Convertisseur De Mesure Multiple Programmable Avec Interface L; Etendue De La Livraison; Description Brève - GMC SINEAX DME 400 Mode D'emploi

Mode d'emploi
Convertisseur de mesure multiple programmable avec
interface L W
ON ORKS
Les conseils de sécurité qui doivent impérativement
être observés sont marqués des symboles ci-contre
dans le présent mode d'emploi:
Sommaire
1. A lire en premier, ensuite ... ..................................... 20
2. Etendue de la livraison .............................................. 20
3. Description brève ...................................................... 20
4. Références de commande ....................................... 21
5. Caractéristiques techniques ..................................... 21
5.1 Grandeurs de mesure disponibles par
l'interface L W
ON ORKS
5.2 Remise à zéro .................................................... 24
5.3 Programmation du convertisseur de mesure
SINEAX DME 400 .............................................. 24
5.4 Fichiers .............................................................. 26
5.5 Paramètres de configuration définis par
l'utilisateur (UCPT's) (Tableau 3) ....................... 26
5.6 Variables standard du réseau (SNVT's)
(Tableau 4) ......................................................... 27
6. Fixation ..................................................................... 29
7. Raccordements électriques ...................................... 30
8. Mise en service ......................................................... 34
9. Maintenance ............................................................. 34
10. Instructions pour le démontage ................................ 34
11. Croquis d'encombrements ....................................... 35
12. Consignes de sécurité .............................................. 35
13. Admission d'appareil ................................................ 35
1. A lire en premier, ensuite ...
Pour un fonctionnement sûr et sans danger,
il est essentiel de lire le présent mode
d'emploi et de respecter les recommanda-
tions de sécurité mentionnées dans les
rubriques
6. Fixation
8. Mise en service.
Ces appareils devraient uniquement être manipulés par
des personnes qui les connaissent et qui sont autorisées
à travailler sur des installations techniques du réglage.
20
® SINEAX DME 400
®
23
....................................................................

2. Etendue de la livraison

Convertisseur de mesure (Fig. 1)
1 mode d'emploi (Fig. 2) en trois langues: allemand, français
et anglais
1 plaquette signalétique vierge (Fig. 3), pour noter les
caractéristiques programmées
Fig. 1
1
2
000
3
4 Fig. 3

3. Description brève

Le SINEAX DME 400 (Fig. 1) est un convertisseur de mesure
programmable avec une interface L
simultané de plusieurs grandeurs d'un réseau électrique
courant fort.
L'appareil satisfait aux L
ON
lines (recommandations pour l'échange d'informations)
version 3.0. Les valeurs de mesure captées sont transmises
à l'aide de variables standards d'un réseau (SNVT: Standard
Network Variable Types) et sont disponibles à l'interface
LON.
L'appareil peut être programmé à l'aide du protocole File
Transfer L T ® .
ON ALK
L'interface RS 232 du convertisseur de mesure sert à l'aide
d'un logiciel et d'un PC à la programmation et permet en plus
de réaliser certaines fonctions additionnelles intéressantes.
Voici un aperçu des possibilités de programmation les plus
importantes: tous les systèmes de raccordement usuels, les
valeurs des grandeurs d'entrée et le genre du compteur
interne d'énergie.
Parmi les fonctions additionnelles, il faut mentionner entre
autres: vérification du système de réseau, l'impression de
plaquettes signalétiques ainsi que demander et pré-
sélectionner l'état des compteurs.
Le convertisseur de mesure satisfait aux exigences et
prescriptions en ce qui concerne la compatibilité électro-
magnétique EMC et de Sécurité (CEI 1010 resp.
EN 61 010). Il est développé, fabriqué et contrôlé selon la
norme de qualité ISO 9001.
Betriebsanleitung SINEAX DME 400
Mode d'emploi SINEAX DME 400
Operating Instructions SINEAX DME 400
DME 400 B d-f-e 09.98
DME400, Industrial/Commercial, TP/FT-10
3-Phase Power Meter, model number 01
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Switzerland
Telefon +41 56 618 21 11
Telefax +41 56 618 24 58
Camille Bauer AG Telex 827 901 cbm ch
Fig. 2
®
W pour le captage
ON ORKS
M ® interoperability guide-
ARK