Publicité
Troubleshooting
Problem
Handle stiff
Mixer dripping
Low flow with Select valve after valve
replacement
Water escaping in area of swivel
spout
Water escaping at the threaded base – Connection hoses not completely
Hot water temperature too low
Select button stiff
Dépannage
Dysfonctionnement
Dureté de fonctionnement
Le mitigeur goutte
Faible débit avec vanne Select
ouverte après le remplacement de
la vanne
Fuite à l'embase du bec
Fuite à la fixation sous le mitigeur
Température d'eau chaude trop
basse, pas d´eau froide
Bouton Select grippé
Possible Cause
– Cartridge dirty or worn
– Cartridge dirty or worn
– Improper Select valve installed
– O-ring dirty or worn
screwed into basic body
– O-ring at the connection hose dirty
or worn.
– Hot water limiter incorrectly set
– Select button soiled
Origine
– Cartouche défectueuse, entartrée
– Cartouche défectueuse
– Vanne Select incorrecte montée
– Joint torique défectueux
– Les flexibles de raccordement ne
sont pas correctement visser dans
le corps.
– Joint torique sous les flexible de
raccordements défectueux
– Limiteur de température mal
positionné
– Bouton Select encrassé
Solution
– Replace cartridge
– Replace cartridge
– Replace Select valve
(#98463000)
– Replace O-ring
– Tighten connection hoses by hand
– Replace O-ring
– Set high temperature limit stop
(see p.12)
– Clean Select button and grease
19x1.5 O-ring (see page 13)
Solution
– Changer la cartouche
– Changer la cartouche
– Remplacer la vanne Select
(#98463000)
– Changer le joint torique
– Resserrer le flexible à la main.
– Changer le joint torique
– Positionner le limiteur de tempéra-
ture (voir pages 12)
– Nettoyer le bouton Select et
graisser le joint torique 19x1.5
(voir pages 13)
17
Publicité
