Publicité
Stérilisation / désinfection
Après toute fabrication ou modification et avant utilisation, le
travail prothétique, y compris les composants de la partie fe-
melle, doit être nettoyé, désinfecté et, le cas échéant, stérilisé.
Les composants métalliques et en Pekkton
stérilisés à la vapeur (voir plus bas), alors que ce n'est pas
possible avec les composants en plastique ou en matériau
autre que Pekkton
. Se référer aux directives nationales pu-
®
bliées pour choisir un procédé de désinfection et stérilisation.
Pour les instruments chirurgicaux et prothétiques réutilisables,
consulter la documentation correspondante Care and Main-
tenance Surgical and Prosthetic Instruments (à télécharger
sur www.cmsa.ch/Dental/Download-Center), qui contient
des instructions et recommandations détaillées (en partie
spécifiques aux instruments) sur la maintenance, le nettoyage,
la désinfection et la stérilisation.
Recommandation: désinfection
Toutes les parties doivent être désinfectées avant utilisation
avec un désinfectant de niveau élevé. Suivre le mode d'emploi
du fabricant relatif au dosage et à la durée d'exposition. Le
désinfectant doit répondre aux critères suivants:
– convient au nettoyage et à la désinfection des composants
prothétiques dentaires
– compatible avec les matériaux des produits à nettoyer et
désinfecter
– efficacité prouvée en termes de désinfection
Nous recommandons l'utilisation d'une solution d'ortho-
phthalaldéhyde (OPA) telle que Cidex
strictement le mode d'emploi du fabricant.
peuvent être
®
OPA Solution. Suivre
®
Stérilisation
après nettoyage et désinfection et avant utilisation, tous les
composants métalliques et en Pekkton
Les pièces en plastique, à l'exception de celles en Pekkton
ne peuvent pas être stérilisées à la vapeur et sont traitées
comme indiqué à la section Stérilisation/désinfection.
Méthode de stérilisation
L'emballage original ne doit pas être utilisé pour la stérilisation.
La stérilisation à la vapeur a été validée pour la stérilisation
des composants du système avec les paramètres suivants:
– Température de la vapeur saturée: 132° C (270° F)
– Déplacement de gravité (selon ANSI/AAMI ST79: 2010)
– Durée de stérilisation 10 min (composants non emballés
dans un conteneur non fermé)
– Temps de séchage: 1 minute
En fonction des propriétés des matériaux, les composants
métalliques et en Pekkton
®
la stérilisation à la vapeur avec pré-vide à 134 °C (273 °F)
pendant 18 minutes. Ne pas dépasser 140° C (284° F).
Laisser les composants du système refroidir avant de les uti-
liser. Utiliser uniquement des stérilisateurs, conteneurs de
stérilisation, poches de stérilisation, indicateurs biologiques,
indicateurs chimiques approuvés et autres accessoires de
stérilisation correctement identifiés et recommandés pour la
stérilisation et le cycle de stérilisation.
Mise en oeuvre
Il est nécessaire que les implants soient déjà posés au début
des travaux. Respecter obligatoirement les consignes du
fabricant.
doivent être stérilisés.
®
sont également compatibles avec
5 / 20
12.2017
,
®
Publicité
