Manuels Connexes pour Scan Coin DTC1
Sommaire des Matières pour Scan Coin DTC1
- Page 1 DTC Desk Top Counter DTC1, DTC2, DTC6 & DTC9 Manuel d’utilisation © SCAN COIN AB 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
SDC – Mode de comptage simple (Seulement pour DTC1 et DTC2 Active) ..17 Fonctionnement ....... . .10 Comptage MIX . - Page 3 Menu SET (Réglages) ......18 Caractéristiques techniques ..... . . 33 Menu de configuration .
-
Page 4: Informations Générales
Informations générales Respect de l'environnement SCAN COIN AB se réserve le droit de réviser et d'améliorer ses N.B. produits comme bon lui semble. Cette publication décrit ce Si le matériel contient des piles ou des accumulateurs, disposez-en produit au moment de la publication et peut ne pas représenter le séparément en fonction des exigences locales. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Ce guide contient des renseignements sur les risques et il doit être La machine est de construction métallique et doit donc toujours être connectée à une source d'alimentation lu par tous les utilisateurs. Les renseignements sur les risques sont électrique avec prise de terre. -
Page 6: Installation
Tenez compte des conseils de sécurité. d’une montre se réfèrent à l'automate vu de face. La machine doit toujours être installée par un représentant certifié par SCAN COIN. N.B. La machine doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur dans le circuit électrique. -
Page 7: Plaque Signalétique
Elles sont toutes équipées d’un panneau de commande, d'un écran tactile et d’un bac de rejet faciles à utiliser. DTC1 – la plus petite du groupe DTC. Toutes les pièces comptées sont convoyées vers une sortie et le reste est convoyé vers la sortie de rejet. -
Page 8: Version Logiciel
Accessoires et options Pour plus d'informations sur les accessoires et options disponibles, contactez votre représentant SCAN COIN. DTC9 – la plus grande du groupe, compte neuf positions de tri et une position de rejet. Toutes les positions ont des étiquettes interchangeables. -
Page 9: Éléments De La Machine
Éléments de la machine DTC2 12 Plateau à pièces 1 Grand plateau d’alimentation (accessoire inclus de série dans 13 Trémie de pièces de monnaie toutes les livraisons) 14 Assemblage du capteur 2 Écran tactile 15 Module de goulotte des pièces 3 Clavier (Amovible sur DTC6 et DTC9) 4 Touche Marche/Arrêt... -
Page 10: Clavier
Clavier Touche Fonction Lire et effacer la mémoire. Appuyez rapidement pour afficher le contenu de la mémoire. Lors du comptage sans identifiant (ID), maintenez le bouton quelques instants puis relâchez-le. Le message « Êtes-vous sûr d'effacer la mémoire ? » est affiché. Appuyez sur SET pour confirmer ou ESC pour quitter sans aucune modification. -
Page 11: Écran Tactile
Écran tactile Fonctions principales d’écran tactile Touche Fonction RemarqueSeulement pour DTC1 et DTC2 MIX- 1 Mode de comptage Toucher pour basculer entre les modes de comptage. 2 Configuration identifiant 3 Paramétrage touche numérique Vert = ID actif 4 Icônes Stop/Exécuter ID:01 Non affiché... -
Page 12: Modes De Fonctionnement
Mode de comptage MENU Appuyez pour ouvrir le menu. DTC1 et DTC2 Active disposent de deux modes de comptage. Blanc = il n’y pas de données en mémoire MIX –Mode de comptage mixe Vert = des données sont enregistrées en mémoire... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement La machine démarre en mode auto-test, cela peut prendre jusqu’à 20 secondes. Si la machine est en état de marche, elle passe en mode de AVERTISSEMENT fonctionnement. Risque de blocage Il est possible d'ajouter des chaînes de caractères à l'écran du mode Tenez compte des conseils de sécurité. -
Page 14: Vérification Des Données Relatives Aux Informations De Comptage
Vérification des données relatives aux Interface En sac (InBag) informations de comptage N.B. Vous ne pouvez pas vérifier les informations de comptage pendant N.B. que la machine est en marche. Vous ne pouvez pas vérifier les informations de comptage pendant a) Appuyez sur B sans relâcher pendant trois secondes pour que la machine est en marche. -
Page 15: Mémoire
Mémoire a) Pour activer l’ID appuyez sur SET (Définir) et sélectionnez Configuration systeme, puis Config. Changmt. D’ID. N’oubliez pas qu’il existe une différence entre enregistrer en Touchez/appuyez sur mémoire avec et enregistrer en mémoire sans identifiant. Utilisation de l'identifiant d'utilisateur et de l'identifiant de sac Il y a 8 positions d'identifiants différents sur la DTC. -
Page 16: Sélectionnez Le Numéro D'identifiant D'utilisateur
Sélectionnez le numéro d’identifiant d'utilisateur. b) La fenêtre suivant s’ouvrira : a) Touchez Sélectionner l’ID utilisateur dans le menu de paramétrage d'identifiant, ou touchez ID: x sur l’écran – Sélectionnez l'identifiant en utilisant les flèches haut/bas ou les touches +/-. –... -
Page 17: Consulter La Mémoire
Consulter la mémoire Imprimer Pour enregistrer le comptage en mémoire, touchez/appuyez sur N.B. MEM. MEM et MR s’affichent en vert à l'écran. Lorsque l’identifiant est actif, l’impression est divisée par identifiant Lorsque l’identifiant est activé, touchez/appuyez sur MR pour plutôt que par boîte/devise. L’impression de gauche est avec afficher une liste du total des pièces comptées par identifiant. -
Page 18: Effacer Les Données
Effacer les données Effacer Lot InBag Lorsque la machine est au repos et en mode Batch (« Lot »), Lorsque la machine est au repos et que l’écran principal est affiché, appuyez sur B sur le clavier sans relâcher pendant trois secondes et relâchez pour passer à... -
Page 19: Enregistrer Les Données
Enregistrer les données Afficher les données sauvegardées Quantité comptée Données de comptage Lorsque la machine est au repos et que l’écran principal est affiché, Lorsque la machine est au repos et que l’écran principal est affiché, Touchez/appuyez sur MR pour afficher les données enregistrées. Touchez/appuyez sur MEM pour enregistrer la quantité... -
Page 20: Comptage
Comptage SDC – Mode de comptage simple (Seulement pour DTC1 et DTC2 Active) a) Dans l’interface principale, touchez mode MIX/ SDC pour Comptage par lot basculer entre le mode de comptage MIX et SDC. a) Touchez B pour activer (lorsque BB/BT est en vert, la fonction est désactivée). -
Page 21: Comptage Mix
Menu SET (Réglages) Comptage MIX a) Placez les pièces dans la trémie. N.B. b) Appuyez sur start/stop (« démarrer/arrêter ») ou touchez Toucher/Appuyer signifie que l’utilisateur peut utiliser à la fois l’icône de démarrage. l’icône de l’écran tactile et le bouton sur le clavier pour exécuter une c) Quand toutes les pièces sont comptées/triées, la machine commande. -
Page 22: Menu De Configuration
Menu de configuration Option du menu Action Configuration du système Configura- a) Appuyez sur SET pour passer au menu de configuration. Configuration de changement d’identifiant tion d’ID Configura- tion de changement D’ID Touchez/appuyez sur les flèches haut/bas pour b) Sélectionnez Configuration système. - Page 23 Option du Option du menu Action menu Action Configura- Configura- a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour Sélectionnez le numéro d’identifiant de l'utilisateur tion d’ID tion d’ID changer d’identifiant. pour saisir les données de comptage du compte/ client approprié. b) Touchez/appuyez sur SET pour confirmer.
- Page 24 Option du Option du menu Action menu Action Configura- Configura- a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour tion Date et tion serie sélectionner Réglages de l’heure. Heure Mode Imprimante Réglages de l’heure Select. vitesse d’imprimante a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour b) Touchez/appuyez sur ENT pour éditer.
- Page 25 Option du Option du menu Action menu Action Configura- Configura- a) Touchez/appuyez sur les boutons flèches Touchez/appuyez sur les flèches haut/bas pour tion Date et tion pour sélectionner Réglages de la date. activer ou désactiver le son. Sonnerie Heure Réglages de la date Touchez/appuyez sur Ech/ESC pour revenir au...
- Page 26 Option du Option du menu Action menu Action Configura- a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour tion des taille sélectionner entre Lots par tube et Lots par de lot Touchez/appuyez sur ENT/Enter pour éditer. b) Touchez/appuyez sur les flèches haut/bas pour sélectionner le canal/lot affiché.
- Page 27 Option du Option du menu Action menu Action Confi. De Contraste a) Touchez/appuyez sur les flèches haut/bas Sélectionnez les devises qui doivent être comptées selection de écran pour régler le contraste. Vous pouvez et celles qui doivent être rejetées. pieces également réaliser cette action en touchant la barre horizontale.
- Page 28 Option du Option du menu Action menu Action Calibration de Temps a) Touchez l’icône rouge en mouvement pour Le temps d’arrêt du moteur est la durée pendant l’ecran d’arret calibrer l’écran tactile. laquelle le moteur continue de fonctionner après le moteur dernier comptage de pièce.
- Page 29 1 startString1-3 concerne l'écran de démarrage a) Ouvrez un éditeur de texte et écrivez ce qui suit. startString1 = "1 Welcome" startString2 = "1 SCAN COIN DTC" startString3 = "1 www.scancoin-dtc.com" infoString1 = "1 Technical Support" infoString2 = "1 0800 123456789"...
- Page 30 Option du Option du menu Action menu Action Informations Print Setting a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour La figure 1 doit être activée et 0 pour désactiver la sélectionner entre RAZ comptage à chaîne. Informations l’impression et Entrez la valeur billet. printerHead1 = "1 ticket Header"...
- Page 31 Option du Option du menu Action menu Action Print Setting Print Setting RAZ comptage à l’impression est une option pour réinitialiser ou non les pièces comptées chaque fois RAZ comp- Entrez la qu'un reçu est imprimé. tage à valeur billet l’impression a) Touchez/appuyez sur flèches haut/bas pour...
-
Page 32: Fonction De Maintenance
Fonction de maintenance Cette option est réservée au personnel de maintenance. Les informations peuvent être trouvées dans le manuel technique. Test mecanisme Cette option doit être utilisée conjointement avec le soutien de votre représentant SCAN COIN. -
Page 33: Résolution Des Problèmes
Error 06 toujours pas, prenez contact avec votre représentant SCAN COIN. Uniquement valable pour les machines Active. Certaines erreurs de tri actives ont été détectées. Vérifier la qualité des 100 dernières L'affichage s'éteint... -
Page 34: Warning 03
Tous les roulements sont lubrifiés à vie et seraient endommagés par l’ ajout d’autres produits. Périodicité d'entretien L'entretien doit être réalisé par un représentant de SCAN COIN. N.B. Si le message d'entretien ne peut pas être validé, contactez votre représentant SCAN COIN. -
Page 35: Nettoyage
Nettoyage Prudence N’utilisez pas de produits de nettoyage et d’objets risquant de rayer. Un nettoyage journalier de la machine est essentiel pour éviter l’accumulation de saletés et limiter les rejets de pièces. Essuyez le détecteur de pièce avec une brosse souple ou un chiffon. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière du plateau à... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
DTC9 avec AD2, 230 VAC/50 Hz....153-DTC0902 DTC1, 120 VAC/60 Hz......153-DTC0101 DTC9 avec CIS et AD2, 230 VAC/50 Hz . - Page 37 Dimensions : Modèles DTC1 et DTC2 Largeur ......360 mm (14,2") Profondeur .