FR
2
1
5
4
•
Pour utiliser la table de cuisson, tournez le(s) bouton(s)
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la
puissance désirée.
•
Pour mettre la table de cuisson hors tension, remettez
le(s) bouton(s) sur la position « 0 ».
•
Certains modèles sont dotés de témoins de chaleur
résiduelle. Ceux-ci s'allument lorsque les foyers
atteignent des températures pouvant provoquer des
brûlures. Les voyants de chaleur résiduelle restent
allumés même après que les foyers ont été mis hors
tension et ne s'éteindront que lorsque la température
ne sera plus dangereuse.
DIMENSIONS DE LA TABLE DE CUISSON ET DU PLAN DE
TRAVAIL (mm)
4000 107 25372
FICHE PRODUIT
Foyer radiant Ø 145
1.
3
Foyer radiant Ø 210
2.
Foyer radiant Ø 145
3.
Foyer radiant Ø 180
4.
Témoin de chaleur résiduelle (uniquement sur
6
5.
certains modèles)
7
Bouton de commande du foyer arrière droit
6.
Bouton de commande du foyer arrière gauche
7.
8
Bouton de commande du foyer avant gauche
8.
9
Bouton de commande du foyer avant droit
9.
Remarque importante :
Afin d'éviter que la surface vitrocéramique ne subisse des
dommages irréversibles, n'utilisez pas :
- d'ustensiles dont le fond n'est pas parfaitement plat,
- des casseroles en métal avec fond émaillé.
Vérifiez que la tension figurant sur la plaque signalétique de
l'appareil correspond à celle de votre habitation. Les
données techniques sont indiquées sur la plaque
signalétique qui se trouve sur le bord de la table de cuisson
et sont répétés ci-après :
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
Tension
Conducteurs
d'alimentation
(nombre et dimensions)
3 X 2,5 mm
230 V ~
4 X 1,5 mm
230 V 3 ~ +
4 X 1,5 mm
400 V 2N ~ +
Pour tirer le meilleur parti de votre table de cuisson, nous vous invitons à lire attentivement la notice d'emploi et à la conserver pour toute
AE
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES
VOTRE SECURITE ET CELLE DE VOTRE
ENTOURAGE MERITENT TOUTE VOTRE
ATTENTION
Le présent manuel contient des messages de
sécurité importants qui figurent également
sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire
soigneusement et à les respecter en toute
circonstance.
AVERTISSEMENT :
Les messages de sécurité précisent le danger
auquel ils se réfèrent et indiquent comment
réduire le risque de lésions, de dégâts
matériels et d'électrocution qui peuvent
résulter d'une mauvaise utilisation de
l'appareil. Veuillez observer scrupuleusement
les instructions suivantes.
• Débranchez l'appareil du secteur avant
l'installation.
• L'installation et l'entretien doivent être
exécutés par un technicien spécialisé,
conformément aux instructions du
fabricant et à la réglementation locale en
vigueur en matière de sécurité. Ne
réparez pas et ne remplacez pas les pièces
de l'appareil si ces opérations ne figurent
pas dans le manuel.
• La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
• Le cordon d'alimentation doit être assez long
pour permettre de brancher au secteur
l'appareil encastré dans un meuble.
• Pour réaliser une installation conforme aux
normes de sécurité en vigueur, prévoyez un
interrupteur omnipolaire avec une ouverture
minimale de 3 mm entre les contacts.
• N'utilisez en aucun cas de prises multiples
ou de rallonges.
2
• Ne tirez pas sur le cordon de l'appareil.
• Une fois l'installation terminée, l'utilisateur
ne doit plus pouvoir accéder aux
2
composants électriques.
• La table de cuisson est un appareil
2
électroménager conçu exclusivement pour
la cuisson des aliments. Toute autre
utilisation est considérée comme
impropre (par ex. chauffer des locaux). Le
fabricant décline toute responsabilité en
cas d'usage impropre ou de mauvais
réglage des commandes.
consultation ultérieure.
BG
CZ
DE
ES
FR
HR
HU
• L'appareil et ses parties accessibles
chauffent en cours d'utilisation. Evitez de
toucher les résistances. Les enfants de
moins de 8 ans doivent être tenus à
distance ou être surveillés en permanence.
• Les parties accessibles de la table deviennent
très chaudes pendant l'utilisation. Assurez-
vous que les enfants restent à l'écart et qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Pendant et après l'utilisation, veillez à ne pas
toucher les résistances de l'appareil. Evitez
tout contact avec des chiffons ou autre
matière inflammable tant que les
composants de l'appareil n'ont pas refroidi.
• Ne placez jamais de produits inflammables
sur la table de cuisson ou à proximité.
• L'huile et la graisse peuvent devenir très
chaudes et s'enflamment facilement.
Surveillez la cuisson des aliments qui
contiennent beaucoup de graisse ou d'huile.
• Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de 8 ans minimum et des personnes
à capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, inexpérimentées ou
ignorantes, sous surveillance ou après avoir
reçu des instructions relatives à l'utilisation
en toute sécurité de l'appareil et à condition
de comprendre les risques impliqués. Le
nettoyage et la maintenance utilisateur ne
doivent pas être réalisés par des enfants
sans surveillance.
• En cas de fissuration de la surface, mettez
l'appareil hors tension pour éviter tout
risque de choc électrique.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être
mis en marche par un minuteur externe
ou un système de commande à distance.
• Une cuisson non surveillée sur la plaque de
cuisson avec de l'huile ou de la graisse peut
s'avérer dangereuse et risque de résulter
en un incendie. NE TENTEZ JAMAIS
d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais
mettez l'appareil hors tension puis
étouffez la flamme (par exemple avec un
couvercle ou une couverture antifeu).
Risque d'incendie : ne stockez rien sur les
surfaces de cuisson.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur.
• Les objets métalliques, tels que les
couteaux, fourchettes, cuillères et
couvercles, ne doivent pas être placés sur
la surface de la table de cuisson, car ils
peuvent devenir brûlants.
NL
PT
RO
SK
SI
SR