). -
Page 10: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la table de cuisson Attaches et vis de montage AVERTISSEMENT Risque du poids excessif 57" Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et (145 cm) installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer 78³⁄₄"... -
Page 11: Raccordement Électrique
Raccordement électrique AVERTISSEMENT Câble à 4 conducteurs depuis l’alimentation électrique IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de liaison à la terre du châssis au conducteur neutre (blanc) dans le boîtier de connexion, utiliser le câble à... -
Page 12: Achever L'installation
(neutre) dans le boîtier de connexion avec les connecteurs de fils (homologation UL). 4. Installer le couvercle du boîtier de connexion. 501931901858B © 2012 Whirlpool Corporation. 10/12 All rights reserved. Used under license in Canada Printed in Italy Tous droits réservés.