Conformité de l’environnement Directive DEEE (au sein de la CE seulement) La société SCAN COIN AB se réserve le droit d’apporter à ses produits les modifications et améliorations qu’elle estimera utiles. Le présent manuel Directive de Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (Waste décrit le produit tel qu’il est lors de sa publication mais il pourrait à...
à la terre. Ces consignes doivent être impérativement respectées pour assurer le fonctionnement correct de ce type de machine et respecter les normes nationales et internationales de sécurité au travail. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Introduction Eléments de la machine Avant La SC-8100 est une compteuse de billets, compacte, facile à transporter et à utiliser. La facilité d’accès au chemin billet et à la zone d’implantation des détecteurs simplifie le nettoyage de la zone et le retrait des billets coincés.
7 Vis d’ajustement de l’épaisseur Références de position Sauf indication contraire, les positions et les directions telles que gauche, droite, supérieure, inférieure, arrière, sens horaire et sens anti-horaire se réfèrent à la machine vue de face. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Imprimer BPS Modes de tri Paramètres détection est désactivée - Mode sans Détection. Passage d'une Addition page à l’autre avec DISP : Auto Page 3 Paramétrage: Quitter Page 2 Size Paramétrage: Quitter SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
La machine doit être protégée par un fusible ou un coupe-circuit au niveau de la source d’alimentation. La machine doit toujours être installée par un représentant certifié par SCAN COIN France. Contrôlez également les points suivants lors de l’installation de la Plaque d’identification machine : •...
N.B. En fonction de la configuration, les images peuvent différer des exemples présentés. Arrêt a) Confirmez que tous les résultats du comptage ont été enregistrés. b) Arrêtez la machine en tournant l'interrupteur principal sur Arrêt ( SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Touches numériques Sélectionner les éléments du menu. Saisir les chiffres. CUR (Devise) Faire la sélection entre les modes Devise et le Mode sans détection installés. Effacer le résultat. Supprimer la dernière entrée. Retour au menu précédent. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Impression d’un reçu Lorsque le Mode sans Détection est sélectionné, seule la quantité s’affiche. a) Connexion d’une imprimante thermique sur le port imprimante. Voir « Arrière » à la page b) Appuyez sur PRNT Le reçu est imprimé. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Qté. désactiver Addition ( N.B. Size c) Appuyez sur pour quitter. Appuyez sur pour aller sur la DISP première page (P1) du menu Paramétrage: Quitter Paramétrage. L’icône Addition s’affiche quand Addition est activée. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Détection MG b) Appuyez sur Appuyez sur pour activer la détection magnétique. c) Appuyez sur pour confirmer. PRNT START Pour annuler le lot et revenir au paramètre précédent : Icône de détection magnétique. • Appuyez sur SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Paramètres. d) Appuyez sur pour confirmer et revenir au menu Sons. PRNT e) Appuyez sur pour retourner dans Appuyez sur pour revenir au réglage précédent et retourner dans le le menu principal. menu Sons. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Paramètres. Appuyez sur pour définir le PRNT séparateur décimal. Appuyez sur pour supprimer le dernier chiffre. DISP e) Appuyez sur pour retourner dans le menu Paramètres. START f) Appuyez sur pour retourner dans le menu principal. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
à la d) Appuyez sur pour confirmer. PRNT sélection précédente. Appuyez sur pour revenir à la e) Appuyez sur pour revenir au menu Paramètres. sélection précédente. e) Appuyez sur pour revenir au menu Paramètres. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
0 0 1 . 0 0 2 Appuyez sur pour revenir à la sélection précédente. d) Appuyez sur pour revenir au IRTE 0 0 1 . 0 0 2 menu Paramètres. f) Appuyez sur pour revenir au menu Paramètres. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Le réglage d’épaisseur doit toujours être ajusté pour permettre un Si le défaut persiste ou réapparaît, contactez votre représentant défilement correct des billets / documents. Le bouton de réglage de SCAN COIN. l’épaisseur permettant les ajustements se trouve sur le dessus de la machine, Message d’erreur...
Page 20
Présence de billets/documents détectée dans Retirez Billets Réceptacle le réceptacle. Retirez tous les billets/documents. Poche pleine Le nombre de billets/documents dans le réceptacle a atteint la quantité maximum prédéfinie. Modifiez la taille du lot. SC-8100 – 050063-000 Rev.04...
Si la mise à jour n’a pas fonctionné, Please reset machine l’écran affiche . Ne pas procéder à une nouvelle mise à jour. Si la machine ne fonctionne toujours pas, contactez votre représentant SCAN COIN. Sd Upgrade SC-8100 – 050063-000 Rev.04...